置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Cosmos

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Cosmos.jpg
Illustration by 優木きら
歌曲名稱
Cosmos
於2011年9月9日投稿至niconico,再生數為 --
於2019年8月19日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
Megpoid
P主
otetsu
連結
Nicovideo  YouTube 
キムチ食いたいね
花弁開いた先はコスモスなのです。

Cosmos》是otetsu於2011年9月9日投稿至niconico、2019年8月19日投稿至YouTube的日文原創歌曲,由Megpoid演唱。收錄於專輯universeMuse

歌曲

歌詞 otetsu
作曲 otetsu
曲繪 優木きら
視頻 かぷりこ
壓制 ロッカ
演唱 Megpoid
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:yanao[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

のぞんだ森羅万象しんらばんしょう 過去かこ 未来みらい 現在いま 時空じくう
窺視着森羅萬象 過去 現在 未來 時空的盡頭
かうのは絶対ぜったいれい 冷却れいきゃく ただめるだけ
另一側則是絕度零度 冷卻 而僅是徒然冷去
おそかるブラックホール 魅惑みわく 誘惑ゆうわく わなだらけ
襲來的黑洞 魅惑 誘惑 充滿陷阱
存在そんざい否定ひていした 侵入しんにゅうゆるした
否定了存在 允許了侵入
心地ここちわる浴槽よくそうねつうしなった
感覺不舒適的浴缸失了熱度
存在そんざい否定ひていした 冷却れいきゃく ただめるだけ
否定了存在 冷卻 而僅是徒然冷去
とびらひらいたさきはCosmos
打開門的前方是 Cosmos
今夜こんやすくいようのい さみしがりうたげ
今夜也是看似無救的 怕寂寞的人的宴會
花弁はなびらひらいたさきはCosmos
花瓣開放的前方是 Cosmos
夢見ゆめみまれてゆく
做着夢而逐漸被吸入
せて せて もっとおしえて
讓我看見 讓我看見 讓我知道多一些
でもたくない りたくない
但是我不想看見 也不想知道
くろくろあな そこにひかりなど
漆黑的洞穴 那處不存在光明
わかっているけれど おそかる重力きもち
雖然了解 但重力依舊襲來
のぞんだ森羅万象しんらばんしょう 過去かこ 未来みらい 現在いま 時空じくう
窺視着森羅萬象 過去 現在 未來 時空的盡頭
かうのは絶対ぜったいれい 冷却れいきゃく ただめるだけ
另一側則是絕度零度 冷卻 而僅是徒然冷去
きみちいさなちいさなCosmos
你仿佛小小的小小的 Cosmos
おど満天まんてん星屑ほしくず
飛舞吧 滿天的星辰
花弁はなびらひらいたさきはCosmos
花瓣開放的前方是 Cosmos
夢見ゆめみんでく
做着夢而飛躍進入
とびらひらいたさきはCosmos
打開門的前方是 Cosmos
今夜こんやすくいようのい さみしがりうたげ
今夜也是看似無救的 怕寂寞的人的宴會
花弁はなびらひらいたさきはCosmos
花瓣開放的前方是 Cosmos
夢見ゆめみまれてゆく
做着夢而逐漸被吸入
せて せて もっとおしえて
讓我看見 讓我看見 讓我知道多一些
まだらないことだらけ
還有許多不知道的事
いつかとおくの宇宙そらてで
總有天前進至遙遠宇宙的盡頭
ちりになってしまうまえ
在化為飛塵之前
せて せて もっとおしえて
讓我看見 讓我看見 讓我知道多一些
でもたくない りたくない
但是我不想看見 也不想知道
くろくろあな そこにひかりなど
漆黑的洞穴 那處不存在光明
わかっているけれど おそかる重力きもち
雖然了解 但重力依舊襲來
きみちいさなちいさなCosmos
你仿佛小小的小小的 Cosmos
おど満天まんてん星屑ほしくず
飛舞吧 滿天的星辰
花弁はなびらひらいたさきはCosmos
花瓣開放的前方是 Cosmos
すべてこの宇宙うちゅうなか
一切都在這宇宙中

註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki[1]