鼠式
跳至導覽
跳至搜尋
堅守人類最後的防線，文明仍在灰燼中延續…
堅守人類最後的防線，文明仍在灰燼中延續…
[ 顯示全部 ]
歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。（編輯組QQ群：993098247）
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目，若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議，歡迎指出
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目，若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議，歡迎指出
您可以從以下幾個方面加以改進：
- 補充劇情相關內容
編輯前請閱讀站點編輯規範，本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於遊戲製作方。同時，若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。
本條目的最後更新時間為2024年7月26日12:02（UTC+8）
上吧。看吾前去蹂躪一番。
鼠式是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期德國研製的八號坦克「鼠式」。
歷史原型
鼠式坦克可謂「超重型坦克」的代名詞，在坦克發展史上有着不可忽視的地位。
雖然德國對超重型坦克的研究甚至可以追溯到戰前的NbFz重型坦克，但真正促使德軍進行超重型坦克研發的還是要到1941年，希特拉接到蘇聯正研製100噸的重型坦克的報告後，在一次與斐迪南·保時捷博士的會見中，提出了要製造超重型坦克的想法。另外，克虜伯公司也接到命令研製100噸以上的坦克。超重型坦克的設計代號最初為「猛獁」，後改為「鼠」，一般認為此舉是為了在情報上迷惑敵人。
1942年3月中旬後，保時捷車廠收到了新的100噸坦克製造合約。研製中希特拉還一度親自下令，提出坦克應重達180噸，具有高防護性，以及搭配高性能的55或者71倍徑的128毫米坦克炮或者是150毫米火炮等要求。1943年12月23日，鼠式的第一輛測試車製造成功，並且取得了良好的測試效果。1944年6月，第二輛完整武裝的鼠式組裝完成，10月，兩輛鼠式運到柏林郊區的庫麥斯道夫試驗場作進一步的試驗，但是試驗中第二輛車發生了故障直至1945年。而1945年春，蘇聯軍隊攻佔鼠式坦克的試驗場時，兩輛鼠式坦克均已經被進行了不同程度的自毀，之後蘇軍將兩輛鼠式坦克殘骸運回蘇聯。1946年抵達庫賓卡，在此用作開發研究。後來到1978年移至庫賓卡坦克博物館展覽，現庫賓卡坦克博物館展出的鼠式坦克就是兩輛八號坦克的組裝復原品。
理論上，鼠式坦克有着驚人的火力和裝甲，她的128mm主炮可以不費吹灰之力在幾千米外摧毀盟軍的中重型坦克。然而一般認為鼠式根本不具備實戰能力，目標巨大又幾乎沒有機動性可言的她毫無疑問會成為空軍的活靶子，而且重達188噸的重量導致沒有橋樑可以承載她，想要進行實戰就必須考慮增加對空和渡河能力，但這幾乎是不可能實現的。
在庫賓卡坦克博物館的鼠式坦克
車體內部
動力系統
遊戲數據
Panzer Ⅷ 鼠式  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情 生命值+99 對地火力+56 幸運+17
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基礎型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
副炮射擊| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | Panzerkampfwagen Ⅷ Maus A0 | ||
| 兵種 |  重型坦克 | 隸屬 | 保時捷研修會 |
| DOLLS資料 | |||
以「超重型」為指導理念做出的試製DOLLS，堪稱「重型之中的重型」。 | |||
改型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | Panzerkampfwagen Ⅷ Maus | ||
| 兵種 | 重型坦克 | 隸屬 | 保時捷研修會 |
| DOLLS資料 | |||
黑十字帝國學聯正式開始量產的型號，使用軍用塗裝替換掉了之前使用的紅色防鏽漆。 | |||
空艇遠征
基礎數據
| 等級 | 生命值 | 裝甲 | 機動 | 對地火力 | 對空火力 | 命中 | 貫通 | 幸運 | 反應值 | 升級消耗 | 解鎖項目 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 9 | 4 | 10 | 0 | 4 | 7 | 100 | 31 | 0 | 職能：突襲、防衛 |
| 2 | 1607 | 264 | 55 | 331 | 0 | 55 | 223 | 100 | 31 | 10 | |
| 3 | 4064 | 624 | 106 | 752 | 0 | 106 | 529 | 100 | 31 | 25 | |
| 4 | 7012 | 984 | 157 | 1378 | 0 | 157 | 835 | 100 | 31 | 80 | ARMS：Panzer Ⅷ 鼠式 裝備：插件·勇猛 |
| 5 | 10697 | 1344 | 208 | 2377 | 0 | 208 | 1141 | 100 | 31 | 235 | |
| 6 | 17739 | 1857 | 259 | 3836 | 0 | 259 | 1576 | 100 | 31 | 470 |
技能
| 被動技能 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 黑十字曙光 | 在場時，所有黑十字帝國學聯的地面單位受到的傷害降低15%，【對地火力】提升20%。 | ||||||||||||||||||
| 決戰兵器 | 無法擴編，但升級獲得的屬性增加（升滿約為單體時的2倍）。 | ||||||||||||||||||
| 工事適應性 | 無視[工事]地形的負面效果 | ||||||||||||||||||
| 坦克 | 擁有白刃能力，白刃戰後會變更為移動姿態。 | ||||||||||||||||||
| 高爆彈 | 令目標的絕緣層失衡，失去最多30%當前耐久值。發生概率與命中狀態有關，效果與貫通狀態有關。 | ||||||||||||||||||
| 專屬技能 | |||||||||||||||||||
| 齊射 | AP：2 CP：5 威力：100% 需要形態：任意 射程：
對地射擊技能。攻擊後，可對同一目標單位再進行一次攻擊。 | ||||||||||||||||||
鼠式相關
- 和小八一樣是遊戲的看板娘，遊戲的app圖標日服是小八，國服是鼠式。
- 創作這個角色的時候為了與其他坦克「外骨骼式」「反關節式」的底盤區別，設計了現在的四足型機甲。[2]
- 自稱是「わらわ」（妾身），但是國服文本中翻譯成了「吾」和「本小姐」。
劇情相關
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
主線劇情
| 邊境巡迴篇 |
|---|
|
代理人帶領虎式和四號坦克、Bf109從沙漠返回黑十字學聯時，出來圍觀了一下。 |
活動劇情
 不平安之夜不平安之夜 |
| 艷陽下的暗影 |
|---|
|
去湖中游泳時溺水，並且差點連帶着去救援的謝爾曼一起沉入湖底，因為此事件而設一個下水身高要求，間接導致了輕坦幫私自外出尋找沒有監管的湖灘。 |
| 斷線人偶們的奇幻漂流 |
|---|
|
（待補充） |
羈絆劇情
 小小的暴君小小的暴君 |
（待補充） |
契約劇情
 契約契約 |
圖片相關
官宣圖
左右滑動查看更多圖片
周年賀圖
左右滑動查看更多圖片
| 其它官方相關壁紙 | ||
|---|---|---|
|
角色台詞
| 秘書 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | 来たか代理人。わらわの期待にしっかり応えるのだぞ。 你來了啊，代理人。切莫辜負吾對你的期待啊。 |
|
| 誓約問候 （誓約後） |
お、お帰りなさい、ダーリン。わ、わらわを待たせて許されるのはお主だけなのだぞ！ 你、你回來啦，達令。可、可以讓本小姐如此久等還無需受罰的，也只有你一個了！ |
|
| 戰鬥歸還 | さあ、帰還するぞ。わらわの愛しきホームへな。 來，回家吧。回到吾心愛的家園。 |
|
| 郵件 | うむ。電文が届いてるようだ。どれどれ。わらわにも見せてみろ。 唔，似有電文傳到。來來，也呈過來讓吾過過目。 |
|
| 掛機經驗/資源點的派遣 | 資源回収部隊、総員出撃せよ！わらわへの貢ぎ物を持ってくるのだ。 資源回收部隊，全軍出擊！速速帶回貢品孝敬吾。 |
|
| 掛機經驗/資源點的回收 | 資源回収部隊が戻ってきたようだ。うむ。戦果報告が楽しみだな。 資源回收部隊回來了啊。不錯。甚是期待戰果報告。 |
|
| 戰鬥 | ||
| 編成 | わらわが必要か。わかっているではないか。 你需要吾麼。看來，你還挺有眼力啊。 |
|
| 出擊 | いくぞ。すべてを蹂躙してくれるわ。 上吧。看吾前去蹂躪一番。 |
|
| 指令獲取1 | Zerstört！ Zerstört！ |
|
| 指令獲取2 | 断じて否だ！ 這斷是不可！ |
|
| 指令獲取3 | Victor 勝利！ |
|
| 指令獲取4 | 実に完璧ではないか！ 實在是太完美了不是嘛！ |
|
| 姿態切換1 | わらわの前に障害などありえんのだ。 世上不存在能夠阻攔吾的障礙。 |
|
| 姿態切換2 | ふはははは、ここは一歩も通さぬぞ。 哈哈哈哈哈哈，吾不會讓爾等再進一步。 |
|
| 隊長技能 | 超重戦車の真髄、とくと見るがよい。 此乃超重型坦克之真髓，爾等拭目以待便是。 |
|
| 普攻技能1 | 蹂躙してくれる！ 待吾蹂躪一番！ |
|
| 普攻技能2 | 焼き払え！塵も残さん！ 燒光它們！不留一粒灰燼！ |
|
| 技能攻擊1 | わらわの眼前に立ったことを後悔するのだな。 盡情後悔立於吾面前之事吧。 |
|
| 技能攻擊2 | ひれ伏すがよい。わらわの圧倒的な力にな！ 跪地求饒吧！臣服在吾壓倒性的力量面前吧！ |
|
| 必殺技！ | 踏み潰してやる、欠片も残さん！ 看吾碾碎爾等，片甲不留！ |
|
| 被攻擊1 | ぐうっ！ 唔！ |
|
| 被攻擊2 | 痴れ者が！ 可惡的蠢貨！ |
|
| 閃避 | ふん、当てることすらできぬのか。 哼，竟連擦彈都打不中麼。 |
|
| 勝利 | 刮目せよ！純粋なる力を前に、敵が無様に散りゆく様を！ふはははははっ！ 看吧！在純粹的力量面前，敵人那粉身碎骨的丟人模樣！哈哈哈哈！ |
|
| MVP獲得 | わらわなら当然だ。代理人も鼻が高いであろう？さあ、存分に褒め讃えるがよいぞ。 此乃吾應得之譽。想必代理人也自豪不已吧？來，盡情誇讚便是，吾准了。 |
|
| 戰鬥失敗 | ぐぬぬっ･･････。どうやら敵を見くびっておったようだな。 唔唔唔……看來是吾輕敵了。 |
|
| 失去戰力 | きょ、今日はすこし調子が悪かっただけだ･･････おぼえておれ！ 今、今日只是吾狀態不佳……給吾記住！ |
|
| 強化 | ||
| 強化1 | さらなる強さを得るか。悪くない気分だ。 具備更加強大的力量嗎。感覺確實不錯。 |
|
| 強化2 | このままでも十分に強いがな。だが褒めてつかわすぞ。 即使不做強化，吾也已足夠強大了。不過，此舉是可予以表揚。 |
|
| 強化3 | 280mm砲を積んでみたいものだが、やはり無理があるようだな 雖說吾是想試裝280mm炮，可終究還是過於勉強了。 |
|
| 等級提升 | 規格外の威力、その身をもって味わうがいいわ。ふははははっ！ 這般超凡的威力，就讓爾等親身嘗嘗厲害。哈哈哈哈哈！ |
|
| 改造開放 | 代理人よ。さらなる力を得られるようだ。新しい主砲に換装したいぞ、280㎜砲を用意してくれるのだな？って、何だその呆れた顔は！ 代理人啊，吾得到了新的力量，如今甚想換裝主炮，你可會準備280mm火炮？等等，你那副無語的模樣是什麼意思！ |
|
| 改造完成 | 見ろ、パワーアップしたわらわの凛々しい姿を。なに？あんまり成長してないだと？う、うるさいうるさい！ 看啊，盡情欣賞火力上升之後吾的威風模樣吧。什麼？跟先前沒什麼成長？要、 |
|
| 訂單發佈 | うむ。超重戦車がこうも並ぶと圧巻だな。 不錯。超重型坦克如此之多，着實壯觀。 |
|
| 好感度 | ||
| DOLLS交互1 | 代理人よ。せいぜいわらわのために尽くすがいい。そうすれば、そうだな、おぬしに常勝を約束しようではないか。 代理人啊，你儘管為吾奉獻自己吧。若你能鞠躬盡瘁，這樣吧，吾可以與你立下常勝的誓言。 |
|
| DOLLS交互2 | 超重戦車とは動く要塞なのだ。戦場など、所詮はわらわを引き立てるだけの舞台でしかないわ。ふはははは！ 超重型坦克就是移動的要塞。區區戰場，不過是襯托吾的舞台而已，哈哈哈哈！ |
|
| DOLLS交互3 | わらわに苦手などない。なに？黒光りする虫に飛び上がっていただと。忘れろっ！すぐにっ！おまえが見たものはすべて幻覚だっ！！ 吾沒有恐懼之物。什麼？你看到吾被體泛黑光的蟲子嚇到一蹦三丈高？忘了它！現在立刻忘了那件事！你看到的一切那都是幻覺！ |
|
| 摸摸頭1 | こら！気安く頭を撫でるでないわ。 喂！不要隨便摸我的頭啦！ |
|
| 摸摸頭2 （好感LV1解鎖） |
もしや、わらわのことを子供扱いしておるのか？ 難不成，你這是把本小姐當成黃口小兒了麼？ |
|
| 摸摸頭3 （好感LV2解鎖） |
むうっ、おぬしだから許しておるのだぞ。 唔，這可看在是你的份上，本小姐才允了你的。 |
|
| 摸摸頭4 （好感LV4解鎖） |
いいか、わらわが望んだ時はいつでも撫でるのだぞ。 你可聽好了？定要在本小姐想被摸頭的時候隨時待命哦。 |
|
| 摸摸頭5 （誓約後） |
もっと撫でるが良いぞ。えへへ…ハっ！いや、何でもないぞ？うむ 再多摸摸人家，哎嘿嘿……啊！不，沒事。嗯。 |
|
| DOLLS交互A1 | おぬし？もしや128㎜砲でも味わいたいのか？ついでに75㎜砲はおまけだ 你這行徑，怕不是想嘗嘗128mm火炮的滋味？這發75mm火炮便是附贈的。 |
|
| DOLLS交互A2 （好感LV2解鎖） |
代理人であっても、わらわは容赦せぬぞ？ 即使是代理人，做出此等行徑之人，本小姐也不會輕饒哦。 |
|
| DOLLS交互A3 （好感LV3解鎖） |
すこしは褒美が必要ということか。仕方ないやつだな。ほれ、戦場で拾った石だ、これで満足したか？ 適度的賞賜也是必須的麼。真是拿你沒辦法。給，這是戰場上撿來的石頭，你可滿意了？ |
|
| DOLLS交互A4 （好感LV5解鎖） |
わらわに尽くすのなら、それくらいは許してやらんことはない。わらわのような立派なフロイラインに尽くすことを光栄に思うがよいぞ。 若你能為本小姐鞠躬盡瘁，這點小事倒也不是不能賞賜與你。能夠資格伺候本小姐這般尊貴的金枝玉葉，你可以為此感到光榮。 |
|
| DOLLS交互A5 （誓約後） |
まったく。わらわに甘えたいなら、素直にそう言えばよい。この…バカ… 真是的。若是想跟本小姐撒嬌，不妨直說便是。你這……傻瓜…… |
|
| DOLLS交互B1 | べつに背が低い事を気にしてはおらぬからな。だ、断じて否だ！ 本小姐才沒在意自己的身高太矮呢。這、這斷不是介意！ |
|
| DOLLS交互B2 （好感LV3解鎖） |
ちょうどよい。わらわの踏み台になるがよい。黒十字帝国学連の諸君への演説を行いたいのだ。 正巧。就賞你來當本小姐的梯凳好了。本小姐正要去給黑十字帝國學聯演講呢。 |
|
| DOLLS交互B3 （好感LV4解鎖） |
なんだ？もしかして踏まれたいのか？言っておくが、私は軽い女ではないぞ、文字通りな！ 怎麼？難道你想被本小姐踩在腳下嗎？醜話說在前面，本小姐可不是那麼輕薄的女人，這輕薄可是字面上的意思啊！ |
|
| DOLLS交互B4 （好感LV5解鎖） |
ちょうど足がつかれておったのだ。存分にマッサージするがよい。って、待たれよ！足はデリケートなんだぞ！ 剛好本小姐腳累了。你替本小姐好好按摩便是。啊，稍等！腳可是很敏感的啊！ |
|
| DOLLS交互B5 （誓約後） |
わらわに踏まれたいのなら素直にそういえばよいのだぞ。もう一度言うが、わらわは軽くはないぞ。代理人にもしものことがあれば…ってうるさい！うるさい！今のは幻聴よ！ 若是想被本小姐踩踏，你直說便可。但在跟你強調一遍，本小姐可不輕盈。萬一代理人有個三長兩短……你、你多嘴！要你多嘴！剛才都是你幻聽啦！ |
|
| 誓約之語 | ふはははは。やはりおぬしには、わらわこそが相応しいようだな。これからも共に戦場を駆けようぞ。そして戦いが終わった後は存分に抱きしめてき、きききキスをするのだ。わ、わかったな……！ 哈哈哈哈哈。看來，果然只有本小姐才能配得上你啊。從今往後，你也要繼續與本小姐一同馳騁沙場。待到戰鬥結束，你可要好好抱緊人家，吻、吻吻吻過人家才是。你、你可明白了麼……！ |
|
| 其他 | ||
| 獲得語音 | わらわこそ超重戦車、VIII号戦車マウス 試作A0型だ。わらわがいれば常勝は約束されたようなもの。代理人よ。ひれ伏し、崇めるがよいぞ。ふはははは！ 吾乃超重型坦克，試作AO型鼠式超重型坦克。只要吾在此，便已等同於時刻勝券在握。代理人啊，盡情臣服讚嘆敬拜吧，此事准了。呵哈哈哈。 |
|
| 標題語音 | アッシュアームズ -灰燼戦線- Ash Arms -灰燼戰線- |
|
換裝語音
| 超重型南瓜馬車 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | 代理人よ、この超重パンプキンを、お菓子でいっぱいにする用意はできておるか？ふはははは！ 代理人，準備用糖填滿這超重的南瓜了嗎？哇哈哈哈！ |
|
| 戰鬥歸還 | この超重パンプキンをナメると、痛い目に遭うぞ！ 可不要小看超重南瓜的力量！ |
|
| DOLLS交互1 | なぜこんな格好をしているか、だと？無論、ハロウィーンの雰囲気に馴染むため！断じてお菓子なぞをもらうためではない、よいなっ！ 為什麼要打扮成這樣？……這是為了迎合萬聖節的氛圍，才不是為了要糖！ |
|
| DOLLS交互2 | 超重戦車には、超重パンプキンこそ相応しいぞ！ふはははははっ！ 超重戰車，自然要配上超重南瓜啦，哇哈哈哈哈！ |
|
| DOLLS交互3 | なに？大きいパンプキンに乗ると、わらわの体の小ささが際立つ、だと？どうやらおぬしは、余程このパンプキンの体当たりを喰らいたいと見える。 什麼？小身體坐在大南瓜上會顯得自己更小……你這傢伙是想品嘗一下吾踐踏的威力嗎？ |
|
| 摸摸頭1 | くぬぬ！わらわを子ども扱いするとは、なんたる不敬！ゴーストハット！シャドウパンチ！ 咕嗚！對吾不敬、把吾當作小孩子戲耍的傢伙……幽靈帽！暗影拳擊！ |
|
| 摸摸頭5 | ふん！お菓子の献上に免じて、容赦してや……ぐぬぬぬぬ！まだ触っておるのか！調子に乗るでない！ 念你滿懷敬意獻上了糖果，這次就饒了……咕嗚嗚！別再摸了，你這沒完沒了、得寸進尺的傢伙！ |
|
| DOLLS交互A5 | ぺ……ペット！？わらわがペットみたいだと！？くぬぬぬ！鈴に触るな！このくず！変態！ 寵……寵物？竟敢侮辱本小姐……嗚，不要再摸那個鈴鐺啦！你這雜碎！蠢蛋！變態！ |
|
| DOLLS交互B5 | カワイイウィッチ、マウマウっち！って、これは何の呪文だ！じろじろ見るな！このアホ！変態！ド変態！！ 可愛魔女大變身，小鼠鼠降臨~！啊！？這是什麼鬼頭咒語啊！不許盯着看！這個笨蛋！變態！大變態！ |
|
| 子鼠之春除舊歲 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | やはり新年は赤だな！しかし、布地が少ない気が……錯覚か？ 新年還是要紅色才喜慶啊，哇哈哈哈！但是布料有點少……是吾的錯覺嗎？ |
|
| 戰鬥歸還 | は……は……はっくしょん！さ、寒くなどない！わらわは全然寒くないからな！ 啊……啊……啊！阿嚏！本小姐才不冷呢！一點都不冷！ |
|
| DOLLS交互1 | なにを喜んでおる？言っておくが、おぬしのために着たわけではないからな！ 都說新年要喜慶……又不是專門穿給你看的，你高興什麼？ |
|
| DOLLS交互2 | 何ぞ……そこに書いてある文字は？……ふむ！きっと「マウス最強！」という意味であろうな！ふはははは！ 貓、鼻、子……是什麼？哦，你說後邊的文字呀，雖然看不懂，總之就是「鼠式最強」之類的吧，哇哈哈。 |
|
| DOLLS交互3 | おのれ！布地が少ないのをいいことに、好き勝手さわりおって……踏み潰す！今すぐ踏み潰してくれるわ！ 你這傢伙！看見本小姐衣服布料少，就公然上下其手了是吧！……現在就碾碎你！碾碎你！ |
|
| 摸摸頭1 | み、耳を触るでない！着け耳の方もだっ！ 不准碰耳朵！假……假的也不准碰！ |
|
| 摸摸頭5 | 触るなと言ったのだぞ！？ぐぬぬぬぬ……着け耳に感覚はないはずなのに！なぜわらわはこんな……ぐぬぬぅ……！ 說了不准碰……嗚嗚嗚……耳朵！明明沒有觸感為什麼吾還會……嗚嗚嗚！ |
|
| DOLLS交互A5 | 謀ったな！サヴィル・ロウの奴らめ！何が新年を祝うための服だ！こんな破廉恥な服のどこがおめでたいというのだ！？うぬっ、おぬし、どさくさに紛れて触ったな！？ちゃんと責任を取ってもらうぞ！ 可惡的裁縫，還騙吾說是新年喜慶的服飾，結果這麼沒羞沒臊。你剛摸了吧！你……你給本小姐好好負起責任！ |
|
| DOLLS交互B5 | くぬぬ、わらわ自慢の足がこのように晒されるとは……なにをじろじろ眺めておる！え？これを履くと暖かくなる？……む、かたじけない。 嗚嗚，吾引以為傲的雙腳，就這麼光溜溜的……你在吾腳邊轉了很久了吧！扣上會暖和一些？……謝謝。 |
|
| 夜明前的緋紅色 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | 代理人〜、まだ出撃の時間ではなかろうに～、もう少し寝かせるがいい～ふぁああ…… 逮擬人，咸再懷妹道廚脊石堅吧……窩腰在碎衣匯而……嚯啊。 |
|
| 戰鬥歸還 | ふぁ、疲れた～。さっさと寝ようぞ。パジャマ姿が可愛い？ふ、ふん！そんなの、当り前であろう！ 今天已經很累了，讓吾去睡會兒吧……這副打扮可愛？要、要你多嘴！ |
|
| DOLLS交互1 | 別に可愛いから着ておるわけではないぞ。着心地がいいだけだ。 吾才不是因為可愛才穿這套睡衣的，只是因為穿上可以睡得安心而已。 |
|
| DOLLS交互2 | ふわふわして、軽そう……？な、なにを言っておる？超重戦車のわらわが軽いわけなかろう！ 看起來輕飄飄的？你……你在說什麼夢話…… |
|
| DOLLS交互3 | マウマウを抱いて寝るのは気持ちいいのだぞ～……え？マウマウになりたい……だと？ 抱着鼠鼠君睡覺很舒服哦……什麼？你想變成鼠鼠君？ |
|
| 摸摸頭1 | うぅ……眠い……起きたらひねりつぶしてやるぞ……ふぁああ。 本小姐現在困了，一會兒睡醒了，再碾碎你這傢伙，哇哈……嚯啊。 |
|
| 摸摸頭5 | すう……すう……マウマウの耳に触るでない……。うにゃうにゃ……ってなに！？わらわの寝言が可愛いだと！？その記憶は忘れろ！今すぐだ！ 呼……呼……不准碰鼠鼠君的耳朵！呣呣……什麼？吾說夢話時很可愛？啊！現在立刻消除你的記憶！立刻！ |
|
| DOLLS交互A5 | パジャマを直すのを口実に、あっちこっち触るんでない……あと、耳元に息を吹き込むのも禁止だ！ばか代理人！ 不要借幫吾整理睡衣的名義摸來摸去好嗎……還有，不要在我耳邊哈氣！笨蛋代理人！ |
|
| DOLLS交互B5 | 体がだるいな～スリッパ履かせて～……なぜ足をもんでおるのだ？この変態…… 代理人，麻煩你幫我穿一下拖鞋，我實在沒力氣彎腰……你這變態，你再捏吾的腿腿吾就……呼……呼…… |
|
| 兒童池制海權 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | アイス♪アイス♪……なに？誰かの名前に似ておるだと？わけのわからんことを言うでない！ 雪糕♪雪糕♪……感覺很像誰？不要說些莫名其妙的話！ |
|
| 戰鬥歸還 | 戦った後のアイスは至福であるな～。代理人も一つどうだ？ 戰鬥結束後來上一個雪糕真是享受啊，代理人你要來一個嗎？ |
|
| DOLLS交互1 | 軽装だから、溺れる心配はない、よな？……ぷるぷるぷる。 已經穿得這麼輕便了，應該不會沉到水裏吧……咕嘟咕嘟咕嘟。 |
|
| DOLLS交互2 | うるさいうるさいうるさい！笑うのは禁止だ！溺れた様をマネするな！ 不准笑！不許學我沉到水裏的樣子！不准說話！囉嗦囉嗦囉嗦！ |
|
| DOLLS交互3 | ふん！わらわを物笑いの種にした代理人にはアイスを分けてやらん！べ～だ！ 我有雪糕慰勞自己，才不需要你的安慰，哼！ |
|
| 摸摸頭1 | 頭を水中に押し込もうとするな！わらわが溺れたらどうす……ブクブクブク……ぷはっ！今日という今日はもう許さん！128㎜砲で思い知らせてやるわ！！ 你再按吾的頭試試，你就這麼喜歡看吾溺……咕嘟咕嘟！我的128mm火炮呢？！ |
|
| 摸摸頭5 | わらわが代理人にからかわれるとは……なんたる屈辱！……え？フルーツアイスをくれるのか！？ゴホン、ならば今回だけは、大目に見てやろう。 沒想到本小姐也有被代理人欺負的一天……啊？水果雪糕！咳咳，這次就網開一面，原諒你了。 |
|
| DOLLS交互A5 | わらわのアイスはやらないぞ！……まあ、一口だけなら……ほ、本当に一口だけだぞ？ 不准碰吾的雪糕！餵你吃一口倒也不是不可以啦……就、就一口哦！ |
|
| DOLLS交互B5 | スカートを乾かそうとしておるのだ。って、スカートをめくるな！手伝う！？これのどこが手伝いなのだ！この馬鹿もの！変態！ド変態！！ 吾這是把裙子上的水擰乾，你來掀我裙子幹嘛！……你也想來擰水，吾看你是想來被踩的吧！你這雜碎！蠢蛋！變態！ |
|
| 無垢的誓約 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | お帰り、わらわの……わらわの愛しき……ああああ！恥ずかしすぎて言えぬわ！！ 歡迎回來，吾的……吾的愛……！可惡，好肉麻，說不出口…… |
|
| 戰鬥歸還 | 戦場でこの服が破れるのが心配か？安心するがよい！敵は木端微塵に吹っ飛ばされるだけだからな！ 擔心衣服被弄破了？沒關係，那些傢伙不是被轟成渣滓，就是被碾作塵土了！ |
|
| DOLLS交互1 | じろじろ見るでない。見るなったら、見るな！ 不要老是盯着吾看……叫你不要盯着看就不要盯着看！ |
|
| DOLLS交互2 | スカートが長すぎて、慣れないな…… 裙子太長了，還是有些不習慣…… |
|
| DOLLS交互3 | 綺麗？……ふん！そんな当たり前のこと、言わずともわかっておるわ！ 漂亮嗎？……哼，吾就勉為其難收下你的讚美。 |
|
| 摸摸頭1 | ここまで来て、まだわらわを子ども扱いするとは。まったくもう…… 明明都走到這一步了，還把吾當作小孩子，真是的…… |
|
| 摸摸頭5 | これが、「あいぶ」というやつか？気持ちいい……いや何でもない！わらわがおぬしの手にスリスリしていただと？お、おぬしの気のせいに決まっておる！ 這就是你說的大人之間的「傳達愛意的輕撫」嗎？嗯，感覺好舒服……吾什麼都沒說！蹭你的手？你……你一定是看錯了。 |
|
| DOLLS交互A5 | わらわは代理人の盾となり、代理人と一緒に未来に立ち向かう……こ、こんな恥ずかしいセリフ、二度と言わせるな！代理人の馬鹿！ 吾願成為您最堅實的盾，與您攜手同舟、並肩而行……不、不要讓本小姐說第二遍！笨蛋代理人！ |
|
| DOLLS交互B5 | 純粋で、無垢？わらわは敵を屠るための兵器ぞ？でもまあ……おぬしにそう言われると、嬉しくもあるな。 純潔？無暇？這些詞用來形容碾碎敵人的「兵器」可不太恰當……不過，你願意接受這樣的我，我很開心。 |
|
| 世外桃源 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | 代理人よ、桃源郷へようこそ……勘違いするな！セリフの練習をしただけだ！ 代理人，歡迎您來到桃源鄉……不要會錯意了，吾只是在練習台詞而已。 |
|
| 戰鬥歸還 | 実に爽快な戦いだった。さて、セリフの練習を続けようか。 又是一場酣暢淋漓的戰鬥，接下來……我們該繼續練習台詞了吧？ |
|
| DOLLS交互1 | 東の服は、こんなふわふわしたものばかりなのか？試しにジャンプ～……おお、案外落ち着くな。 東方的服飾都這麼輕飄飄的嗎？跳起來試試……嗯，着地的感覺還是很實在。 |
|
| DOLLS交互2 | このマント、極東重鋼学連のあの子のものと似ておるな。なんて名前だったか……まあいい、ふふ、悪くないぞ！ 這個披風，感覺和極東的有個孩子很像呢。那孩子叫什麼來着？算了，不拘小節，不拘小節，哇哈哈。 |
|
| DOLLS交互3 | 少々寒いな……むろん足のことだ！ 感覺有些涼颼颼的……吾說的是腿。 |
|
| 摸摸頭1 | 耳が変わった？訳が分からないぞ。代理人が触っているのは着け耳だ、わらわの耳はここ。え？なぜそんなに驚くのだ？ 吾不明白你說的「耳朵變了」是什麼意思。你摸的那個是道具，吾的耳朵在這兒……你那麼驚訝幹什麼…… |
|
| 摸摸頭5 | どうだ？わらわの新しい髪型は？……え？前と変わらぬ、だと！？この「お団子」が見えないのか？こら！どさくさに紛れて触るな！ぐぬぬ…… 你……覺得吾的新髮型怎麼樣？什麼叫沒變化！你沒看見這個「糰子」嗎？不要趁機上手摸……嗚嗚。 |
|
| DOLLS交互A5 | 代理人がわらわを抱くシーンはまだ先だぞ！？ああもうわかった、そんなにしょぼくれるな！少しだけだぞ？特別だからな！ 代理人，還沒到你抱吾的戲份呢！看你那真情流露、一把鼻涕一把淚的樣子，就讓你抱抱好了。記住，今天是特例哦！ |
|
| DOLLS交互B5 | もうハイヒールは不便で仕方ない！転びそうなところを支えてもらい、助かったぞ……だが足に触るのは今すぐ止めろ。 唉，這高跟鞋真是麻煩！代理人，感謝你在我摔倒的時候扶住吾……但請你現在立刻·停止·摸腿行為！ |
|
| 自噩夢的小動物 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | ウサギはネズミに約束した。容易く死にはしないと。だから、ウサギは生き返る。この廃墟で命を落とした女の子たちと同じように、な。 兔子答應過老鼠，絕不會輕易死掉。兔子一定會活過來，就像在廢墟里死掉的每一個小女孩。 |
|
| 戰鬥歸還 | 喧しい。わらわは地下の奇跡なり、負ける道理はなし。 吵死了。吾…乃六尺下的神跡，戰無不勝。 |
|
| DOLLS交互1 | 馬鹿もの。わらわはあやつではないぞ。 哦，我不是她，笨蛋。 |
|
| DOLLS交互2 | 世界を救う英雄でも、まずは自分を救わないとな。おぬしも同じだ。 即便是超級無敵世界拯救者，也必須先要救得了自己才行。你也一樣哦。 |
|
| DOLLS交互3 | あやつが泣くことをやめたその日、わらわは決めた。いつまでも彼女のそばにいて、抱きしめると。しかし、わらわは気付いた。あやつはもう、ここに居たくないのだと。 她不哭了之後，我就發誓，我要永遠抱着她。直到有一天我發現，她早就不想留下來了。 |
|
| 摸摸頭1 | これか？見ての通り、耳だ。人間の耳と同じように、大して役に立たぬ。あやつの泣き叫ぶ声も、聞こえなかったのだからな……\nあやつは泣かないと思っておるのか？それは違う。ずっと聞こえていたぞ。あやつはいつも泣いておる。しかし、ある日その泣き声が止んだのだ。残ったのは、静寂だけだ。 是耳朵，但沒有那麼用處，就像人類的耳朵一樣。畢竟，她哭得好大聲也沒人聽到……你是覺得她不會哭嗎？她會哦，我聽到過，哭了好久。但後來她不哭了，什麼聲音都沒有了。 |
|
| 摸摸頭5 | おぬしは、憤りに任せながら奔流する川を目にしたことがあるか？わらわも、そこにいたかもしれんな。 但凡你的眼睛，曾遇到過一條憤怒前行的河，你也許就見過我。 |
|
| DOLLS交互A5 | 変態。人間という種はみな変態か？それとも、変態なのはおぬしだけか？……あやつも、わらわも、ここは貧相なのに…… 變態。是因為人類本來就很變態，還是只是你？不過，即便我不是她，這裏……也是沒有的。 |
|
| DOLLS交互B5 | 誰にも触ることを許したことのなかった場所だが……妙な感じだな。ここも耳と同じようにもふもふしているのかが気になると？それなら違うぞ。肌と同じ、なめらかだからな。 從沒有人碰過這裏。很奇怪。你是想知道這裏是不是跟耳朵一樣毛茸茸的嗎？沒有哦，是光滑的，和其他地方的皮膚一樣。 |
|
宿舍台詞
| 常規互動 | |
|---|---|
| 待機 | 待機中也必須保持威嚴…… |
| 有什麼困難儘管來依靠吾吧！ | |
| 行走 | 新來的小鬼頭們太散漫了，得好好教訓教訓…… |
| 這裏沒有可以當墊腳台的東西…… | |
| 拖拽 | 快、快放開吾！ |
| 搖晃 | 給吾記住了！ |
| 觸摸 | 這是在愚弄吾嗎！ |
| ……想讓我叫你「達令」嗎？ | |
| 別把吾當小孩子哄！ | |
| 家具互動 | |
| 坐下 | 坐這裏不會塌了吧…… |
| 睡覺 | ……蟲子……到一邊去…… |
| 起床 | 呼哈……睡得很踏實。 |
| 工作 | 戰鬥之外的工作也不得怠慢。 |
| 使用電台 | 嚯嚯……原來如此。 |
| 使用打字機 | 這種小差事，難不倒靈巧的吾！ |
紅色十月同盟
王立白薔薇
星塵聯邦
極東重鋼
