本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

刻於天蓋之中

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組

2023年1月20日更新：
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
天蓋を刻め
摩耶改二.png
演唱 kalon.
作曲 Tom
編曲 Tom
收錄專輯
《四号文書》

「天蓋を刻め」是摩耶的同人角色歌，由キネマ106製作。

簡介

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

天蓋を刻め
刻於天蓋之中
Soaring　どこまでも深く染まる青
Soaring　不論何處都這樣深深地染上了蔚藍
見上げる横顔　どこか憂い隠し肯定する
抬頭仰望的側臉　為何肯定了一直隱藏的哀愁
Fleckless　翼も持たない海鳥か
Fleckless　那沒有雙翼的海鳥
気高く広がる空を統べるように
就像擁有著統治著這片天空的高雅
無償の愛で慈しむその名を胸に抱き
心中懷抱著這無償的愛與慈悲之名
淡き炎　強く焦がして
淡薄的火焰　強烈的燒灼著
誰よりも強く　何よりも高い
要比任何人還強大　要比任何事物飛得更高
あの空の様に　天高く穿け
像是要在那片藍天　貫穿天際一般
高らかに歌い　鮮やかに光る
高聲謳歌吧　那道鮮明的光芒
あの虹の様に　天蓋を刻め
如同那道彩虹一般　銘刻於天蓋之中
Soaring　どこまでも続く沈む青
Soaring　不論何處都一直是那沉悶的蔚藍
見通す横顔　どこか憂うように否定する
就像看穿一切似的側臉　否定了在某處的憂愁
Fleckless　金切り声を上げるように
Fleckless　如那刺耳的咆哮般
突き刺し劈き支配するかのよう
瘋狂的突刺撕裂　彷彿要支配一切似的
無頼の言葉　嘯いてその名を奮い立て
無賴的言詞　就如高吼其名般奮戰
猛き炎　強く焦がして
猛烈的火炎　強烈的燒灼著
誰よりも強く　何よりも高い
要比任何人還強大　要比任何事物飛得更高
あの空の様に　天高く穿け
像是要在那片藍天　貫穿天際一般
高らかに歌い　鮮やかに光る
高聲謳歌吧　那道鮮明的光芒
あの虹の様に　天蓋を刻め
如同那道彩虹一般　銘刻於天蓋之中
あの空に憧れて手を伸ばして続けていたんだ…
正因為嚮往這那片天空　所以才不斷的伸出手來…
水面に囚われた足を掴み引きずり込む
拖動著被束縛在水面上的雙腳
影に映るいつか見た顔
倒影映照著在那時曾見過的臉龐
そんなに嬉しそうな目で見つめてくれるなよ
能看見像那樣幸福的眼神的話
もう少し戦っていたいんだ
或許能稍微，讓我有繼續奮戰的理由
誰よりも強く　何よりも高い
要比任何人還強大　要比任何事物飛得更高
あの空の様に　天高く穿け
像是要在那片藍天　貫穿天際一般
高らかに歌い　鮮やかに光る
高聲謳歌吧　那道鮮明的光芒
あの虹の様に　天蓋を刻め
如同那道彩虹一般　銘刻於天蓋之中


 
查 · 論 · 編
艦隊Collection【總導航】
 
艦娘
戰列艦(BB)
航空戰列艦(BBV)
金剛級
扶桑級　
伊勢級　
長門級　
大和級　
俾斯麥級
加富爾伯爵級
維托里奧
維內托級
愛荷華級
伊莉莎白
女王級
甘古特級
黎希留級
納爾遜級
科羅拉多級
北卡羅萊納級
南達科他級
正規空母(CV)
裝甲空母(CVB)
改裝空母
蒼龍級(改)
翔鶴級
雲龍級
單造裝母
齊柏林
伯爵級
天鷹級
遊騎兵級
列星頓級
約克鎮級
艾塞克斯級
皇家方舟級
光輝級
輕空母(CVL)
單造輕母
祥鳳級
飛鷹級
千歲級
最上級
大鷹級
獨立級
卡薩布
蘭卡級
重巡洋艦(CA)
航空巡洋艦(CAV)
古鷹級　
青葉級
妙高級
高雄級
最上級
利根級
希佩爾海
軍上將級
扎拉級
北安普頓級
輕巡洋艦/防空巡洋艦(CL)
重雷裝巡洋艦(CLT)
天龍級
球磨級
球磨 • 多摩 • 北上 • 大井 • 木曾
長良級
川內級
夕張級
阿賀野級
大淀級
哥特蘭級
阿布魯齊
公爵級
珀斯級
德·魯伊特級
布魯克林級
聖路易級
亞特蘭大級
城級
練習巡洋艦(CT)
香取級　
驅逐艦(DD)
神風級　
神風 • 朝風 • 春風 • 松風 • 旗風
睦月級　
睦月 • 如月 • 彌生 • 卯月 • 皐月 • 水無月 • 文月 • 長月 • 菊月 • 三日月 • 望月
吹雪級
吹雪 • 白雪 • 初雪 • 深雪 • 叢雲 • 薄雲 • 磯波 • 浦波
綾波級
綾波 • 敷波 • 天霧 • 狹霧 • 朧 • 曙 • 漣 • 潮
曉級
曉 • 響(Верный) • 雷 • 電
初春級
初春 • 子日 • 若葉 • 初霜 • 有明 • 夕暮
白露級
白露 • 時雨 • 村雨 • 夕立 • 春雨 • 五月雨 • 海風 • 山風 • 江風 • 涼風
朝潮級
朝潮 • 大潮 • 滿潮 • 荒潮 • 朝雲 • 山雲 • 夏雲 • 峰雲 • 霞 • 霰
陽炎級
陽炎 • 不知火 • 黑潮 • 親潮 • 早潮 • 初風 • 雪風(丹陽)• 天津風 • 時津風 • 浦風 • 磯風 • 濱風 • 谷風 • 野分 • 嵐 • 萩風 • 舞風 • 秋雲
夕雲級
夕雲 • 捲雲 • 風雲 • 長波 • 卷波 • 高波 • 玉波 • 涼波 • 藤波 • 早波 • 濱波 • 衝波 • 岸波 • 朝霜 • 早霜 • 秋霜 • 清霜
島風級
秋月級
秋月 • 照月 • 涼月 • 初月 • 冬月
松級
松 • 竹 • 梅 • 桃
1934型
Z1 • Z3
西北風級
J級
塔什干級
約翰·C·
巴特勒級
佛萊契爾級
海防艦(DE)
占守級
擇捉級
擇捉 • 松輪 • 佐渡 • 對馬 • 平戶 • 福江
御藏級
日振級
鵜來級
丁級
潛水艇(SS)
潛水空母(SSV)
伊號潛艇
伊168 • 伊58 • 伊19 • 伊8 • 伊400 • 伊401 • 伊26 • 伊13 • 伊14 • 伊47 • 伊201 • 伊203
其他潛艇
水上機母艦(AV)
千歲級
秋津洲級
瑞穗級
神威級
特斯特
長官級
日進級
潛水母艦(AS)
大鯨級
迅鯨級
補給艦(AO)
風早級
神威級
登陸艦
其他艦艇
 
敵艦
深海棲艦
常規型
驅逐艦
輕巡洋艦
重雷裝巡洋艦
重巡洋艦
重巡リ級 • 重巡ネ級(註)無印及elite
航空巡洋艦
重巡ネ級(註)僅flagship
輕空母
高速戰艦
戰艦
航空戰艦
正規空母
潛水艦
補給艦
鬼 • 姬型
及其伴隨艦
驅逐艦
驅逐棲姬 • 驅逐水鬼 • 驅逐古鬼 • 驅逐古姬 • 防空棲姬 • 船渠棲姬 • 深海雨雲姬 • 安濟奧棲姬 • PT小鬼群(註)實裝時未單獨設立艦種，可能直接套用了驅逐艦的模板。 • 深海千島棲姬 • 驅逐林棲姬 • 深海竹棲姬 • 深海梅棲姬
輕巡洋艦
重巡洋艦
輕空母
戰艦
航空戰艦
泊地棲鬼 • 泊地棲姬 • 裝甲空母鬼 • 裝甲空母姬 • 南方棲鬼 • 南方棲戰鬼 • 南方棲戰姬
深海雙子棲姬 • 北方水姬 • 戰艦法棲姬 • 歐洲棲姬 • 歐洲水姬 • 海峽夜棲姬
浮游要塞 • 護衛要塞(註)因其總是作為航空戰艦或航空戰艦型陸上基地的僚艦出現，不確定是否能獨自觸發晝戰二輪砲擊，除此以外的行為與航空戰艦一致。 • 防空埋護姬(註)遊戲中標識為驅逐艦 • 防空埋護冬姬 • 深海玉棲姬(註)斬殺形態為驅逐艦 • 泊地水鬼(註)僅假日模式非最終形態
正規空母
潛水艦
水上機母艦
陸上基地
離島棲鬼 • 離島棲姬(註)存在正規空母型、航戰型、戰艦型 • 飛行場姬 • 港灣棲姬 • 港灣夏姬 • 港灣水鬼 • 北方棲姬 • 中間棲姬 • 泊地水鬼(註)僅無印 • 集積地棲姬(註)假日模式-壞為戰艦型，其餘為航戰型 • 集積地夏姬 • 彼岸棲姬(註)正規空母型陸上基地 • 中樞棲姬(註)戰艦型陸上基地 • 北端上陸姬 • 北方棲妹
砲台小鬼(註)戰艦型陸上基地
運河棲姬(PSV限定)
其他
僅有設定
深海忌雷(註)目前僅為畫師本人所作設定，不確定是否會被運營方認可。
周邊出版物限定
 
裝備
攻擊裝備
小口徑主砲
12cm單裝砲 • 12cm單裝砲改二 • 120mm/50連裝砲 • 120mm/50連裝砲 mod.1936 • 120mm/50連裝砲改 A.mod.1937 • QF 4.7inch砲 Mk.XII改 • 12.7cm單裝砲 • 12.7cm連裝砲A型 • 12.7cm連裝砲A型改二 • 試製 長12.7cm連裝砲A型改四 • 12.7cm連裝砲 • 12.7cm連裝砲B型改二 • 12.7cm連裝砲C型改二 • 12.7cm連裝砲D型改二 • 12.7cm連裝砲D型改三 • 130mm B-13連裝砲 • 10cm連裝高角砲 • 10cm連裝高角砲+94式高射裝置 • 12cm單裝高角砲 • 12cm單裝高角砲E型 • 12.7cm單裝高角砲(後期型) • 12.7cm單裝高角砲改二 • 12.7cm連裝高角砲(後期型) • 12.7cm連裝高角砲改二 • 12.7cm連裝砲A型改三(戰時改修)+高射裝置 • 12.7cm連裝砲B型改四(戰時改修)+高射裝置 • 5inch單裝砲 Mk.30 • 5inch單裝砲 Mk.30改 • 5inch單裝砲 Mk.30改+GFCS Mk.37 • 現地改裝12.7cm連裝高角砲 • 現地改裝10cm連裝高角砲
中口徑主砲
大口徑主砲
305mm/46 連裝砲 • 305mm/46 三連裝砲 • 30.5cm三連裝砲 • 30.5cm三連裝砲改 • 320mm/44 連裝砲 • 320mm/44 三連裝砲 • 35.6cm連裝砲 • 35.6cm連裝砲(炫目迷彩) • 35.6cm連裝砲改 • 35.6cm連裝砲改二 • 試製35.6cm三連裝砲 • 35.6cm三連裝砲改(炫目迷彩式) • 38cm連裝砲 • 38cm連裝砲改 • 38cm四連裝砲 • 38cm四連裝砲改 • 38.1cm Mk.I連裝砲 • 38.1cm Mk.I/N連裝砲改 • 381mm/50 三連裝砲 • 381mm/50 三連裝砲改 • 16inch MK.I連裝砲 • 16inch MK.V連裝砲 • 16inch MK.VIII連裝砲改 • 16inch三連裝砲 MK.6 • 16inch三連裝砲 MK.6 mod.2 • 16inch三連裝砲 MK.6+GFCS • 16inch三連裝砲 MK.7 • 16inch三連裝砲 MK.7+GFCS • 16inch MK.I三連裝砲 • 16inch MK.I三連裝砲+AFCT改 • 16inch MK.I三連裝砲改+FCR Type284 • 41cm連裝砲 • 41cm連裝砲改二 • 試製41cm三連裝砲 • 41cm三連裝砲改 • 41cm三連裝砲改二 • 試製46cm連裝砲 • 46cm三連裝砲 • 46cm三連裝砲改 • 試製51cm連裝砲 • 51cm連裝砲
副砲
魚雷
53cm連裝魚雷 • 533mm三連裝魚雷 • 533mm三連裝魚雷(53-39型) • 533mm五連裝魚雷(初期型) • 533mm五連裝魚雷(後期型) • 61cm三連裝魚雷 • 61cm四連裝魚雷
61cm三連裝(酸素)魚雷 • 61cm三連裝(酸素)魚雷後期型 • 61cm四連裝(酸素)魚雷 • 61cm四連裝(酸素)魚雷後期型 • 61cm五連裝(酸素)魚雷 • 試製61cm六連裝(酸素)魚雷
53cm艦首(酸素)魚雷
試製FaT模式九五式酸素魚雷改 • 後期型艦首魚雷(6門) • 後期型艦首魚雷(4門) • 後期型53cm艦首魚雷(8門) • 熟練聽音員+後期型艦首魚雷(6門) • 潛水艇53cm艦首魚雷(8門) • 21inch艦首魚雷發射管6門(初期型) • 21inch艦首魚雷發射管6門(後期型) • 潛水艦後部魚雷發射管4門(初期型) • 潛水艦後部魚雷發射管4門(後期型)
砲彈
艦載機
艦上戰鬥機
(艦上戦闘機)
九六式艦戰 • 九六式艦戰改 • 零式艦戰21型 • 零式艦戰21型(熟練) • 零戰21型(付岩本小隊) • 零式艦戰32型 • 零式艦戰32型(熟練) • 零式艦戰52型 • 零式艦戰52型(熟練) • 零式艦戰52型丙(六〇一空) • 零戰52型丙(付岩井小隊) • 零戰52型甲(付岩本小隊) • 零式艦戰53型(岩本隊)
紫電改二 • 紫電改四 • 試製烈風后期型 • 烈風一一型 • 烈風(六〇一空) • 烈風改(試製艦載型) • 烈風改二 • 烈風改二(一航戰/熟練) • 試製 陣風 • 震電改
Bf109T改 • Fw190T改 • Fw190 A-5改(熟練) • Re.2001OR改 • Re.2005改 • F4F-3 • F4F-4 • F6F-3 • F6F-5 • FR-1 Fireball • XF5U • Fulmar • Seafire Mk.III • Corsair Mk.II • Corsair Mk.II(Ace)
F6F-3N • F6F-5N • 烈風改二戊型 • 烈風改二戊型(一航戰/熟練)
艦上轟炸機
(艦上爆撃機)
艦上攻擊機
(艦上攻撃機)
九七式艦攻 • 九七式艦攻(熟練) • 九七式艦攻(九三一空) • 九七式艦攻(九三一空/熟練) • 九七式艦攻(友永隊) • 九七式艦攻(村田隊)
天山 • 天山(九三一空) • 天山(六〇一空) • 天山一二型甲 • 天山一二型(友永隊) • 天山一二型(村田隊)
流星 • 流星(六〇一空) • 流星改 • 流星改(一航戰) • 流星改(一航戰/熟練)
Re.2001G改 • TBD • TBF • Swordfish • Swordfish Mk.II(熟練) • Swordfish Mk.III(熟練) • Barracuda Mk.II • Barracuda Mk.III
TBM-3D • TBM-3W+3S • 九七式艦攻改 試製三號戊型(空六號電探改裝備機) • 九七式艦攻改(熟練)試製三號戊型(空六號電探改裝備機) • 天山一二型甲改(空六號電探改裝備機) • 天山一二型甲改(熟練/空六號電探改裝備機)
艦上偵察機
噴氣式飛機
水上機
水上轟炸機
(水上爆撃機)
水上偵察機
水上戰鬥機
飛行艇
陸上機
陸上攻擊機
(陸上攻撃機)
局地戰鬥機
(局地戦闘機)
陸軍戰鬥機
(陸軍戦闘機)
陸上偵察機
(陸上偵察機)
大型陸上機
(大型陸上機)
對潛裝備
聲吶
深水炸彈(註)爆雷
深水炸彈發射裝置(註)爆雷投射機
反潛哨戒機
反潛直升機
對空裝備
對空機槍
高射裝置
索敵裝備
雷達(電探)　
潛艇用索敵設備　
夜間索敵裝備
強化設備
發動機(機関)
追加裝甲
修理要員
其他裝備
補給品
運輸裝備/運輸艇
艦船要員
特殊潛航艇
對地裝備
其他
深海裝備
 
其他
海霧艦隊
己方艦船
敵方艦船
NPC娘
相關作品/其他
相關現實人物
C2 praparat成員（c2機關）
其他相關人物
其他
相關歌曲
官方音樂
動畫版
2015年動畫
 OP  海色  ED  吹雪 • Let's not say "good-bye"（第3話）
劇場版動畫
2022年動畫
 OP  時雨  ED  未来（いま）  IN  DIVA DIVA
OST系列
 開戰 Collection Pack  •  曉  •  風  •  雲  •  雨  •  波  •  雪  •  夕  •  Extra Edition  •  雜誌特典 壓歲錢SoundCD 
艦娘乃歌
艦娘想歌
KanColle
Memorial
Compilation
同人音樂作品
いいこと？暁の水平線に勝利を刻みなさいっ！

外部連結

取自「https://moegirl.uk/index.php?title=刻于天盖之中&oldid=760870」