UMISEA的幸福满满！

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

うみシーのさちハピ！
歌曲封面
演唱	－UMISEA－ 凑阿库娅 宝钟玛琳 沙花叉克萝伊 一伊那尔栖 噶呜·古拉
作词	七条レタス
作曲	D.watt（IOSYS）
编曲	D.watt（IOSYS）
美工	Tota

《うみシーのさちハピ！》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－凑阿库娅、宝钟玛琳、沙花叉克萝伊、一伊那尔栖和噶呜·古拉所共同演唱的原创歌曲。

简介

《うみシーのさちハピ！》发布于2023年5月3日，是由日本hololive旗下二期生－凑阿库娅、三期生－宝钟玛琳、六期生－沙花叉克萝伊和EN组－一伊那尔栖、噶呜·古拉（UMISEA）所共同演唱的原创歌曲。

该曲为hololive与北海道餐饮集团JEROP（吉田观光）旗下海鲜电商「北の特選ショップ𠮷田屋」合作企画歌曲，其RoughSketch Remix版本收录于单曲CD中。

歌曲和MV

• 歌曲于2023年5月3日0时在各大平台上架，歌曲则于2023年5月9日21时（日本时间）在官方YouTube频道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

プチプッチィ、イクラクラ

噗哧噗哧，鲑鱼卵鱼卵

ナイスバディ　シャケシャケ

曼妙体态　鲑鱼鲑鱼

I need more　カニカニ

I need more 螃蟹螃蟹

SACHI HAPPY!

味满欢渔！

プチプッチィ、イクラクラ

噗哧噗哧，鲑鱼卵鱼卵

ナイスバディ　シャケシャケ

曼妙体态　鲑鱼鲑鱼

I need more　カニカニ

I need more 螃蟹螃蟹

SACHI HAPPY!

味满欢渔！

ハァ～～～るばる北（きた）へ

千～～～里迢迢一路向北

見（み）っけに来（き）た　そばからもう大（たい）変（へん）で～～す！

远道而来刚到埠　便感觉几经波～～折！

さぁナイスタッチダウン to the HOKKAIDO（Fu!）

那么 Nice touch down to the HOKKAIDO（Fu!）

ほら　建（たて）前（まえ）なんてOut　もういくっきゃないしょ（Let’s go!）

你看　场面话啥的Out　这只能踏步起行了吧（Let's go!）

したら何（なに）食（く）う？ラーメン？（NO!）ジンギスカン？（NO! NO!）

之后吃什么好？拉面？（NO!）成吉思汗羊肉？（NO! NO!）

当（とう）然（ぜん）　目（め）指（ざ）すは　海（うみ）（Sea）のSACHI HAPPY!

当然　目标肯定是　海中珍味满欢渔！

はぁ　真（ま）昼（ひる）の港（みなと）の片（かた）隅（すみ）に　ひとくちで落（お）ちる恋（こい）の味（あじ）

哈啊 正午海港的角落处 一尝便会陷落的恋滋味

出（で）会（あ）ってしまったマイダーリン　色（いろ）ツヤ全（すべ）てが Good Lookin’

相遇邂逅的My Darling　艳色鲜泽全都 Good Lookin'

ダメよダメよ

不行啦不行啦

離（はな）れらんなくなる Ah～～～

渐渐不能自拔 Ah～～～

ねぇ　ハッピーって　海（うみ）を越（こ）えて

呐　那份Happy 越洋渡海

どんぶりに乗（の）ってやって来（く）るんだね

终于乘丼破浪而来了呢

（ハァ～　どんぶらこ～どんぶらこ！）

（哈啊～ 噗丼噗丼～噗丼噗丼！）

さあ　盛（も）り盛（も）りの愛（あい）に口（くち）をつけて（SACHI HAPPY PLZ!）

来吧　品尝这盛满海量的爱（SACHI HAPPY PLZ!）

ねぇ　どうか（Yeah!!）今（こん）夜（や）だけは

呐　还请（Yeah!!）唯独今夜

採（と）れたてのシアワセを満（み）たして（ハァ～　どっこいしょ～どっこいしょ！）

让新鲜捕获的幸福得以满载（哈啊～　嗨哟欸～嗨哟欸！）

いつだって（Fooo!!!!）君（きみ）にすぐ　届（とど）けて欲（ほ）しいのは（欲（ほ）しいのは）

不论何时（Fooo!!!!）都希望　马上向你送达的（向你送达的）

忘（わす）れらんない（ah…）本（ほん）物（もの）だけでできた「さちハピ！」

难以忘怀（ah…）仅用真材实料堆砌而成「味满欢渔！」

プチプッチィ、イクラクラ

噗哧噗哧，鲑鱼卵鱼卵

ナイスバディ　シャケシャケ

曼妙体态　鲑鱼鲑鱼

I need more　カニカニ

I need more 螃蟹螃蟹

SACHI HAPPY!

味满欢渔！

プチプッチィ、イクラクラ

噗哧噗哧，鲑鱼卵鱼卵

ナイスバディ　シャケシャケ

曼妙体态　鲑鱼鲑鱼

I need more　カニカニ

I need more 螃蟹螃蟹

SACHI HAPPY!

味满欢渔！

どこを食（た）べ歩（ある）いても困（こ）らないUMISEA海（かい）鮮（せん）英（えい）語（ご）講（こう）座（ざ）！

无论走到哪吃到哪都不用困扰UMISEA海鲜英语讲座！

本（ほん）日（じつ）の先（せん）生（せい）はイングリッシュネイティブのこのお二（ふた）人（り）！

今天请来的老师是英语圈中土生土长的这两人！

サメで～す

我是鲨～鱼

タコで～す

我是章～鱼

みんなは準（じゅん）備（び）、いいかな～？それでは行（い）ってみましょう

大家的准备都，做好了吗～？那么就一起出发吧

1, 2, 3

1, 2, 3

シャケ！“It’s Salmon!!”

鲑鱼！"It's Salmon!!"

ホタテ！“It’s Scallop!!”

扇贝！"It's Scallop!!"

カニ！“It’s Crab!!”

螃蟹！"It's Crab!!"

Good!! “Let’s go next!!”

Good!! "Let's go next!!"

イクラ！“Salmon roe!!”

鲑鱼卵！"Salmon roe!!"

ホッケ！“Hokke…??”

花鱼！"Hokke…??"

海（うみ）！“Sea!”

满洋！"Sea!"

の幸（さち）！“Happy!”

欢渔！"Happy!"

“Very Very Good!!!”

"Very Very Good!!!"

にくいあんちくしょうまるでオレンジ色（いろ）のジュエリー

痛恨不已破口大骂都宛如橘红色的宝石闪烁

都（と）会（かい）の夜（よる）に思（おも）い出（だ）すフレーバー SACHI HAPPY！

都会夜中回想起的滋味　味满欢渔！

想（おも）うだけなら無（む）料（りょう）　チケットの向（む）こうへまるで禁（きん）断（だん）の逃（とう）避（ひ）行（こう）…

恣意想象无需花费　前往旅票的另一边仿佛禁断的避世之行…

もう、行（い）くか…！船（せん）乗（の）っちゃって！

还是，起程吧…！乘船出海！

また夢（ゆめ）　見（み）たいの（I wanna dream of you again）

仍想再于　梦中相遇（I wanna dream of you again）

真（ま）冬（ふゆ）の海（うみ）　漕（こ）ぎ出（だ）して（Hum Hum…）

在严冬海上　划船航行（Hum Hum…）

すぐ会（あ）いに行（い）くよ（I’ll go to see you once again）

马上就前去见你喔（I'll go to see you once again）

ハァ～　日（ひ）が登（のぼ）る前（まえ）に出（しゅっ）発（ぱつ）だー！！

哈啊～　赶在旭日东昇前出发吧！！

そう　運（うん）命（めい）を見（み）つけたなら

没错　若然觅得这份命中注定

どんぶりを持（も）って会（あ）いに行（い）くんだよ（ハァ～　どんぶらこ～どんぶらこ！）

我便会盛丼前去见你啊（哈啊～　噗丼噗丼～噗丼噗丼！）

ああ　プリプリの恋（こい）をまた教（おし）えて（SACHI HAPPY PLZ!）

啊啊　再告诉我这鲜蹦活跳的恋爱（SACHI HAPPY PLZ!）

ねぇ　どうか（Yeah!!）今（こん）夜（や）だけは

呐　还请（Yeah!!）唯独今夜

採（と）れたてのシアワセを満（み）たして（ハァ～　どっこいしょ～どっこいしょ！）

让新鲜捕获的幸福得以满载（哈啊～　嗨哟欸～嗨哟欸！）

いつだって（Fooo!!!!）君（きみ）にすぐ　届（とど）けて欲（ほ）しいのは（欲（ほ）しいのは）

不论何时（Fooo!!!!）都希望　马上向你送达的（向你送达的）

忘（わす）れらんない（ah…）本（ほん）物（もの）だけでできた

难以忘怀（ah…）仅用真材实料堆砌而成

「さちハピ！」はマジガチ！

「味满欢渔！」可是真心真意！

ハァ～～～

哈啊～～～

腹（はら）が鳴（な）る度（たび）に思（おも）い出（だ）して　わやんなって　大（たい）変（へん）で～す

每当饥肠辘辘都不禁想起　难以自已　无比困～扰

通（つう）販（はん）ページ見（み）てたって　あれもこれも欲（ほ）しくなって

哪怕在网购页面上看见　这也好那也罢也全都想要

キリなくなんだ　うみシーのさちハピ！

无穷无尽没完没了　UMISEA的味满欢渔

プチプッチィ、イクラクラ

噗哧噗哧，鲑鱼卵鱼卵

ナイスバディ　シャケシャケ

曼妙体态　鲑鱼鲑鱼

I need more　カニカニ

I need more 螃蟹螃蟹

SACHI HAPPY!

味满欢渔！

プチプッチィ、イクラクラ

噗哧噗哧，鲑鱼卵鱼卵

ナイスバディ　シャケシャケ

曼妙体态　鲑鱼鲑鱼

I need more　カニカニ

I need more 螃蟹螃蟹

SACHI HAPPY!

味满欢渔！