transient future
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by 金色のkobuta |
| 歌曲名称 |
| transient future 转瞬未来 |
| 于2009年1月30日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| otetsu |
| 链接 |
| Nicovideo |
《transient future》（转瞬未来）是otetsu于2009年1月30日投稿至niconico的日文原创歌曲，由巡音流歌演唱。收录于专辑EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF otetsu、Digital Trax presents VOCALO★POPS BEST feat.初音ミク和Utopia。
- 是otetsu第二首使用巡音流歌的歌曲，也是otetsu在ルカ发售当天投稿的两首歌之一这可怕的速度，另一首即是《星屑下的理想乡》。
- otetsu在当地时间上午12:43投稿了《星屑下的理想乡》，下午7:47就投稿了《转瞬未来》。
歌曲
| 歌词 | otetsu |
| 作曲 | otetsu |
| 曲绘 | 金色のkobuta |
| 演唱 | 巡音ルカ |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遠ざかってゆく穏やかな過去
渐渐向我远离的平稳过去
風運ぶ止まったままの時計
宛如在风中停止了的时钟
透明な道、色付かぬ夢
透明的道路，未着色的梦
崩れた昨日は変わらない明日
崩坏的昨天是不变的明天
もう一度穏やかで愛溢れた日々を望んだ
盼望再度拥有安稳而充满爱的生活
傷が消えなくて
但伤痕却不会消逝
もう二度と触れられない暖かな光
而那我再也无法触及的温暖的光芒
今でも覚えている
时至今日也还记得
儚くも存在する未来は
虚幻却真实存在的未来
いつか通り過ぎてゆく過去
总有一天会过去的过往
羽ばたいて大空消えた夢は
振翅消失在天空的梦想
遠く見えなくても
渐渐远去再也不能看见
流れる時間だけ表れた真実
唯流逝的时间能表现真实
失うものが多くなったけれど
纵使失去的东西日益增加
もう一度穏やかで愛溢れた日々を望んだ
盼望再度拥有安稳而充满爱的生活
傷が消えなくて
但伤痕却不会消逝
もう二度と触れられない暖かな光
而那我再也无法触及的温暖的光芒
今でも覚えている
时至今日也还记得
儚くも存在する未来はい
虚幻却真实存在的未来
つか通り過ぎてゆく過去
总有一天会过去的过往
羽ばたいて大空消えた夢は
振翅消失在天空的梦想
遠く見えなくても
渐渐远去再也不能看见
いつまでも戦う理由は胸に秘め
挣扎的理由一直秘藏在心中
どうか声届くようにと
希望我的声音能够传达
新しい花束添えて願う
添上这崭新的花束用以祈愿
明日が色付いてゆく
为明天涂抹鲜艳的色彩
巡る想い抱いて
拥抱着循环往复的思念
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 由于本人的日语和中文水平实在有限，欢迎您自行校正。如果您能够在校正时不吝赐教，本人将不胜感激。