置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">ルービックキューブ</span>

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Rubiks Cube otetsu.jpg
Illustration riria009
歌曲名称
ルービックキューブ
Rubik's Cube
于2011年12月3日投稿至Niconico,再生数为 --
后于2019年8月14日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
GUMI
P主
otetsu
链接
Nicovideo  YouTube 
ルービックキューブ好きなんですよ。
我喜欢魔方哦。
——otetsu投稿文

ルービックキューブ》是otetsu于2011年12月3日投稿至niconico、2019年8月14日投稿至YouTubeVOCALOID作品,由GUMI演唱。收录于专辑EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF otetsuEXIT TUNES PRESENTS Gumissimo from Megpoid -10th ANNIVERSARY BEST-GUMI ROCK

词曲 otetsu
吉他 町屋
曲绘 riria009
PV ke-sanβ
演唱 GUMI

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:yanao[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あ、なんかズレてる
啊,好像對不上了
たまにそんなことになってあたままわ
偶而就是會在意那種事而動著腦
きみみみがどっかっちゃったから
因為你的眼睛和耳朵都不知道跑哪去了
さがしにかなくちゃ
不找不行啊
まわ
旋轉
どこだ ここか ちが
是哪裡 這裡嗎 不對啊
あっちこっちわる
替換著這邊或那邊
さっきまであったぶんかた
剛才還在的自己的一隻眼不見了
どんどんこわれてゆくりっぽうたいのパズルが
逐漸被弄壞的立方體拼圖
ぜんぜんけない もどせない
完全解不開 回不去
こうして こうして こうやって つかまえた
這樣子 這樣子 這樣做 抓到了
あれ なにい めんどうくさいな
欸 什麼都沒有 好麻煩啊
クルクルクッククルまわ
轉轉轉轉啊轉的轉著
わけわけわからないよ
我不我不懂啊
きみかおがグチャグチャグチャになる
你的臉變得亂糟糟亂糟糟
バラバラバッババラバラにしちゃおうか
要弄到四分五裂四分五裂裂裂嗎
もうもとにはもどらない 
已經無法回復原狀了 永遠
あ、またズレてる
啊,又對不上了
こころ此処ここらず
心並不在這裡
あたままわぎて きみあしもと
頭則轉過頭 到了你的腳邊
(Ah) ぶんからだを うしなった
(Ah) 弄丟了 自己的身體
クルクルクッククルまわ
轉轉轉轉啊轉的轉著
わせ いろわせ
紙牌配對 顏色配對
きみこころグチャグチャグチャになる
你的心變得亂糟糟亂糟糟
バラバラバッババラバラにこわしたら
要是四分五裂四分五裂裂裂的話
もういちなおせるかもね
或許還能再次拼合起來呢
まわ
旋轉
どこだ ここか ちが
是哪裡 這裡嗎 不對啊
あっちこっちわる
替換著這邊或那邊
さっきまであったぶんかた
剛才還在的自己的一隻眼不見了
どんどんこわれてゆくりっぽうたいのパズルが
逐漸被弄壞的立方體拼圖
ぜんぜんけない もどせない
完全解不開 回不去
こうして こうして こうやって つかまえた
這樣子 這樣子 這樣做 抓到了
あれ、なにい めんどうくさいな
欸 什麼都沒有 好麻煩啊
クルクルクッククルまわ
轉轉轉轉啊轉的轉著
いろいろ いろぜる
拼合圖案 拼合顏色
けいじみたもうらないひと
奇形怪狀到已經是不知道的人了
いつ何時いついつまでもそろいはしないから
一直一直無論何時都拼湊不起來
たったひとつのズレからバラバラ
從只有一個的偏差開始四分五裂
クルクルクッククルまわ
轉轉轉轉啊轉的轉著
わけわけわからないよ
我不我不懂啊
きみかおがグチャグチャグチャになる
你的臉變得亂糟糟亂糟糟
バラバラバッババラバラにしちゃおうか
要弄到四分五裂四分五裂裂裂嗎
もうもとにはもどらない 
已經無法回復原狀了 永遠
クルクルクッククルまわ
轉轉轉轉啊轉的轉著
わせ いろわせ
拼合圖案 拼合顏色
きみこころグチャグチャグチャになる
你的心變得亂糟糟亂糟糟
バラバラバッババラバラにこわしても
就算崩壞到四分五裂四分五裂裂裂
もうもとにはもどらない 
也已經無法回復原狀了 永遠

注释及外部链接