FACT

hololive > 常暗永远 > Scream > FACT

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：1072053952）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

FACT
歌曲MV封面
演唱	常暗永远
作词	niki
作曲	niki
编曲	niki
混音	niki
美工	蒼うさぎ
MV编导	Roly
收录专辑
《Scream》

《FACT》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－常暗永远所演唱的原创歌曲。

简介

《FACT》发布于2022年1月3日，是由日本hololive旗下四期生常暗永远所演唱的个人原创歌曲，并收录于2022年6月18日发行之EP『Scream』中。

该曲率先于同日的常暗永远二周年特别纪念3D LIVE上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲MV于2022年1月3日20时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2022年1月4日0时在各大平台上架。
• 该曲MV于2023年4月30日在YouTube平台的观看次数达到500万次观看。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻译来源：Arashi

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

常（とこ）世（よ）の闇（やみ）に囚（とら）われたまま

被囚禁于永世之暗中

奏（かな）でる悲（ひ）鳴（めい）を　聞（き）かせて

奏响着悲鸣　让我听听

さぁ　爪（つめ）を磨（みが）いたら

来　擦亮指甲后

まだ子（こ）供（ども）のようなあなたのために

为了仍像个孩子的你

あぁ　試（ため）されたいなら

啊　若是想试验

その愚（おろ）かな手（て）に手（て）錠（じょう）をかけて

铐住你那双傻呼呼的手

常（とこ）世（よ）の闇（やみ）に囚（とら）われたまま

被囚禁于永世之暗中

甘（あま）い甘（あま）いガムを噛（か）んでた

咀嚼著甜美天真的口香糖

いくつもの後（こう）悔（かい）を捧（ささ）げて

将无数后悔悉数奉上

さりげない合（あい）図（ず）に隠（かく）れた

隐藏于若无其事的暗号中

答（こた）えはすぐにわからせてあげる

很快就会为你揭晓谜底

微（び）笑（しょう）な嘘（うそ）にまみれた

沾染上微笑的谎言

拒（こば）んだままに受（う）け止（と）めてあげる

就这样拒绝吧我会接受这一切

ほら悲（ひ）鳴（めい）を聞（き）かせて

来让我听见悲鸣吧

さぁ　指（ゆび）を鳴（な）らしたら

来　打响指尖后

この子（こ）猫（ねこ）のような私（わたし）のために

为了像是只小猫的我

あぁ　喉（のど）が渇（かわ）いたわ

啊　喉咙干渴了

薄（うす）紅（べに）の口（くち）に指（ゆび）を散（ち）らして

指头抹散那淡红的嘴

狭（せま）い牢（ろう）屋（や）に閉（と）じ込（こ）めたまま

想被禁闭于狭窄牢房中

首（くび）輪（わ）に繋（つな）がれたいの？

再被系上项圈吗？

くだらないルールじゃ奪（うば）えない

光靠无聊的规则可无法魅惑

自（じ）由（ゆう）はすでにこの手（て）の中（なか）にある

自由早已掌握在这手中

愛（あい）情（じょう）では計（はか）れない

无法用爱情来衡量

弱（よわ）ったままに選（えら）ばせてあげる

就持续为难吧我会让你在之中选择

ほら心（こころ）を開（ひら）いて

来敞开心怀吧

わからないふりをして　寝（ね）ぼけてるの？

就继续装傻充愣　睡昏头了吗？

もっと熱（あつ）い暗（くら）闇（やみ）を見（み）せて？

再让我见识更炽热的黑暗？

さりげない合（あい）図（ず）に隠（かく）れた

隐藏于若无其事的暗号中

答（こた）えはすぐにわからせてあげる

很快就会　为你揭晓谜底

微（び）笑（しょう）な嘘（うそ）にまみれた

沾染上微笑的谎言

拒（こば）んだままに受（う）け止（と）めてあげる

就这样拒绝吧我会接受这一切

常（とこ）世（よ）の闇（やみ）に刻（きざ）むこの名（な）を

刻于永世之暗的这名字

わからせてあげる

将让你彻底明白

ほら悲（ひ）鳴（めい）を聞（き）かせてよ

来让我听见悲鸣吧

夢（ゆめ）見（み）ないで　ほら聞（き）かせて

别再做梦了　来让我听听

相关专辑

Scream
通常盘封面
原名	Scream
出品	COVER Corp.
封面设计	いずみけい
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2022年6月18日
商品编号	CVRD-112A
专辑类型	EP、录音室专辑

《Scream》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－常暗永远于2022年6月18日发行的第一张个人EP。

CD 全碟演唱：常暗永远
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	AKUMA	すりぃ	すりぃ	すりぃ	3:29
2.	ミッドナイト・ランナウェイ	R Sound Design	R Sound Design	R Sound Design	3:23
3.	Palette	常暗永远	niki	niki	3:35
4.	FACT	niki	niki	niki	3:15
5.	born to be real	ANCHOR	ANCHOR	ANCHOR	3:27
6.	マイロア	郁P	郁P	郁P	3:38
总时长：					-