置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

最近总在做噩梦

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索


最近总在做噩梦.jpeg
歌曲名称
最近やな夢を見ます/;;[1]
最近总在做噩梦
于2022年12月24日投稿 ,再生数为 --
演唱
可不
P主
にほしか
链接
YouTube 

最近やな夢を見ます》(最近总在做噩梦)是にほしか于2022年12月24日投稿至YouTubeCeVIO日语原创歌曲。由可不演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:雨喙[2]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

最近やな夢ばっかり見るの
最近尽是在做讨厌的梦
小学生や中学生の頃の
在小学呀中学时候的
とってもとても恥ずかしい夢
非常非常羞耻的梦
誰にも言えないような
是不想告诉任何人的
見てらんないような夢
肮脏而不堪入目的梦
最近やな夢ばっかり見るの
最近尽是在做讨厌的梦
高校生や大学生の頃の
在高中呀大学时候的
とってもとっても悲しい夢
非常非常悲伤的梦
助けを呼べなかった
是没能寻求任何帮助的
見てらんないような夢
可怕而不堪入目的梦
目を覚ます
从梦中醒来
「せっかく薬飲んで寝てるのにこれかあ」
「好不容易吃了药睡下却只是这样吗」
現実から逃げた先に
逃出现实后到达的终点
待ってるのはあの夢たち
等待着我的是那些梦魇
もうどこにも逃げ場はないんだ
已经是不知道还能往哪里逃了
どうすればいいのかな
要怎么样才好呢
(これはどうしようもありません)
(这也确实是束手无策了)
夢の中くらい 幸せ 幸せ 幸せで
想要仿佛沉入梦中一般 幸福 幸福 幸福地
居させてほしいな
在这个世界活下去啊
やな夢は見たくないな ないな ないな
讨厌的梦也是再也不想 不想 不想
良い夢を見させてよ
让我做个好梦吧
毎日 毎日 毎日 幸せで居させて
每天 每天 每天 让我活得幸福吧
祈りながら 私は眠る
一边祈祷着 我陷入沉眠
今日は 良い夢が見れますように
求求今天能够做个好梦


注释与外部链接

  1. YouTube标题。
  2. 翻译转自bilibili评论区。