置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

LETTER☆彡

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

白上吹雪像.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆✨(^·ω·^§)ノ🌽
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
LETTER☆彡
LETTERCover.jpg
歌曲封面
演唱 白上吹雪
作詞 宮腰侑子
作曲 宮腰侑子
編曲 坂本夏樹
美工 Haる
MV編導 Syamo.G-しゃもじ-

LETTER☆彡》是由hololive旗下虛擬YouTuber白上吹雪所演唱的個人原創歌曲。

簡介

LETTER☆彡》發佈於2023年10月5日,是由日本hololive旗下虛擬YouTuber一期生-白上吹雪所演唱的第五首個人原創歌曲。

該曲率先於同日的白上吹雪生日LIVE上演唱。

歌曲

  • 歌曲MV於2023年10月5日22時30分(日本時間)在YouTube頻道發佈,歌曲則於2023年10月6日0時在各大平台上架。
寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

翻譯來源:Fir

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Dear My Fave,
Dear My Fave,
「ありがとう!」 をめて
「謝謝你!」 飽含着謝意
きみは、かけがえのない希望ひかり
你的名字,是無可替代的希望之光
リアルだって がんれる!
哪怕是現實 都能努力以赴!
だって、ことひとつでむねおど
因為,你的一句話就能讓我內心雀躍
げんかい”とばれたっていい
儘管被說愛到「限界」也無所謂
きるゆうなんです
這是我活下去的理由
へこんだって うしなったって
即使沮喪低落 抑或迷失方向
またわたしを らしてくれる
你亦會再次 將我照亮起來
しんぞう わしづかみされて
心臟 就像被緊緊揪住般
ぜつしちゃいそうです
彷彿快要暈倒過去
いっしょうけんめい姿すがた
你全力以赴的身姿
なんも ゆうもらったから
我無數次 從中獲得了勇氣
こんわたしが エールになりたい
所以這次 我想化為對你的聲援
うたえ ぜんねつりょうさん
謳歌 傾盡熱量的讚歌
Dear My Fave,
Dear My Fave,
だいき!」 があふれた
「最喜歡你!」 溢滿於心頭
このおもい、がみいておくります
把這份心意,寫進信裏寄送給你
You made my day
You made my day
ゆめを かなえて
讓夢想 實現
きみがおが、わたし原動力エナジー
你的笑容是,我的原動力
You will always be the first star in my heart☆彡
You will always be the first star in my heart☆彡
どこまでも ついてゆくよ!
無論海角天涯 都會隨你而去喔!
I'm your biggest fan
I'm your biggest fan
しあわせ”って “きみってごす”だと
所謂「幸福」 就是「與你相遇度過的每一天」
ていされた!
我這樣定義了!
えないかんだって…い!
哪怕是無法見面的時間…也好!
あいそだてるんです
亦培育著對你的愛
どうしたって さけびたくなった
無論如何都想 放聲吶喊出來
イタズラがおも さいさいこうッッッ!!
你調皮的表情 也是最棒中的最棒
らいも らいらいまでも
來生來世 甚至下下輩子也好
かたぎたいのです
我都想一直傳頌下去
いっしゅんいっしゅんが ときめく
每瞬每刻 都讓人心動
りょういっぱいの おも
捧滿雙手的 回憶
たしかめえば さみしくないから
只要確認彼此v便不會感到寂寞
つなげ ぜんきずなけっしょう
繫起 全部羈絆的結晶
Dear My Fave,
Dear My Fave,
「がんばって!」 なんてえない
「請加油!」什麼的我說不出口
だいじょう」のさんつたわるかな…
「不要緊」這三個字能傳達到意思嗎…
Day by day
Day by day
そう、きみのおかげで
對啊,多虧了你
すこしだけ、ぶんきになれたから
我才能夠,稍微喜歡上自己
きみらしく Keep smiling and enjoy yourself
一貫如你 Keep smiling and enjoy yourself
こころからねがう わたしがいる
衷心地祈求 有我陪伴在旁
ひとりじゃない
你並非孤單一人
Dear My Fave,
Dear My Fave,
だいき!」 をあつめた
「最喜歡你!」 匯聚在一起
あいこと がみいておくります
把這些愛的話語 寫進信裏寄送給你
You made my life
You made my life
ゆめで わらない
不會 作為夢而結束
きみだけが、きみこそがこすせき
只有你才能,正因為你才能喚起的奇跡
You will always be the first star in my heart☆彡
You will always be the first star in my heart☆彡
しんじて ぞらのようにずっと
相信我 像夜空一樣永永遠遠
I will follow you forever
I will follow you forever
ありったけのあいめて
傾注一切的愛於其中說出
“ありがとう”
「謝謝你」
きみという たったひとつのせき
那名為你的 獨一無二的奇跡
ぎんえて うフレーズ かがやかせて
會穿越過銀河 讓相互交織的話句 綻放光芒
Best wishes,
Best wishes,
『               』  
『               』  
(あなたの推しの名前を)
(寫上你推的名字)