置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Lunch with me

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
hololive > 桃鈴音音 > ねねねのね! > Lunch with me
TheAllNewNeNeTop.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆ઇ( ꒪◡꒪ )ଓ
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
Lunch with me
File:LunchwithmeCover.png
歌曲封面
演唱 桃鈴音音
作詞 ヒゲドライバー
作曲 ヒゲドライバー
編曲 ヒゲドライバー
美工 桃鈴音音
收錄專輯
ねねねのね!

Lunch with me》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber桃鈴音音所演唱的原創歌曲。

簡介

Lunch with me》發佈於2021年4月19日,是由日本hololive旗下五期生-桃鈴音音所演唱的第二首個人原創歌曲,並收錄於2023年6月11日發售之EP「ねねねのね!」中。

歌曲率先於2021年4月18日的桃鈴音音3D發表LIVE上演唱。

歌曲和MV

寬屏模式顯示視頻

YouTube

  • Sunshine ver.(bossa nova & jazz mix)於2021年8月2日11時(日本時間)在官方YouTube頻道發佈[1],並於2021年8月7日0時在各大平台上架。
YouTube

歌詞

翻譯參考:ChiakiOuO

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

(La la-la-la-la
(啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me
和我一起吃午午午飯
La la-la-la-la
啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me)
和我一起吃午午午飯)
あそきたあさは なんだかいつもよりねむくて
晚起的早晨 不知怎的比平時還要睏倦
昨日きのうよるずっと マンガをんでたらねむれなくってさ
昨天晚上徹夜  看漫畫結果睡不着了
いまごろそっちは どこでなにをしてるかななんて
現在你身在何處 又在做些什麼呢
かんがえてたらこころが ふわっとかるくなるんだ
一想到這兒 心情就變得輕飄飄的
これはないしょなんだけど
雖然這可是秘密啊
昨日きのうんだマンガの
但昨天看的漫畫裏的
しゅじんこうきみがちょっとていたんだよ
主人公其實和你有點像哦
ねえ おひる ひる ひる ひる ひる ひる いっしょ
吶 中午 中午 中午 中午 中午 中午 一起
ひる ひる ひる ひる ひる ひる べよう
中午 中午 中午 中午 中午 中午 吃午飯吧
ちょっとだけおなきょうゆうしたくて
只是想要分享一下同樣的心情
そう おひる ひる ひる ひる ひる ひるだけでも
沒錯 中午 中午 中午 中午 即使只在中午
ぜんぜんとくべつなことじゃなくても
就算完全不是特別的事情
いつものきみでいいんだよ
和平常一樣的你就可以了喲
いっしょべよう
一起吃午飯吧
(La la-la-la-la
(啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me
和我一起吃午午午飯
La la-la-la-la
啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me)
和我一起吃午午午飯)
してリアじゅうとはえないだけど
雖說絕對不是現充只是樸素低調的每一天
なぜだろう さいきんすこしキラキラなんだ
但不知為何 最近稍微變得有點閃閃發光了
どんなにちょくぜんに いやなことあっても
不論之前 有多麼令人討厭的事情
きみえるとおもうと にやけちゃってさ
只要一想到能見到你 我就nya的笑出來了
ねえ おひる ひる ひる ひる ひる ひる いっしょ
吶 中午 中午 中午 中午 中午 中午 一起
ひる ひる ひる ひる ひる ひる べよう
中午 中午 中午 中午 中午 中午 吃午飯吧
ひとりよりきっとたのしくなるから
ひとりよりきっと樂しくなるから
そう おひる ひる ひる ひる ひる ひるだけだし
そう お晝 晝 晝 晝 晝 晝だけだし
ぜんぜんとくべつなことじゃないから
因為一定會比獨自一人更快樂
へんなことかんがえないでよ
不要胡思亂想啦
まあべつにいいけど
嘛嘛雖然無所謂就是啦
ってるかな?
你知道嗎?
きみがくれることはひとつひとつ
你帶給我的每一件事(每一事物)
うれしくなったりたのしくなったり
都使我變得開心又快樂
なパワーをかんじるってこと
能感受到不可思議的力量
ねえ おひる ひる ひる ひる ひる ひる いっしょ
吶 中午 中午 中午 中午 中午 中午 一起
ひる ひる ひる ひる ひる ひる べよう
中午 中午 中午 中午 中午 中午 吃午飯吧
ちょっとだけおなきょうゆうしたくて
只是想要分享一下同樣的心情
そう おひる ひる ひる ひる ひる ひるだけでも
沒錯 中午 中午 中午 中午 中午 即使只在中午
ぜんぜんとくべつなことじゃなくても
就算完全不是特別的事情
いつでもきみがいいんだよ
和平常一樣的你就可以了喲
いっしょべよう
一起吃午飯吧
(La la-la-la-la
(啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me
和我一起吃午午午飯
La la-la-la-la
啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me)
和我一起吃午午午飯)

相關專輯

ねねねのね!
NenenenoneCover02.jpg
通常盤封面
原名 ねねねのね!
出品 COVER Corp.
發行 COVER Corp.
發行地區 日本
發行日期 2023年6月11日
商品編號 CVRD-296
專輯類型 錄音室專輯

ねねねのね!》是日本hololive旗下虛擬Youtuber桃鈴音音於2023年6月11日發行的第一張個人EP。

CD
全碟作曲:ヒゲドライバー 全碟編曲:ヒゲドライバー 全碟演唱:桃鈴音音 
曲序 曲目 填詞時長
1. ねねねねねねねね!大爆走 ヒゲドライバー4:19
2. Lunch with me ヒゲドライバー4:14
3. モモノネ ヒゲドライバー4:12
4. みちしるべ 桃鈴音音ヒゲドライバー4:19
5. Ring-A-Linger ヒゲドライバー4:40
總時長:
-

註釋及外部連結