背鍋
基本資料 | |
用語名稱 | 背鍋 |
---|---|
其他表述 | 甩鍋(讓他人背鍋時),背鍋俠,背黑鍋,代人受過 |
相關條目 | 都是oo的錯 |
背鍋指的是由一個人(或一個組織)代替其他的人或組織,承擔或被迫承擔某個事件的所有責任(或主要責任)的一種行為。
背鍋的人又稱為「背鍋俠」。
在遊戲中指,遊戲失敗後將主要責任由其中一名玩家承擔的行為。
簡介
源詞是粵語中的「禍」,後來被南粵地區的人諧音懶音化發展成「鑊」(「禍」在粵語中的近似音是「和」,而「鑊」的近似音是粵語中的「獲」,即在粵語中「禍」和「鑊」也是跟普通話中一樣,是不同音的。
「背鍋」的粵語為「乜鑊」(mie,「乜」作為動詞用時在粵語中是代替「背」字的,而作為名詞時是發音為「me」,與「麼」字互為通用),乜鑊也指製造麻煩後要道歉的人把腰彎得如鑊一樣地低頭低聲下氣(在粵語體系中,「砂鍋」叫做「砂煲",「火鍋」叫「邊爐」,「鍋巴」叫做「飯焦」,大部分的在南粵以外地方用到鍋字的廚具,在廣東都基本用煲來代替,只有極小數會用鍋字,所以以前的南粵,只有鑊是彎圓底的,而出了南粵北上,廚具菜名才開始多用鍋字,而少有用鑊字,而鍋底有圓有不圓,無法讓人聯想到彎腰這一點)
1970-2000香港粵語電影黃金時代,粵文化中的「乜鑊」,在普通話化的過程中,也變成了「背鍋」而流傳。
變體
背黑鍋
「背黑鍋」是「背鍋」的延伸用法,「背鍋」原意為代別人承擔失敗的責任(並沒有特指自願承擔還是被動承擔)。「鍋」通「過/禍」,意為「過錯」「闖禍」;「黑」體現出鍋來得不明不白,被動地蒙受冤屈。
甩鍋
指將本不屬於某人甚至可能本該屬於自己的責任推卸給某人的做法。
不粘鍋
也作「不沾鍋」,指在自己將要或正在面臨某種責任時矢口否認自己應當對責任負責,或是在自己所在的團隊面臨責任時立刻撇清自己與團隊其他人的關係以規避責任,將自己擺在道德的至高點上並拒絕背鍋,如同展開「立體防禦」一般。
用法
在團隊遊戲中,輸掉一場比賽往往是每個團隊成員都有責任,但是玩家往往會在失敗後,將失敗的主要原因歸咎於其中一名玩家的失誤,俗稱「背鍋」。多次背鍋的遊戲玩家或電競選手會被稱為「背鍋俠」(當然作為電競選手是不能怕背鍋的),而在己方遊戲失敗後,強行讓隊友出來背鍋的行為則稱為「甩鍋」。
背鍋俠們
- 4級潘森單挑6級螳螂
- 虛淵玄(只要他參與的作品有角色死亡,觀眾都認為是他的鍋)
- 藤田伸三(因《寶可夢 XY&Z》小智輸掉聯盟決賽的劇情引起了全世界PM粉絲的憤怒。但實際上他在無印時代就已經是PM的編劇,完全就是替高層的臨時決定背鍋的。)
- 池本干雄(因《BORUTO》漫畫版奇怪的畫面與劇情搞到怨聲載道,但其實劇情多是岸本的主意。)(還有把動畫版原創劇情鍋扣到他頭上的就更冤枉了)
- 大部分日本動畫製作公司(被不少觀眾從製作到劇情全方面攻擊,但其實很多公司負責不了劇情)
廣電總局- 《未成年人保護法》(替《刑法》背鍋)
- 二次元兩大萬惡之源:
- 魯路修·蘭佩路基————《CODE GEASS》(修奈傑爾在與黑色騎士團的停戰談判中雙方好順便的把戰爭的鍋耍給魯路修。最後魯路修在零之鎮魂曲中直接背鍋。)(
Zero頭盔的外形是不是故意的?) - 比企谷八幡————《我的青春戀愛物語果然有問題》(
人形自走自爆裝置,經常通過自己背鍋來完成別人的委託) - 宮代拓留————《混沌之子》(情強背鍋俠)
- 桐生一馬背鍋之龍————《人中之龍系列》
背鍋接盤無所不能,專注背鍋三十年橫貫整個人中之龍系列 - 春日一番————《人中之龍7》
背鍋二代目上線 - 伊利丹————《魔獸世界》
感受辶……你們辶……如此弓…… - 阿巴瑟————《星際爭霸2》
- 半藏/源氏哥倆————《守望先鋒》
- 永恩/亞索哥倆————《英雄聯盟》
- 托尼·史塔克————《漫威漫畫》616主宇宙的鋼鐵俠乃是多元宇宙至高背鍋俠,人送綽號黑鍋俠(雖然現在是銀鍋俠了)
- 星爵————《復仇者聯盟3: 無限戰爭》(星爵在第三部電影中由於劇情需要做出的行為間接導致了大反派滅霸的勝利,因此人氣大減,甚至星爵的演員也受到了不理智粉絲的網絡暴力,但之後在《終局之戰》中受某場面欣慰而拿回了人氣。)
- 驚奇隊長————《復仇者聯盟》(因為漫畫大事件內戰2的劇情和布麗·拉爾森的女權言論,因此風評被害,甚至被稱為「驚婊」,驚奇隊長電影在上映前在爛番茄被負評轟炸。)
- 志村團藏————《火影忍者》(圓不了的劇情都找他背鍋)
- 浦原喜助————《Bleach》(背了110年前藍染的鍋)
- 納蘭迦·基爾伽————《JOJO的奇妙冒險》(14歲時被犯強盜傷害罪的朋友嫁禍而坐了一年的牢,主線里又因分不清目標的擊殺里蘇特·涅羅導致迪亞波羅未被其擊殺)
- 遠坂時臣————《Fate系列》都是時臣的錯!
- 大部分封面怪————《怪物獵人系列》主線劇情里封面怪替最終Boss背鍋乃是傳統藝能……大概除了黑蝕龍
- 城惠————《記錄的地平線》
- 指揮官————《人間地獄》
- 關谷純————《冰菓》(六月鬥爭的替罪羔羊)
- 馬騰————《三國演義》「就說那西涼馬騰……」
- JUMP漫畫系列大部份男主
- 被捉姦的男性和淑女
烏鴉————bilibili李雲龍————《亮劍》(在長征的時候負責背著炊事班的鍋)- Chara————《Undertale》(因為一開始出的主意自殺然後讓艾斯利爾拿著自己的靈魂去地面上殺人,最後坑死了自己還害得艾斯戈爾推出了對抗人類的法令,在屠殺線最後甚至能奪走玩家進入完美結局的權利而經常被一些
玩家( )稱為「屠殺線的罪魁禍首」。) - 前衛————《戰艦少女R》
- 本澤馬
- 李達康————《人民的名義》(他(丁義珍)幹什麼事都打我旗號,他自己撈錢去,我背黑鍋,什麼玩意兒!)
- 希卡利奧特曼————《奧特曼系列》(主系列中造了一大堆自己用不了的道具,結果要麼被敵人明搶要麼被敵人仿造;《奧特銀河格鬥:巨大的陰謀》中希卡利因目睹阿柏星被毀而黑化的經歷還成為了導致托雷基亞奧特曼黑化的主要原因之一)其實真正應該背鍋的是光之國的安保人員
- 羅瑪尼·阿其曼————《Fate/Grand Order》(在FGO里被手下強行背鍋,之後通過自爆來洗白)
- 安東尼奧·薩列里————《Fate/Grand Order》(不僅僅局限於Fate,哪怕是現實中廣為流傳的謠言、電影《莫扎特傳》、還是普希金所寫的短劇《莫扎特與薩列里》,幾乎都逃不過「他因嫉妒殺害了莫扎特」這口驚天大鍋)
納斯爾丁·阿凡提————《書劍恩仇錄》(真·背鍋俠1號,鐵鍋是其所使用的主要武器)小早川秀秋————《戰國BASARA系列》(真·背鍋俠2號)唐僧————《大話西遊》背黑鍋我來,送死你去- 3D龍————《寶可夢系列》寶可夢動畫事件(明明是某隻黃色老鼠闖的禍卻害得3D龍被禁)
- Xenon————《Cytus II》遊戲前期隨著劇情的推進容易讓人懷疑他就是Æsir,只有玩到遊戲2.0的時候才能得知Æsir的真實身份是Ivy,而他僅僅只是背上了大鍋
- 高松燈————《BanG Dream! It's_MyGO!!!!!》(初中時所在的樂隊CRYCHIC解散,由於豐川祥子對她的批評而認為樂隊解散是自己的鍋,因此一直耿耿於懷直到MyGO!!!!!樂隊成立。)