光之街

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“光之街”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

ひかりのまち
歌曲封面
演唱	AZKi
作詞	豊住サトシ（SCRAMBLES）
作曲	豊住サトシ（SCRAMBLES）
編曲	豊住サトシ（SCRAMBLES）
MV編導	ノノル

《ひかりのまち》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－AZKi所演唱的原創歌曲。

簡介

《ひかりのまち》發佈於2019年3月25日，是由日本hololive旗下INNK Muisc－AZKi所演唱的第五首個人原創歌曲，也是「AZKi BLaCK」第二彈歌曲。

歌曲和MV

• 歌曲於2019年3月15日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2019年3月25日22時（日本時間）在YouTube頻道發佈。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

馬（ば）鹿（か）馬（ば）鹿（か）しいな

無聊至極的

不（ふ）自（じ）由（ゆう）な思（し）考（こう）

不自由的思考

意（い）味（み）がないなら

如果沒有意義的話

楽（たの）しい歌（うた）を

快樂的把歌唱

攻（せ）めてく人（ひと）

攻擊他人的人

逃（に）げてく人（ひと）

一味逃避的人

欲（よく）がない人（ひと）に

無欲無求的人

生（い）きる資（し）格（かく）はない

沒有活下去的資格

前（まえ）向（む）きな幽（ゆう）霊（れい）

就像面向前方的幽靈

狂（くる）った世（せ）界（かい）で

在這瘋狂的世界裏

僕（ぼく）らはみんな生（い）きてるから

因為我們大家都還活着

好（す）きになったり殺（ころ）してしまう

即使喜歡上也能痛下殺手

片（かた）腕（うで）　祈（いの）りのように

就像單手　祈禱一樣

ニュースで流（なが）れた大（だい）事（じ）件（けん）に

新聞播放着重大事件

涙（なみだ）を流（なが）す人（ひと）はいない

卻沒有人流下眼淚

ビル　ジェンガ　嘘（うそ）の街（まち）

大廈　抽積木　謊言的街道

さぁ　抜（ぬ）け出（だ）せ　ひかりのまちへ

來吧　從這逃脫　前往光的街道吧

未（み）来（らい）の自（じ）分（ぶん）も

未來的自己也是

流（なが）れ星（ぼし）も

划過的流星也是

他（た）人（にん）の死（し）も

他人的死亡也是

現（げん）実（じつ）味（み）がない

全都沒有現實感

嘘（うそ）でもいい

即使謊言也沒關係

見（み）たかったんだ

我想看一看

理（り）想（そう）と主（しゅ）張（ちょう）が

理想與主張

ぶつかって破（は）綻（たん）

猛烈碰撞破綻開來

退（たい）化（か）した人（にん）間（げん）

已經退化的人類

狂（くる）った世（せ）界（かい）で

在這瘋狂的世界裏

人（ひと）は嘘（うそ）をつく生（い）き物（もの）だ

人是說謊的生物

正（ただ）しい進（しん）化（か）とはなんなんだ

正確的進化到底是什麼？

悲（かな）しいくらいの悲（ひ）劇（げき）

悲慘至極的悲劇

罪（つみ）をなすりつけあう大人（おとな）

互相推諉罪責的大人們

これからもずっと逃（に）げてくのか

今後也要一直逃避下去嗎

レゴ　団（だん）地（ち）　嘘（うそ）の街（まち）

樂高積木　住宅區　謊言的街道

さぁ　抜（ぬ）け出（だ）せ　ひかりのまちへ

來吧　從這逃脫　前往光的街道吧

生（い）きる資（し）格（かく）は

生存的資格

ない

是沒有的

前（まえ）向（む）きな幽（ゆう）霊（れい）

就像面向前方的幽靈

狂（くる）った世（せ）界（かい）で

在這瘋狂的世界裏

僕（ぼく）らはみんな生（い）きてるから

因為我們大家都還活着

好（す）きになったり殺（ころ）してしまう

即使喜歡上也能互相殘殺

片（かた）腕（うで）　祈（いの）りのように

就像單手　祈禱一樣

ニュースで流（なが）れた大（だい）事（じ）件（けん）に

新聞播放着重大事件

涙（なみだ）を流（なが）す人（ひと）はいない

卻沒有人為此流淚

ビル　ジェンガ　嘘（うそ）の街（まち）

建築　積木　充滿謊言的街道

さぁ　抜（ぬ）け出（だ）せ　ひかりのまちへ

來吧　從這逃脫　前往光的街道吧

抜（ぬ）け出（だ）せ～

從這逃脫～