银海豚与热风
跳到导航
跳到搜索
开始吧（ ） 第一次（ ） 我们的夏天（ ）
| 银海豚与热风 銀のイルカと熱い風 | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 作词 | 森由里子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 俊龍 | ||||
| 编曲 | Sizuk | ||||
| 演唱 | 大槻唯(CV:山下七海) 绪方智绘里(CV:大空直美) 新田美波(CV:洲崎绫) | ||||
| BPM | 177 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER! | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | LIVE Groove Visual Burst | ||||
| 站位 | 绪方智绘里 | 大槻唯 | 新田美波 | ||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
8 | 14 | 19 | 26 | 29→30 |
| 123 | 252 | 474 | 757 | 989→999 | |
《銀のイルカと熱い風》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲专辑系列中《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER!》的收录歌曲，于2017年8月9日发行。由大槻唯(CV:山下七海)、绪方智绘里(CV:大空直美)、新田美波(CV:洲崎绫)演唱。
简介
《MASTER SEASONS》系列专辑以四季为主题，4张专辑的封面主打歌互相关联，构成了一个完整的恋爱故事。此为“夏秋冬春”四部曲第一作，从夏天开始的热恋，歌词以男性视角（「僕」）撰写。
歌词中提及的定情信物“银色海豚项链”贯穿整个四部曲，有心人可以在专辑封面、CGSS游戏内的单曲封面和活动卡面上寻觅它的踪迹。
在U149第7卷特典收录有新田美波与结城晴从小剧场拉过来所合唱的版本。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はじまれ はじまり 僕らの夏
开始吧 第一次 我们的夏天
バスを降りて走った
刚下巴士就跑了起来
時間まだ早いのに
明明时间还很早
だってワクワク 初のデートさ
因为是让人紧张的 初次约会嘛
右手降った君にクギ付け
与放下右手的你十指相扣
アクアリウムでイルカが跳ぶ
水族馆里的海豚在欢跃
見るフリ だけど意識は君だけに
我假装在看 但注意的只有你
はじまれ ヒカリの夏
开始吧 闪耀的夏天
はじまれ フタリの夏
开始吧 二人的夏天
最高最上 自分史上
最好最棒 在我的历史中
はじめて ちゃんと言おう
第一次 要好好地说出来
はじめて 瞳を見て
第一次 看着你的眼睛
前から ホントは好きだったと
从之前开始 就真的喜欢你
僕とつき合ってと汗かいたら
如果与我交往就会流汗的话
君がうなずいてた
你点了点头
熱い風の中
在这热风中
ショップで君が見てた
在商店中看见了你
ネックレスをあげよう
想送给你一串项链
silverドルフィン ２頭いっしょに
银色的海豚 2只在一起
並ぶデザイン 僕らみたいだ
并排的设计 就像我们一样
ありがとう！って目を見張った
像在这样说谢谢！一样地睁大了眼睛
眩しいそんな笑顔によく似合う
与你那耀眼的笑容十分般配
はじまれ イルカの夏
开始吧 海豚的夏天
はじまれ ボクラの夏
开始吧 我们的夏天
からかうみたいな魚の群れ
像在戏弄一样的鱼群
見つめて 手をつないだ
注视着你 相握的手
見つめて 名前呼んだ
注视着你 叫了名字
呼び捨て なんだか照れるけどね
去掉称呼 总感觉有些害羞呢
空と海の色も輝いてる
天空与海洋也在闪耀着
君と歩き出した
与你一起走出去
碧い風の中
在这碧蓝的风中
ギュッと 握ったら
紧紧地 握着的话
ギュッと 握り返す
紧紧地 握了回去
掌の中で
在手掌中
つながった未来
连接着未来
もう放さない
不会再放手了
どこまでも
无论到哪里
はじまれ ヒカリの夏
开始吧 闪耀的夏天
はじまれ フタリの夏
开始吧 二人的夏天
最高最上 自分史上
最好最棒 我的历史中
はじめて ちゃんと言おう
第一次 要好好地说出来
はじめて 瞳を見て
第一次 看着你的眼睛
前から 誰より大好きだと
从之前开始 就比谁都更喜欢你
はじまれ はじまり 僕らの夏
开始吧 第一次 我们的夏天
空と海の色も輝いてる
天空与海洋也在闪耀着
君と歩き出した
与你一起走出去
碧い風の中
在这碧蓝的风中
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER!
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 第7巻 特典CD（歌：新田美波、结城晴被本曲CGSS活动迫害的两位）
游戏
手机游戏
MV
宽屏模式显示视频
活动卡
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
