Fake.Fake.Fake

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Fake.Fake.Fake

歌曲封面

作詞

田仲圭太（SCRAMBLES）

作曲

田仲圭太（SCRAMBLES）

演唱

AZKi

MV編導

ノノル

《Fake.Fake.Fake》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－AZKi所演唱的原創歌曲。

簡介

《Fake.Fake.Fake》發布於2019年4月30日，是由日本hololive旗下INNK Muisc－AZKi所演唱的第七首個人原創歌曲，也是「AZKi BLaCK」第三彈歌曲。

“

在這個虛假的世界，何為真實？

”

歌曲

• 歌曲於2019年4月12日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2019年4月30日20時（日本時間）在YouTube頻道發布。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

• 主演：湊あくあ｜Lyrics & Music & Arrangement ：田仲圭太（SCRAMBLES）｜撮影/構成/編集：ノノル @nonolu41｜振付：HANA
• 歌：AZKi
• 翻譯：MapleChocola

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

偽（にせ）物（もの）ばかり全（すべ）て

虛假的一切

うわべで飾（かざ）って誤（ご）魔（ま）化（か）して

粉飾表面迷惑人間

何（なに）が善（ぜん）か悪（わる）かわからないから壊（こわ）れていく

因善惡不分走向崩壞

一（いっ）体（たい）何（なに）が本（ほん）当（とう）なんだっけ？

到底何物為真實

期（き）待（たい）しても裏（うら）切（ぎ）られて…バカだ…

期待卻被背叛 傻瓜

いつも泣（な）いてしまうよ

終將淚流不止

こんな異（い）常（じょう）だけの世（せ）界（かい）で存（そん）在（ざい）意（い）義（ぎ）探（さが）しているんだ

在這樣歇斯底里的世界裡尋找著存在的意義

絶（ぜつ）望（ぼう）のない自（じ）由（ゆう）なREAL どこですか？

沒有絕望 自由的真實究竟在何處？

こんな異（い）常（じょう）だけの世（せ）界（かい）で存（そん）在（ざい）意（い）義（ぎ）探（さが）しているんだ

在這樣歇斯底里的世界裡尋找著存在的意義

何（なに）を言（い）われても満（み）たされることないよ

不管怎麼說 我都不會滿足的哦

感（かん）覚（かく）すら Fake？

連感覺都是虛假？

目（め）にした景（け）色（しき）さえも

就連看到的景色

嘘（うそ）のように思（おも）えてしまうんだ

都會認為是謊言

何（なに）が善（ぜん）か悪（あく）か知（し）らないから従（したが）ってしまう

因分不清善惡而順從

一（いっ）体（たい）何（なに）に本（ほん）気（き）なんだっけ？

到底何物為真實

自（じ）問（もん）自（じ）答（とう）を繰（く）り返（かえ）して

無數次自問自答

明日（あす）も見（み）えず彷徨（さまよ）っている

因看不見明日而彷徨

こんなマガイモノの世（せ）界（かい）は自（じ）分（ぶん）を見（み）失（うしな）いそうだ

快要在這樣虛假的世界裡迷失了

痛（いた）みなど感（かん）じないで生（い）きていたい

想要沒有痛苦地活下去

こんなマガイモノの世（せ）界（かい）は自（じ）分（ぶん）を見（み）失（うしな）いそうだ

快要在這樣虛假的世界裡迷失了

「助（たす）けて」叫（さけ）んだら救（すく）いの手（て）はありますか？

如果喊出「救命」會有人相助嗎

願（がん）望（ぼう）すらFake？

連願望都是虛構

もう疲（つか）れてしまったよ

可我早已疲憊不堪

何（なん）度（ど）でもやり直（なお）せたらいいのに

不論怎樣只要重開就好

こんな異（い）常（じょう）だけの世（せ）界（かい）で存（そん）在（ざい）意（い）義（ぎ）探（さが）しているんだ

在這樣歇斯底里的世界裡尋找著存在的意義

絶（ぜつ）望（ぼう）のない自（じ）由（ゆう）なREAL どこですか？

沒有絕望 自由的真實究竟在何處？

こんな異（い）常（じょう）だけの世（せ）界（かい）で存（そん）在（ざい）意（い）義（ぎ）探（さが）しているんだ

在這樣歇斯底里的世界裡尋找著存在的意義

何（なに）を言（い）われても満（み）たされることないよ

不管怎麼說 我都不會滿足的哦

感（かん）覚（かく）すら Fake？

連感覺都是虛假

全（すべ）ては Fake

一切皆為假象