Show Stopper

hololive > 夜空梅露 > Twinkle Star Magic > Show Stopper

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(◌·‿·◌🦇)
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Show Stopper
歌曲专辑封面
演唱	夜空梅露
作词	环みちる（Hifumi,inc.）
作曲	佐高陵平（Hifumi,inc.）
编曲	佐高陵平（Hifumi,inc.）
收录专辑
《Twinkle Star Magic☆》

《Show Stopper》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－夜空梅露所演唱的原创歌曲。

简介

《Show Stopper》发布于2022年11月1日，是由日本hololive旗下一期生－夜空梅露所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑「Twinkle Star Magic☆」中。

歌曲和MV

• 歌曲于2022年11月1日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

気（き）まぐれにMy Way

随心所欲地My Way

曝（さら）け出（だ）して

展露出来

追（お）い越（こ）し越（こ）されそうな25時（じ）

仿佛追过又像被超越的25时

不（ふ）真（ま）面（じ）目（め）にNonsense

漫不经心地Nonsense

ぶつけ合（あ）って繋（つな）がってたい

希望碰撞一起互相连系起来

FantaStreamer

FantaStreamer

ぐるりぐるりと

被周围绕圈不断

目（め）まぐるしい声（こえ）に流（なが）され

天旋地转的声音吞没带走

数（かず）に毒（どく）されちゃってんの？

是因那数量而中毒了吗？

待（ま）ちに待（ま）ってたこの瞬（しゅん）間（かん）

期盼已久的这一瞬间

たまんなくしたいから

已经按捺不去想做的心

身体（からだ）全（すべ）て捧（ささ）ごう

献上身心一切吧

thumb up! c’mon babe

thumb up! c’mon babe

follow! raise me up now

follow! raise me up now

寝（ね）ぼけたeyes夢（む）中（ちゅう）にしたい

想要为那双惺忪的eyes著迷

途（と）切（ぎ）れやしないよう

为了绝不会半途放弃

trap ＆ hells around, but

trap ＆ hells around, but

譲（ゆず）れない今（いま）だけは

惟独无法退让的此刻

鳴（な）り止（や）まない

不绝于耳

でも足（た）りないレスは

但那显得不够的回应

生（い）きるenergy

是活下去的energy

足（あし）下（もと）にRun Way続（つづ）く方（ほう）へ

朝著脚下Run Way延续的方向

駆（か）け上（あ）がる情（じょう）熱（ねつ）はStreamer

飞奔前进的热情才是Streamer

My name is FantaStreamer

My name is FantaStreamer

誰（だれ）もみんなaddictにしちゃいたいんだ

想让每个人都addict而深陷不拔呢

即（そっ）興（きょう）vamp up vamp up vamp up vamp Vampire

即兴vamp up vamp up vamp up vamp Vampire

c’mon let it go

c'mon let it go

Only but lonely　なDreamer

Only but lonely 的Dreamer

彼（かれ）もみんな溶（と）かしてくようなテンション

不管谁都会融化其中一般的高涨气氛

vamp up vamp up vamp up all right?

vamp up vamp up vamp up all right?

Ready, steady, getting, setting, go!

Ready, steady, getting, setting, go!

Don’t miss next show　ほら

Don’t miss next show　来啦

Don’t miss next show

Don’t miss next show

Don’t miss next show　ほら

Don’t miss next show　来啦

Don’t miss next show

Don’t miss next show

FantaStreamer

FantaStreamer

toxic　なrelationで

以toxic的relation

朝（あさ）も夕（ゆう）もなくなっちゃって

连早上傍晚都消失不见

どうする？やっぱこうする？

怎么办？果然还是这么做？

無（む）理（り）しないようにlet go

不要勉强自己地let go

そんじゃ最（さい）初（しょ）は？そうmy turn

那么最初是？对啊my turn

お次（つぎ）は？そうyour turn

接下来是？对啊your turn

共（とも）にup ＆ down　でgo

一起up ＆ down 地go

今（いま）っきゃ無（な）いんだshowtime

只有现在这一刻了showtime

宙（じゅう）に舞（ま）うような蜜（みつ）の味（あじ）

宛如宇宙中飞舞般甜蜜味道

オーディエンスの歓（よろこ）び

观众的欢呼喝采

一（いち）度（ど）食（た）べたがもう最（さい）後（ご）

虽然尝过一次却已经是最后

嘲（あざ）笑（わら）う声（こえ）かき消（け）して

将嘲笑声掩盖消除

もう限（げん）界（かい）ギリまで

直到接近极限边缘

身体（からだ）預（あず）け語（かた）ろう

都委身去尽诉吧

戸（と）惑（まど）いはNo Way

犹豫不决No Way

認（みと）め合（あ）って競（きそ）い合（あ）う本（ほん）能（のう）はStreamer

互相认同彼此相争的本能才算Streamer

脆（ぜい）弱（じゃく）なFantaStreamer

脆弱的FantaStreamer

キミの声（こえ）にaddictしちゃったんだ

对你的声音addict而无法自拔了

存（ぞん）外（がい）vamp up vamp up vamp up vamp Vampire

意料之外vamp up vamp up vamp up vamp Vampire

c’mon let it go

c’mon let it go

Lovely but trickyなBeliever

Lovely but tricky的Believer

これもみんなアタシの一（いち）部（ぶ）さ

这些全都是我的一部份啊

all right? vamp up vamp up vamp up

all right? vamp up vamp up vamp up

語（かた）り明（あ）かせ

来彻夜畅谈吧

wake up! turn it up

wake up! turn it up

give a boost, your hands up!

give a boost, your hands up!

消（け）し去（さ）りたい

渴望消除去掉

でも愛（あい）したい

却又想要去爱

過（か）去（こ）やプライドも

不管是过去还是骄傲

kick ＆ boos around, but

kick ＆ boos around, but

今（いま）この瞬間（とき）を進（すす）め

踏在此时此刻迈进

見（み）つめるeyes大（だい）事（じ）にしたい

希望珍视这双注视的eyes

今（いま）を生（い）きるStreamer

活在当下的Streamer

Don’t stop the sound

Don’t stop the sound

もう迷（まよ）わないStreamer

已经不再迷茫的Streamer

Don’t stop the shout

Don’t stop the shout

想（おも）い残（のこ）さないように

为了不留下任何遗憾

Don’t stop the sound

Don’t stop the sound

突（つ）き進（すす）むんだStreamer

勇往直前的Streamer

Don’t stop the shout

Don’t stop the shout

3，2，1

3，2，1

My name is FantaStreamer

My name is FantaStreamer

誰（だれ）もみんなaddictにしちゃいたいんだ

想让每个人都addict而深陷不拔呢

即（そっ）興（きょう）vamp up vamp up vamp up vamp Vampire

即兴vamp up vamp up vamp up vamp Vampire

c’mon let it go

c’mon let it go

Only but lonely　なDreamer

Only but lonely 的Dreamer

彼（かれ）もみんな溶（と）かしてくようなテンション

不管谁都会融化其中一般的高涨气氛

vamp up vamp up vamp up　正（しょう）体（たい）は

vamp up vamp up vamp up 真面目是

幸（こう）福（ふく）なFantaStreamer

幸福的FantaStreamer

キミの声（こえ）が繋（つな）ぎ止（と）めるんだ

你的声音将你我紧紧栓住

存（そん）在（ざい）vamp up vamp up vamp up vamp Vampire

存在vamp up vamp up vamp up vamp Vampire

c’mon let it go

c’mon let it go

Only but lonely　なDreamer

Only but lonely 的Dreamer

まだまだ足（た）りないみたいだ

好像还远远不够的样子啊

おいでvamp up vamp up vamp up all right?

过来吧vamp up vamp up vamp up all right?

Ready, steady, getting, setting, go!

Ready, steady, getting, setting, go!

Don’t miss next show　ほら

Don’t miss next show　来啦

Don’t miss next show

Don’t miss next show

Don’t miss next show　ほら

Don’t miss next show　来啦

Don’t miss next show

Don’t miss next show

追（お）い越（こ）し越（こ）され分（わ）かり合（あ）って

追过又被超越彼此相互理解

後（こう）悔（かい）しないためのステージ

为了不会后悔而准备的舞台

不（ふ）真（ま）面（じ）目（め）にNonsense

漫不经心地Nonsense

ぶつけ合（あ）って繋（つな）がってたい

希望碰撞一起互相连系起来

FantaStreamer

FantaStreamer

相关专辑

Twinkle Star Magic☆
通常盘封面
原名	Twinkle Star Magic☆
出品	COVER Corp.
封面设计	Nardack
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2022年11月1日
商品编号	CVRD-228
专辑类型	录音室专辑

《Twinkle Star Magic☆》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－夜空梅露于2022年11月1日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：夜空梅露
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	流れ星☆キラキラ	藤村鼓乃美、北川胜利	北川胜利	北川胜利	4:03
2.	キャラメル・デビル	岩见睦	ナナホシ管弦楽団	ナナホシ管弦楽団	3:41
3.	かぷっとNight☆Sky	Junky	Junky	Junky	4:06
4.	かぷかぷ♡フィーバーナイト	saji	伊月卫	伊月卫	3:08
5.	Show Stopper	環みちる	佐高陵平	佐高陵平	3:56
6.	L.T.M.	八木雄一	八木雄一	八木雄一	3:26
7.	赤くならないで	一二三	一二三	一二三	3:29
8.	夜空のとなりで	夏代孝明	夏代孝明	夏代孝明	3:46
9.	かぷうぃん中毒	やしきん	やしきん	やしきん	3:28
10.	かぷっとNight☆Sky-Trick or Swing Mix-	Junky	Junky	グシミヤギ ヒデユキ	3:56
11.	でいり～だいあり～！（5人のメル ver.）	松井洋平	本多友纪	酒井拓也
总时长：					-