Rubbish
跳至導覽
跳至搜尋
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
（查看詳細更新內容）
| Rubbish | |
 | |
| 演唱 | 姉ちゃんさん |
| 作曲 | KASANE☂傘音 |
| 填詞 | KASANE☂傘音 |
| 收錄專輯 | |
| 【傘×姉】Dirty 虚栄 Rubbish | |
「Rubbish」是以《艦隊Collection》的敵艦「深海棲艦」為印象來源的二次創作曲，由姉ちゃんさん演唱。
簡介
人為什麼要誕生在這個世上，就是為了沉溺在夢裏吧。
因為所謂的人類，就是
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Rubbish
Rubbish
幸福を感じ 満ちたときまた 目が醒めた
覺得自己洋溢着幸福感的時候，眼睛突然睜開
広がりのない部屋
在這個狹窄的房間裏
ここで一人で 夢を見る
就只有我一個人在那裏做夢而已
生まれてきた それ自体にも疑問が湧くから
要說人為什麼要誕生在這個世上，這個問題本身的答案
溺れて 夢を見る
應該就只是為了沉溺在夢裏吧
呼ばれてる 呼ばれてる 動かない腕
就只是這樣、就只是這樣，停滯不動的手
ドアの前 立ち止まる声
在門前停下的腳步聲
入り込む 近くなる 逸らせない目に
刻意集中的視線，就像穿透了
焼き付いた あの白い手は
燃燒殆盡一般的，這隻蒼白的手
「ツカマイタ」
「已經厭煩了」
太陽が欠けて 黒い糸を吐き出した
在這沒有陽光，充斥黑色絲線的地方
少しずつ増えては 最後の灯さえ飲み込んだ
甚至連最後一點點，殘存的光芒都被徹底的吞噬了
遠なる意識と光に未練はないけど
在那遙遠的意識與光明里，明明一點不後悔的
何故 震えているの
可是，為什麼還是會不斷顫抖呢
空回る 空回る おかしいと思う
不停地空轉、不停地空轉，不管看幾次都覺得可笑呢
事柄が多あうぎて…
總覺得這些煩雜的事都太多了…
『こんなのは良くないよ』答えも持たず
『這樣一點都不好啊』有沒有解答都無所謂了
口先で止めるくらいなら
如果就只是隨口說說的就好了
「楽にして」
「這樣也好」
呼ばれてる 呼ばれてる 動かない腕
就只是這樣、就只是這樣，停滯不動的手
ドアの前 立ち止まる声
在門前停下的腳步聲
入り込む 近くなる 逸らせない目に
刻意集中的視線，就像穿透了
焼き付いた あの白い手が
燃燒殆盡一般的，這隻蒼白的手
私の様なものは世の中に
像我這樣活在世界上的人
五万といるんです それゆえに
理所當然的數也數不清吧
排除されて当然というもの
當然也都是可以被排除在外的
けれど私は狂う事等なく
但是我還是喜歡這種瘋狂的事情
どうにかなると 愚かにも
不知道為什麼我還是那麼的愚昧
浅はかに期待するよな
我仍舊不理智的會想去抱有期待
人間です
因為是人類啊