化成光芒！

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“化成光芒！”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

光になれ！
歌曲封面
演唱	hololive运动会实行委员 （大空昴、大神澪、樱巫女）
作词	大神澪
作曲	大神澪
编曲	胁真富（Arte Refact）
美工	岐兎こるた

《光になれ！》（ひかりになれ！）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－樱巫女、大空昴和大神澪所共同演唱的原创歌曲。

简介

《光になれ！》发布于2023年11月5日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－零期生樱巫女、二期生大空昴和Gamers大神澪所共同演唱的原创歌曲。

该曲由大神澪作词及作曲，是第四届hololive大运动会的主题曲。

歌曲和MV

• 歌曲于2023年11月5日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

さぁ！行（ゆ）こうよ　僕（ぼく）らの輝（かがや）く道（みち）へ

来吧！出发吧　踏上我们闪耀的道路

止（と）まらないハートは　君（きみ）と僕（ぼく）とのヒストリー

停不下来的心　是你我共同缔造的历史

どこまでも飛（と）んで行（ゆ）けるから

无论是海角天涯都能翱翔飞往

信（しん）じて　走（はし）って走（はし）って

相信著　不断迈步奔跑

光（ひかり）になれ

化成光芒

なんでもない日（ひ）々（び）見（み）上（あ）げる空（そら）

平常普通的日子里仰望起蓝天

なぜだろう心（こころ）は満（み）たされなくて

究竟为什么呢内心无法得到满足

むなしい気（き）持（も）ちをぼんやり抱（かか）えてた

依稀怀抱著空虚的心情

そんな自（じ）分（ぶん）を無（む）視（し）していた

一直对这样的自己视而不见

そうだ本（ほん）当（とう）は

对啊其实

こんなはずじゃなくて

不应该是这样才对

もっとドキドキすること

更加令人怦然心动的事物

わくわくすること

兴奋雀跃的事物

僕（ぼく）の心（こころ）は僕（ぼく）が埋（う）めるんだ！

我的心就由我来填满！

さぁ！行（ゆ）こうよみんなで輝（かがや）く未（み）来（らい）へ

来吧！出发吧大家一同前往耀眼的未来

とびきりのスマイルは君（きみ）だけに送（おく）るサイン

最灿烂的微笑是只为你发送的信号

どこまでも飛（と）んで行（ゆ）けるから

无论是海角天涯都能翱翔飞往

信（しん）じて走（はし）って走（はし）って

相信著不断　不断迈步奔跑

奇（き）跡（せき）になれ

化成奇迹