置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">マザーデイズ</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

CeVIO.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見CeVIO相關列表。


Mother Days.jpg
Movie by アルセチカ
歌曲名稱
マザーデイズ
Mother Days
母親節
於2023年1月14日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
可不
P主
Chinozo
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 
「至上至極のアイを添えて」
「心懷至高無上的愛」
——Chinozo投稿文

マザーデイズ》是Chinozo於2023年1月14日投稿至niconicoYouTubebilibiliCeVIO日文原創歌曲,由可不演唱。

本曲是為三麗鷗漫畫企劃第10彈(與第11彈同時公開),まいまいまいごえん中的マリア(MARIA)所提供的角色曲。

歌曲

作詞·作曲 Chinozo
動畫 アルセチカ
演唱 可不
寬屏模式顯示視頻

來自アルセチ力的圖

蒲公英與母親節(2023.1.14).jpg

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

光 それは青い
那束光 是霧藍的
ゆえにたまに怖いくらい…
因此偶爾會 有些令人畏懼…
光 それは熱いくらい
那束光 是熾熱的
わたしを狂わせる
熾熱得令我痴迷於你
嫌いになる未来にまだ
未來的故事 令人厭惡不已
会えないくらいには
在那些都還未到來之前
激しく歪な優しさが
那極度扭曲的溫柔
わたしを狂わせる
不禁令我痴迷於你
それ恋じゃない
那一定不是戀愛
きっと きっと
一定 一定
憧れた夢に舞うわ
於嚮往的夢中起舞吧
そうさ
是啊
至上至極のアイを添えて
我心中懷著至高無上的愛
あなたをRepeat
將你的身影repeat
あなたをRepeat
將你的話語repeat
至上至極のアイ散らせて
至高無上的愛如花般飄落
あなたをRepeat
將你的身影repeat
あなたをRepeat
將你的話語repeat
キ キ キ キ キスしようね
ki ki ki ki kiss 接個吻吧
キ キ キ キ キスしてみて
ki ki ki ki kiss 嘗試下吧
至上至極の愛散らせて
至高無上的愛如花般飄落
あなたをRepeat
將你的身影repeat
あなたをRepeat
將你的話語repeat
I know
I know
初めてあなたを抱きしめた気がしたのは
從初次與你相擁之時 便已知曉
きっとあの影のせい?
絕對是那個影子的錯?
いいの いいの いいのよ
沒事的 沒事的 沒事的哦
幼い僕らが出会った
年幼的我們遇見了彼此
足りなかったもの探そうとした
尋找著對方身上自身不曾擁有之物
多分その瞬間に始まった
大概在那一瞬就誕生了吧
光を受けて育まれたアイだ
被光所孕育出的愛戀
ヨシヨシ ヨシヨシ
好啦好啦 別難過啦
安心してねって
放下心來吧 好嗎
それから それから それから
在那以後 在那以後 在那以後
ココロを焦がした
心口感到無比焦灼
隣でささやくから
允許我在你的耳邊低語吧
一緒にいられる魔法
施展讓我們在一起的魔法
ホッ ホッ ホッ
ho ho ho
それ恋じゃない
那一定不是戀愛
きっと きっと
一定 一定
笑っててほしい ただそれだけ
所願不過是 讓你綻放笑容
見つめていたい
想要注視著你
ただ ただ
僅此 而已
夢の中で舞うあなた Ah
在夢中起舞的你 Ah
そうさ
沒錯
至上至極のアイを添えて
最後心中仍懷著至高無上的愛
あなたをRepeat
將你的模樣repeat
あなたをRepeat
將你的故事repeat
至上至極のアイ散らせて
至高無上的愛如花般飄落
あなたをRepeat
將你的模樣repeat
あなたをRepeat
將你的故事repeat
たとえ僕がいなくても
若我今後無法陪伴著你
ただ笑っていてほしい
希望你也能時常露出笑容
天国でも地獄までいても
無論身處天堂還是地獄 我都會
あなたをRepeat
將你的模樣repeat
あなたをRepeat
將你的故事repeat
キ キ キ キ キスしようね
ki ki ki ki kiss 接個吻吧
キ キ キ キ キスしたいね
ki ki ki ki kiss 想接吻呢
キ キ キ キ キス
ki ki ki ki kiss
キ キ キ キス
ki ki ki kiss
キ キ キ キス
ki ki ki kiss
キ キ キ キス
ki ki ki kiss
(愛をうたう 愛をうたう 愛をうたう 愛をうたう…)
(歌唱愛吧 歌唱愛吧 歌唱愛吧 歌唱愛吧…)
キ キ キ キス
ki ki ki kiss
キ キ キ キス
ki ki ki kiss
キ キ キ キス
ki ki ki kiss
キ キ キ キス
ki ki ki kiss
キ キ キ キス
ki ki ki kiss
キ キ キ キス
ki ki ki kiss
キ キ キ キス
ki ki ki kiss
キ キ キ キス
ki ki ki kiss


Template:可不/2023

注釋與外部連結

  1. 翻譯摘自B站專欄