黎明的成熟芬芳

hololive > 大神澪 > Night walk > 黎明的成熟芬芳

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“黎明的成熟芬芳”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(ÒᴗÓ)（{\__/}）
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：1072053952）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

夜明けのメロウ
歌曲封面
演唱	大神澪
作词	MegRi
作曲	如月结爱（Arte Refact）
编曲	如月结爱（Arte Refact）
混音	菊池司（Arte Refact）
美工	カンタロ
MV编导	カンタロ
收录专辑
《Night walk》

《夜明けのメロウ》（よあけのメロウ）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－大神澪所演唱的原创歌曲。

简介

《夜明けのメロウ》发布于2023年8月20日，是由日本hololive旗下Gamers组－大神澪所演唱的第五首个人原创歌曲，并收录于2023年12月7日发行之专辑「Night walk」中。

歌曲和MV

• 歌曲MV于2023年8月20日21时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2023年8月21日0时在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

真（ま）夜（よ）中（なか）　流（なが）れてく

深夜中　描摹著流淌而去的

ビルをなぞって　消（き）える

林立高楼　消失于眼前

「どこへゆくの？」

「要去哪里呢？」

変（か）わってゆくこと

逐渐改变的事物

気（き）づいて　立（た）ちどまった

察觉到后　我停下了脚步

曖（あい）昧（まい）で不（ふ）確（たし）かなもの

暧昧而不确定的事物

終（お）わりあることだから

都终会迎来结束的一天

私（わたし）は此処（ここ）にある

我就在这里

君（きみ）といる時間（とき）の中（なか）で

活在与你一起的时间中

呼吸（いき）をするんでしょう

呼吸着对吧

変（か）わらないで、と

请不要改变

終（お）わらないで、と

请不要结束

今日（きょう）も　夜（よ）明（あ）けを噛（か）む

今天亦　紧咬住夜明拂晓

「輝（かがや）いていたい」

「想要绽放光辉」

こんな世（せ）界（かい）で憂（うれ）う私（わたし）を

请不要让在这样的世界里

どうか寝（ね）かさないで

忧愁哀伤的我入睡

君（きみ）の隣（となり）で溶（と）けて消（き）えるまで

直至在你身边融化消失之前

生（い）きて

活下去

揺（ゆ）らいだ切（せつ）なさは

心中摇曳的这份伤感

いつかの朝（あさ）に　似（に）てる

与曾几何时的清晨　很是相似

「一（ひと）人（り）じゃない」

「你并非孤身一人」

眩（まばゆ）さの中（なか）　確（たし）かに触（ふ）れた

在耀光中　确实地触碰到了

心（こころ）の片（かた）隅（すみ）

心的一隅

君（きみ）の瞳（ひとみ）に　映（うつ）る私（わたし）を

请将倒映于　你双瞳的我

焼（や）き付（つ）けて

深深烙印眼底

その手（て）で抱（だ）きしめて

用那双手拥抱住我

きっと誰（だれ）よりも

肯定会绽放出

強（つよ）く輝（かがや）けるでしょう

比任何人都耀眼的光芒

変（か）わりゆくもの

逐渐改变的事物

終（お）わりゆくもの

终会结束的事物

ひとつ　瞬（またた）くように

宛如一瞬的　闪烁般

「確（たし）かめていたい」

「想要去确认」

霞（かす）む世（せ）界（かい）に歌（うた）う私（わたし）を

请不要忘记在朦胧世界中

どうか忘（わす）れないで

歌唱的我

君（きみ）の記（き）憶（おく）の底（そこ）へ　淡（あわ）く甘（あま）く

朝你记忆的深处　淡淡地甜美地

滲（にじ）んで　ひとつになって

渗透进去　慢慢融为一体

漂（ただよ）うだけ

仅仅漂荡著

泣（な）き出（だ）しそうな

填补著像要落泪般

夜（よる）の隙（すき）間（ま）を縫（ぬ）って

夜晚间的缝隙

私（わたし）は往（ゆ）く　夜（よ）明（あ）けのメロウ

我会前往而去　夜明拂晓的柔和

君（きみ）の隣（となり）で溶（と）けて消（き）えるほど

几近在你身边融化消失那般

生（い）きて

活下去

相关专辑

Night walk
通常盘封面
原名	Night walk
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2023年12月7日
商品编号	CVRD-353
专辑类型	录音室专辑

《Night walk》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－大神澪于2023年12月7日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：大神澪
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	夜光通信	堀江晶太	堀江晶太	堀江晶太	3:37
2.	深く紺になる	MegRi	如月结爱	如月结爱	4:21
3.	ナイトループ	DECO*27	DECO*27	tepe	3:09
4.	サヨナラは、まだ	河合泰志、山本恭平	河合泰志、山本恭平	河合泰志、山本恭平、胁真富	3:09
5.	カメリア	川江美奈子	川江美奈子	村田昭	4:42
6.	夜と雨 feat. 百鬼あやめ	胁真富	胁真富	胁真富	3:47
7.	君と星の夜に	大神澪、真崎エリカ	大神澪、胁真富	胁真富	4:44
8.	夜明けのメロウ	MegRi	如月结爱	如月结爱	3:13
9.	Sirius	MegRi	Nika Lenz	水野谷怜	4:42
10.	溶けない結晶	MIMI	MIMI	MIMI	2:19
总时长：					-