閒 -shizuki-
跳至導覽
跳至搜尋
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
（查看詳細更新內容）
| 閑 -shizuki- | |
 | |
| 演唱 | Ne;on Otonashi |
| 填詞 | Atsushi Haneoka |
| 編曲 | Atsushi Haneoka |
| MV編導 | Atsushi Haneoka |
| 收錄專輯 | |
| COLLECTiVE:MOTiON | |
「閑 -shizuki-」是《艦隊Collection》中Верный的同人角色歌，由Ne;on演唱。
簡介
MV中以曉型的編號依序讓曉、響、雷、電登場，在第一次副歌開始時，則隨著戰沉順序一一退場，只留下響孤單的望著遠方的夕陽。
間奏結束時，響在成長後變成了Верный，開始了第二段歌詞。
歌詞結束時，在Верный的身旁出現了第六驅逐隊姐妹們的幻影後，畫面變成像舊照片一樣的烏賊墨色，第六驅逐隊的幻影消失，再度地只剩下Верный孤寂的背影，全曲也到此告一段落。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
閑 -shizuki-
閑 -shizuki-
故郷の色 懐かしいセピア色[1]
故鄉的顏色，像那泛黃的照片一樣令人懷念
昔と同じ 木の葉散る樹々の中
跟以前一樣，樹葉在樹林之間飄散呢
幼い記憶 手繰り寄せてくと
小時候的記憶，依然歷歷在目
まるで映画のスクリーン 見てるみたいだった
就像是正在看著電影的畫面一樣呢
あの日の言葉は 未成熟な言葉は
那一天說出的話，是不成熟的話語
誰かに届きもせず 虚しくかき消されたんだ
連有沒有傳達給別人都不知道，就這樣白白的消失掉了
どうかもう二度と 同じ過ちを
如果能再次重來的話，那同樣的過錯
繰り返さないよう 胸に刻みこむよ peace in love
就不會再重覆了，像這樣銘記在心裡 peace in love
僕達の目の前で散っていった 穢れ無き魂に
在我們的面前消散的，是那純潔無瑕的靈魂
どうか安寧なる眠りを 争い無き世界を
是否能夠安詳的沉眠在那個沒有爭鬥的世界呢
暁の水平線に刻んだ願いは
在拂曉的水平線上刻下的願望
時代に流れに消え失せてしまうかもしれないけど
是不會隨著時間的流逝而消失的
またいつか必要とされるその日来るまで
直到那一天，那些必要的事物
胸の奥底に大事にしまっておくよ
將會從內心的最深處釋放出來
僕達の目の前で散っていった 穢れ無き魂に
在我們的面前消散的是，那純潔無瑕的靈魂
どうか誇り高き眠りを 素晴らしき世界を
是否能夠帶著驕傲沉睡在那個美好的世界呢
外部鏈接
- ↑ 烏賊墨色（Sepia），一種顏色較深的黃褐色，也是照片老舊泛黃時常出現的顏色。