without U

hololive > AZKi > Without U(專輯) > Without U

File:AZKi偶像服頭像.jpg

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：1072053952）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

without U
歌曲專輯封面
演唱	AZKi
作曲	RD-Sounds
作詞	RD-Sounds
編曲	RD-Sounds
MV編導	ノノル
收錄專輯
《without U》

《without U》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－AZKi所演唱的原創歌曲。

簡介

《without U》發佈於2019年11月12日，是由日本hololive旗下INNK Muisc－AZKi所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯「without U」中。

“

因為有大家在，所以AZKi才會存在。一直以來非常感謝。

”

歌曲和MV

• 歌曲於2019年11月12日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2019年12月14日19時（日本時間）在YouTube頻道發佈。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

キミがいるから　一（ひと）人（り）じゃないから

因為還有你在這裏　所以我並非孤身一人

ずっと一（ひと）人（り）だけで　同（おな）じことばっかり

一直一直　都只有一個人　不停不停　做着一樣的事

何（なに）か　寂（さみ）しくなっちゃうよね

總感覺　會變的　有一點點寂寞呢

俯（うつむ）いてばかりで　明日（あした）もわからない

一直一直　都只是低着頭　就連明天　也不清不楚的

こんな　足（た）りないものみたいに

這樣子　總感覺　像缺了什麼似的

はじめからおしまいまで　きっとちいさなわたし

從開始　直到終結為止　都依然　渺小的我啊

“A→Z”“K→i”

「A→Z」「K→i」

…世（せ）界（かい）に怯（おび）えている

一直在恐懼着這世界啊

だから

所以

wthout U――キミがいないときっと　私（わたし）は私（わたし）でいられないんだ

without U——如果你不在了的話　我甚至沒法做好自己

I need U――私（わたし）を見（み）て、聞（き）いて！　そうしたらきっと届（とど）けられるから

I need U——請看着我　傾聽我的聲音　那樣的話一定可以傳達到的吧

キミがいるって　一（ひと）人（り）じゃないって

你依然還在這裏的話　那我就並非孤身一人

歩（ある）きどおしなのは　私（わたし）だけじゃなくて

一直一直　邁步前行的　並非並非　只有我一個人

きっと　こうしているときでも

即使是　在這種時候　也一定會在的

キミは　ずっとずっと　頑（がん）張（ば）っていたんだね

一直一直　都在努力的你

私（わたし）は全（ぜん）部（ぶ）見（み）ているから

我　全部都看到了哦

つまさきからてっぺんまで　ちいさな心（こころ）ぜんぶ

從指尖　直到頭頂為止　都依然　纖細的心

“Z→A”“i→K”

「Z→A」「i→K」

…伝（つた）える想（おも）いがここに

想要傳達的心意全部都在這裏

それは

因為

Beside U――キミのそばにいるよ　どんなに辛（つら）く思（おも）ったときでも

Beside U——只要你在身旁的話　無論覺得多麼累多麼累都好啊

I read U――聞（き）かせて、キミの声（こえ）！　そこに私（わたし）の声（こえ）を重（かさ）ねたら

I need U——我聽到了哦　來着你的聲音　和我的心聲重合　化作一體

傍（そば）にいる――

此即相伴

もらったものを抱（かか）え通（とお）し

將收到的東西一直緊抱在胸前

返（かえ）し足（た）りないくらいだよ

一副還不夠的樣子

一（ひと）人（り）じゃない　わかってもね

儘管知道　我並不是一個人

いつまでこうしていられるの？

到底還要這樣繼續下去多久呢

そんなことわからないよ

不知道啊　那種事情我不知道啊

わからないから歌（うた）うんだよ！

不知道所以才想歌唱出來啊

キミといるこの瞬（しゅん）間（かん）

這個瞬間　與你並肩

大（たい）切（せつ）なものにするために――！

是想留下一些珍貴的東西罷了

そうだ

是的

without U――キミがいないときっと　私（わたし）は私（わたし）でいられなかった

without U——如果你不在了的話　我甚至沒法做好自己

I need U――私（わたし）を見（み）て、聞（き）いて！　そうしたらきっと　きっとこれからも…

I need U——請看着我　傾聽我的聲音　那樣的話一定可以　從今往後　也一定可以

だから

所以說

within U――キミのなかにいるよ　キミがくれたもののその限（かぎ）りに

without U——我也是　在你心裏的吧　從你給我的那些東西　來說的話

I with U――どうか、覚（おぼ）えていて！　私（わたし）がここに立（た）つときはいつも

I with U——拜託　請一定要記住　我會站在這裏的期限　是永遠

キミといるから　一（ひと）人（り）じゃないから

因為還有你在這裏　所以我並非孤身一人

相關專輯

without U
通常盤封面 Type A 通常盤封面 Type B
原名	without U
出品	INNK MUSIC
發行	SEALs Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2019年11月12日
商品編號	Type A：QACW-3012 Type B：QACW-3013
專輯類型	錄音室專輯

《without U》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－AZKi於2019年11月12日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：AZKi
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	without U	RD-Sounds	RD-Sounds	RD-Sounds	4:41
2.	コトノハ	佐藤カズキ	佐藤カズキ	SCRAMBLES	4:29
3.	嘘嘘嘘嘘	井口イチロウ	井口イチロウ	SCRAMBLES	3:15
4.	自己アレルギー	豊住サトシ	豊住サトシ	SCRAMBLES	3:26
5.	虹を駆け抜けて	井口イチロウ	井口イチロウ	SCRAMBLES	4:31
6.	ちいさな心が決めたこと	AZKi	AZKi	SCRAMBLES	4:48
7.	世界は巡り、やがて君のものになる	さめのぽき	さめのぽき	さめのぽき	5:19
8.	Midnight Song	tamu	Batsu	Batsu	3:20
9.	Reflection	KABOSNIKKI	KABOSNIKKI	KABOSNIKKI	3:56
10.	のんびりと、	ぽて	ぽて	ぽて	3:07
11.	フロンティアローカス	ハム、clocknote.	ハム、clocknote.	ハム、clocknote.	4:47
12.	リアルメランコリー (TEMPLIME Remix)	瀨名航	瀨名航	KABOSNIKKI	3:24
13.	Starry Regrets (Batsu Remix)	ハム	ハム	Batsu	5:23
總時長：					-