Love You-da♡Triangle
跳至導覽
跳至搜尋
| ラビューダ♡トライアングル | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | Fumi | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 曾木琢磨(SUPA LOVE) | ||||
| 編曲 | 曾木琢磨(SUPA LOVE) | ||||
| 演唱 | 島村卯月(CV:大橋彩香) 喜多日菜子(CV:深川芹亞) 宮本芙蕾德莉卡(CV:高野麻美) | ||||
| BPM | 138 | ||||
| 收錄專輯 | STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 08 ラビューダ♡トライアングル | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2022年3月20日活動曲 | ||||
| 站位 | |||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cute |
7 | 12 | 18 | 25 | 28 |
| 79 | 148 | 423 | 579 | 844 | |
《ラビューダ♡トライアングル》是遊戲偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台的原創歌曲。
簡介
- 由島村卯月、喜多日菜子、宮本芙蕾德莉卡組成的組合「アミマネラ」（a mi manera）演唱，組合名為西班牙語，意為「自我風格/我行我素」。此外在CGSS中，該曲名活動的所有劇情標題均為西班牙語。
- 本曲屬於「御三家各自帶隊的全新三人組合曲」系列，另外兩首分別為「Sirius Chord」組合的《Drastic Melody》與「Threat Sign」組合的《Demolish》。
- 歌名「ラビューダ♡トライアングル（Love-You da triangle）」可能neta了現實中的地名「百慕達三角（Bermuda Triangle，バミューダトライアングル）」。
歌詞
- 譯：岸田夏海
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大好きはとめらんない
對你的愛絕不停歇
(ノンストップマイラブ)
(Non-stop my love)
運命の三角形
命運的三角形
(しるぶぷれしゃす)
(若你如此珍貴[1])
「私はいいや」なんて
「我可不干」什麼的
(遠慮なし)
(才不會呢)
真剣勝負です
認真的決一勝負吧
(ひ・うぃ・ごー)
(here·we·go)
キミは キミは ひとりだけだから (独占したい)
只因為 只因為你孤單一人 (想要將你獨佔)
あまい あまい くちづけひとつ
配上甜蜜的 甜蜜的吻
いただきます (ぬけがけはNGです)
我開動了 (搶跑是不行的)
好きの気持ち アピールしましょう wowow
將喜歡的心情 表達而出吧 wowow
I love I love I'm lovin' you!
I love I love I'm lovin' you!
好きだよ！
好喜歡你！
あなたのこと 全部 全部
關於你的事情 全部 全部
とろけちゃうみたい
如同融化般熱烈
見てるだけじゃ やっぱたんない
僅過眼福果然無法滿足
ものたんない
還遠遠不夠呢
I love I love I'm lovin' you!
I love I love I'm lovin' you!
今以上
比現在更加
あなたのこと 欲しいことはない
對你如此無欲無求
よっきゅーにちゅーじつなかわいい
可愛的表達出真實的欲望吧
トライアングルなんだから (ね？)
因為我們是三角組合 (對吧？)
大好きはとめらんない
對你的愛絕不停歇
(ノンストップマイラブ)
(Non-stop my love)
仲良し同士でも
儘管是好朋友也會
(ぱちぱちキャンディ)
(如同跳跳糖般)
「なんなんです、この展開！？」
「怎麼會變成這樣呀！？」
(ピーカブーだ)
(這是躲貓貓[2]喲)
楽しんだ人が優勝
最享受者才能獲勝
(れ・り・ごー)
(ready·go)
本当は 本当は どうでもいいけど
真的是 真的是 怎麼樣都好啦
(そういうもの？)
(這樣就行了嗎？)
みんなの欲しいものが欲しいの
想獲得大家都要的東西
あるあるです (なしなしでお願いです)
也可以吧 (千萬別這樣)
ライバル関係 依然続行だ wowow
這種競爭關係 還在繼續呢 wowow
I love I love I'm lovin' you!
I love I love I'm lovin' you!
好きだよ！
好喜歡你！
恋に恋してたい だから
如此渴求戀愛 所以
心もあまーく
內心如此甜蜜
もうWhipしちゃって
已經不斷攪拌
Bakeしちゃって とまんない
火熱烘烤 再也無法停歇
I love I love I'm lovin' you!
I love I love I'm lovin' you!
気持ちが
心情變成了
渦を巻いてデッドロック
糾纏着的一團亂麻
一番強い形は
最強的形狀
トライアングルなんだって
就是這三角形哦
恋がいつか叶いますように
總有一天戀愛會實現吧
(そうぞうしよう)
(盡情想像)
ここぞって時に躊躇しないように
機會來臨時才不會猶豫
ぱぴぷぺぽ (テキトーに魔法かけて)
Pa-Pi-Pu-Pe-Po (施以恰當的魔法)
気持ち伝える勇気の練習 wowow
練習傳達心情的勇氣吧 wowow
I love I love I'm lovin' you!
I love I love I'm lovin' you!
好きだよ！
好喜歡你！
あなたのこと 全部 全部
關於你的事情 全部 全部
独り占めしたい
想要一人獨佔
だって好きなんだ 好きなんだ
因為喜歡你 好喜歡你
好きなんだもん！
太喜歡了嘛！
I love I love I'm lovin' you!
I love I love I'm lovin' you!
好きだよ！
好喜歡你！
あなためぐる この時間も
享受着在你身旁的時間
今日のところは仲良くさんぶんこ
今天也是友好相處的三人
だって私たち 最強な
因為我們是 最強的
トライアングルなんだから (ね！)
三角組合 (對吧？)
收錄
遊戲
CD
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 08. ラビューダ♡トライアングル》
手機遊戲
作為新曲於2022年3月20日的曲名活動中登場。
MV
- 3D
寬屏模式顯示視頻
活動卡
特訓前
特訓後
特訓前
特訓後
劇場Ⅰ
第504回
劇場Ⅱ
第504回
劇場Ⅲ
第504回
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
