虚像的Carousel

hololive > 森美声 > JIGOKU 6 > 虚像的Carousel

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

虚像のCarousel
歌曲MV封面
演唱	森美声×Reol
作词	森美声、Reol、辻村有记
作曲	辻村有记
编曲	辻村有记、MEG
发行	Takahito Matsuno（maxilla）
MV编导	Takahito Matsuno（maxilla）
收录专辑
《JIGOKU 6》

《虚像のCarousel》（きょぞうのCarousel）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－森美声和日本女性歌手Reol演唱的原创歌曲。

简介

《虚像のCarousel》发布于2023年8月4日，是由日本hololive旗下EN组 Myth－森美声和日本女性歌手Reol所演唱的原创歌曲，并收录于2023年8月17日发行之EP「JIGOKU 6」中。

歌曲和MV

• 歌曲于2023年8月4日12时在各大平台上架，歌曲MV则于同日13时（日本时间）在森美声的YouTube频道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

▼ 以下非中文内容请求翻译支援！

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Lined up, one by one

To play the toy soldiers of vain corporation

商（しょう）談（だん）なら1on1　あたしらの言（い）い値（ね）で即（そっ）決（けつ）

Are you entertained now？

Let the karma rain down

I can play Pierrot if it means I’ll be the last clown

Living in the twisted diorama that is industry

Fail, and we’re in the streets

とびっきりをどうぞ！

今（こん）夜（や）も変（へん）身（しん）君（きみ）ら様（さま）様（ざま）

一（いっ）緒（しょう）にあたしに夢（ゆめ）見（み）てよFreaker

よそおう平（へい）気（き） Work Hard, Play Harder

君（きみ）とだから全（ぜん）部（ぶ） Let’s Dig In

Mirror, Mirror

Tell me again

If it was fated that I made it, or a stroke of luck？

Louder, Clearer

Just say that I’m enough

You lie so well

一（いち）撃（げき）で虜（とりこ）

Hate to be the one to break the fairytale apart

But the cautious optimism isn’t what I’d label smart

Drop dead, nobody cries

stop now, and fall behind

every idle beauty’s got a beast inside her mind

はいちゅーもく

Clippings of a magazine

of things you said but didn’t mean

It’s reading like a ransom letter

Full of stains you’ll never clean

Or wash away　滑（こっ）稽（けい）ですね

いかんせんそんなもんじゃない “人（じん）生（せい）”

背（せ）負（お）っちゃった義（ぎ）務（む）　ここらへんでギブ？

マゾヒズム自（じ）作（さく）自（じ）演（えん）のショウビズ

僕（ぼく）が僕（ぼく）では無（な）くなってく感（かん）覚（かく）

野（や）次（じ）馬（うま）はいつも安（あん）全（ぜん）圏（けん）から叩（たた）く

責（せき）任（にん）もって商（しょう）品（ひん）棚（たな）の上（うえ） 「好（す）きです！」

横（よこ）に流（なが）せ羨（せん）望（ぼう）嫉（しっ）妬（と）NOWAY　興（きょう）味（み）ねー

とられない舵（かじ）　上（あ）がっちゃう価（か）値（ち）

乗（の）れない誰（だれ）かの土（ど）俵（ひょう）企（たくら）み WTF

SOSあたしは誰（だれ）　光（ひかり）が落（お）とす影（かげ）

Mirror, Mirror Louder, Clearer

死（しに）神（がみ）だって神（かみ）に祈（いの）って

夜（よ）毎（ごと）営（いとな）んだ理（り）想（そう）業（ぎょう）

Whether by destiny or miracle

Oh！！ You lie so well Mirror, Mirror

ほんとのあたし　Where is？

評（ひょう）論（ろん）家（か）連（れん）勤（きん）でお疲（つか）れ様（さま）

うちらだらだら仕（し）事（ごと）しないReaper

音（おと）に乗（の）り込（こ）みWork hard, Play harder

喜（よろこ）ばせる前（ぜん）頭（とう）葉（よう）　あがっていくフロア

Ya Breaking DADA

何（なん）度（ど）でもあたしがいれば圧（あっ）巻（かん）

我（われ）ら肥（こ）えてる舌（した）　上（じょう）等（とう）な魂（たましい）だけ寄（よ）越（こ）しな

ご覚（かく）悟（ご）！Digi Digi Da Good Job

MIC CHECK　地（じ）獄（ごく）から新（しん）登（とう）場（じょう）　韻（いん）のアイドル

一（いっ）等（とう）賞（しょう）ビート上（じょう）

広（ひろ）がる信（しん）仰（こう）心（しん）　一（いっ）層（そう）のめり込（こ）む

魅（み）了（りょう）がお仕（し）事（ごと）

Cameras still follow the irrelevant

You only gotta sell a bit

You only gotta get out of your shell a bit

And if you ever make it, better hope that you can take it

With your soul as good as naked

It’s a living, or a curse to break？

“It’s just business.”

Mirror, Mirror

Tell me again

If it was fated that I made it,

or a stroke of luck？

Louder, Clearer

Just say that I’m enough

You lie so well

一（いち）撃（げき）で虜（とりこ）

Is this paradise or hell？

I might be faking I hate it

Might be loving living outta control

Let the record spin on like a carousel

Oh my god, it’s a mad, mad world

It’s a paradise　皆（みんな）が見（み）たい虚（きょ）構（こう）お手（て）の物（もの）先（せん）導（どう）しよう

儚（はかな）いその眼（まな）差（ざ）し奪（うば）って望（のぞ）むなら与（あた）えようFrom now on

相关专辑

JIGOKU 6
初回限定盘 通常盘
出品	EMI Records
封面设计	里那圭
发行	EMI Records
发行地区	日本
发行日期	2023年8月17日
商品编号	初回限定盘：UPCH-29460 通常盘：UPCH-20656
专辑类型	EP、录音室专辑

《JIGOKU 6》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－森美声于2023年8月17日发行的第四张个人EP。

CD 全碟演唱：Mori Calliope
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	虚像のCarousel feat. Reol	Mori Calliope、Reol、辻村有记	辻村有记	辻村有记、MEG	3:48
2.	未来島 ~Future Island~	Mori Calliope、ケンモチヒデフミ	ケンモチヒデフミ	ケンモチヒデフミ	3:21
3.	Black Sheep	Mori Calliope	茑谷好位置、KOHD	茑谷好位置、KOHD	3:06
4.	six feet under	Mori Calliope、TK	TK	TK	3:37
5.	You're Not Special	Mori Calliope	Tom-H@ck、RINZO	RINZO	3:29
6.	Left For Dead Lullaby	Mori Calliope、てにをは	てにをは	てにをは	5:00
总时长：					-