喀秋莎
跳转到导航
跳转到搜索
坚守人类最后的防线，文明仍在灰烬中延续…
[ 显示全部 ]
欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。（编辑组QQ群：993098247）
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目，若发现编辑内容错误以及有任何改进建议，欢迎指出
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目，若发现编辑内容错误以及有任何改进建议，欢迎指出
编辑前请阅读站点编辑规范，本专题页所使用游戏数据、美术素材等，仅以介绍为目的引用，其著作权属于游戏制作方。同时，若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。
本条目的最后更新时间为2025年6月17日04:18（UTC+8）
感受压倒性的火力吧。
喀秋莎是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战时期苏联设计制造的自走式多管火箭炮“喀秋莎”。
历史原型
喀秋莎多管火箭炮是由苏联设计并在二战中大规模投入使用的火箭炮，根据搭载火箭弹口径主要分为BM-13与BM-8两种型号。战争末期也出现了更加重型的BM-31，但游戏并未涉及此型号。
BM-13喀秋莎
1938年6月，在红军炮兵装备总局（GAU）的授权下，莫斯科反应发动机科学研究所开始为RS-132航空火箭弹设计发射平台。针对各种方案的测试持续到1940年，搭载16条发射轨的BM-13-16（出于保密因素，当时并没有对此系列以此型号命名）终于获批生产。但直到1941年6月前，该型号仅生产了40辆。
苏德战争爆发后，良好的实战表现与低廉的造价成功使其被正式投入大规模生产，并随后开始了各种衍生型号的研发。后续型号中M-13火箭弹被搭载于Forson WOT8、Chevrolet G-7117、ZIS-6、斯图贝克 US6 U3等多种发射平台上。
相较常规火炮，喀秋莎的精准度较低且装填时间更长，但由于其可以在7到10秒内对0.4平方千米范围内倾泻出猛烈的密集火力，并能够在发射后迅速转移，而得以被苏联红军广泛使用。
出于保密因素，前线士兵无法知晓其正式名称，但因其刻有字样的“K”（原本代表其生产工厂的沃罗涅日共产国际工厂的“Коминтерна”），而被红军部队以当时流行的歌曲“喀秋莎（Катюша）”当作了它的代称。而备受其苦的德国人则因其轨道排列的外形与火箭弹的啸叫声称其为“斯大林管风琴（Stalinorgel）”。
BM-8喀秋莎
1941年8月，搭载82毫米M-8火箭弹的BM-8喀秋莎获得生产许可并开始大规模生产，拥有BM-8-24、BM-8-36、BM-8-48等多种衍生型号。
游戏数据
BM-8喀秋莎  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
File:灰烬誓约加成.png
契约属性详情 生命值+27 对地火力+28 幸运+5
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基础型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 基础档案 | |||
|---|---|---|---|
| 全称 | BM-8 Katyusha | ||
| 兵种 |  轻型火炮 | 隶属 | 沃罗涅日学院 |
| DOLLS资料 | |||
尽管她的外观不起眼，但每个见过其真实实力的人都无一不感叹「火力强大」，作为红十月学联雪藏至今方才露面的「秘密底牌」。 | |||
改型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基础档案 | |||
|---|---|---|---|
| 全称 | BM-13 Katyusha | ||
| 兵种 | 轻型火炮 | 隶属 | 沃罗涅日学院 |
| DOLLS资料 | |||
正如红十月学联的一贯作风，这位火力强大的「秘密底牌」在这群疯子眼中仍然没有达到完美的境地。 | |||
空艇远征
基础数据
| 等级 | 生命值 | 装甲 | 机动 | 对地火力 | 对空火力 | 命中 | 贯通 | 幸运 | 反应值 | 升级消耗 | 解锁项目 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 5 | 5 | 4 | 0 | 2 | 3 | 100 | 44 | 0 | 职能：掩护、火力覆盖 |
| 2 | 84 | 94 | 96 | 123 | 0 | 53 | 143 | 100 | 47 | 10 | |
| 3 | 165 | 183 | 214 | 242 | 0 | 104 | 312 | 100 | 47 | 25 | |
| 4 | 278 | 287 | 332 | 435 | 0 | 173 | 481 | 100 | 47 | 80 | ARMS：BM-13 喀秋莎 装备：插件·冷静 |
| 5 | 423 | 391 | 477 | 735 | 0 | 260 | 679 | 100 | 47 | 235 | |
| 6 | 568 | 495 | 622 | 1119 | 0 | 347 | 877 | 100 | 47 | 470 |
技能
| 被动技能 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梨花开遍天涯 | 攻击前，若目标的【成员数】高于3，则本次攻击令其【伤害豁免】降低25%。攻击后会赋予目标2回合的【崩溃】状态，每层【崩溃】分别会令目标的【机动】【命中】【火力】降低15%，4层时，目标会【瘫痪】。持续2回合，不可叠加。 | ||||||||||||||||||
| 效力射 | 攻击前有25%概率获得【效力射】状态，【暴击概率】增加60%。每次攻击后获得【校射】状态，每一层【校射】可使【效力射】概率增加25%，【对地命中补正】增加30%，最多3层。移动或变为移动姿态后需要重新进行【校射】 | ||||||||||||||||||
| 工事适应性 | 无视[工事]地形的负面效果 | ||||||||||||||||||
| 火炮 | 对地攻击为群体伤害。无法进行白刃反击。 | ||||||||||||||||||
| 高爆弹 | 令目标的绝缘层失衡，失去最多30%当前耐久值。发生概率与命中状态有关，效果与贯通状态有关。 | ||||||||||||||||||
| 专属技能 | |||||||||||||||||||
| 82急速射 | AP：2 CP：8 威力：200% 需要形态：固守 射程：
对1~4范围内的地面单位进行强力攻击，消除目标的【阵地稳固】效果，并可使其在固守姿态也能被附加【破阵】状态。攻击后，自身【哑火】1回合。若攻击范围内有敌方空军单位，则自身会被赋予【被标记】状态。 | ||||||||||||||||||
喀秋莎相关
- 少有的在主线剧情的时间线中对代理人是满好感的DOLLS。
- 喀秋莎特别情报员的设定，大概是neta其现实原型在战时军事名称被高度保密的事实。在当时，就连操作员都无从得知其名，导致作战人员只能根据车体上刻下的“K”而为其起代称“喀秋莎（Катюша）”。
- 精锐化技能名称来源自同名歌曲“喀秋莎”的歌词——“正当梨花开遍了天涯（Расцветали яблони и груши）”。
- ARMS技能【恸哭之心】在对同一目标发动3次主动攻击后可使其瘫痪2回合，但要注意的是，提升至【崩溃Ⅲ】后在其效果持续结束前无法继续通过主动攻击对目标再次施加【崩溃】效果。
- 专属技能拥有惊人的300%倍率，加上出色的对地火力，理论上拥有十分强力的输出。但受自身过低的命中与贯通的影响，在难度较高的关卡中如果不依靠【校射】等级或他人的加成会导致实际输出会大打折扣，难以实现较为理想的输出。而在弥补贫弱的命中与贯通方面，AT-1、A-20G 浩劫、R35、T-26都是不错的选择。
- 专属技能作为唯一一个拥有群体破阵效果的技能，对“斧石”这种拥有概率负面被动的单位效果非常好。
- 2021年3月29日，作为半周年的庆祝活动，首次在声优祝福中以“K小姐”的身份出现了剪影
（虽然声优直接说出了喀秋莎的名字）。然而其正式实装却是在四个多月后的8月3日泳装活动，是拖了很久的卫星之一。
宽屏模式显示视频
- 普通立绘和泳装立绘对比起来，胸围有着明显的差距，引起了一些代理人的疑惑。官推为此特意发了一篇小剧场来调侃。
| 最高机密——喀秋莎同志的胸是垫出来的[1] |
|---|
|
??「代理人同志，这究竟是？」 |
- 喀秋莎誓约语音中提到的“燕子”其实是苏联克格勃女性X情间谍俗称，克格勃（红十月同盟）利用她们的身体本钱以最有效的方式诱捕猎物并获取情报。她们无须知道行动的目的和后果，事实上上级也不会让她知道得更多。（告诉你这个是让你多疼爱一下她，事实上“燕子”所受的严格的训练并不轻松。可以说克格勃使她们饱受身心的折磨，直至丧失人伦、理性，葬送了美好的一生。而幸运的是，她有了你，所以没事多陪陪她）
剧情相关
以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
主线剧情
| 红帷幕·上 |
|---|
|
结晶王座战役结束，战胜演讲落幕后，维修会的威望达到了有史以来的最高点，社会中对代理人的赞扬声同样络绎不绝。在代理人陈述了对相关新闻背后暗藏的恶意的分析后，意图去收拾一番做出此类报道的记者但被代理人阻拦。 追悼仪式后，向代理人传达了议会取消飞艇远征救援行动的决策。在代理人因此感到失落悲伤之时，温柔地安抚了代理人，并向其表明自己与塔缇亚娜等人追随代理人的决心。 红色十月同盟境内发生饥荒后，参与了代理人公开审判人民叛徒的演讲。 维修会遭受灰烬教会攻击时，被召回红色十月同盟，正在接受新型ARMS的适配。 |
活动剧情
| 艳阳下的暗影 |
|---|
|
受红公爵的派遣协助代理人调查度假设施“巨像”废弃背后的秘密。在和代理人分析完自己搞到的设计图后，得出旅店藏有密道的结论，之后表示会独自一人进行后续的调查。 在调查中发现了在地下洞窟中迷路的T-26、AT-1和SU-26。因为要向深处探索但又不能丢下她们不管，于是带她们一同前往洞穴深处，不料惊动了沉伏于此的巨型怪物“掘岩巨虫”，被追逐下四人仓皇逃到了地面。虽然揭开了“巨像”停工的真相，但对于自己搞出这么大动静感到失职。在代理人的指挥下，众DOLLS合力驱逐了掘岩巨虫。 事件平息后，喀秋莎似乎对代理人产生了兴趣，提出会在不久之后申请调任到代理人麾下。 |
| 流亡的堕天使 |
|---|
|
以“前探员K”的身份向IS-1与代理人汇报了Tu-2特别回收队对B-29的ARMS残骸回收工作的成果与后续逆向工程的可行性。 |
羁绊剧情
 不归燕不归燕 |
| 为了能够将代理人转为红十月联盟可以掌控的棋子，在书记长IS-1的安排下，以“探员K”的身份与代理人进行了接触，帮助代理人解决了“巨像”事件。调入维修会后，对代理人展开了露骨的调查行动，将代理人的喜好习惯洞察的一清二楚。在之后的灾兽讨伐中为代理人的指挥提供了意见，并察觉到了代理人身边来自星尘联邦的“同行”P-47。
之后，为表达感谢的代理人邀请喀秋莎到酒馆就餐。对于请客场地的选择，表达了代理人明明可以信任自己询问合适场所，却没有那样做的失落，并随后展现出了让代理人意外的感情流露。 代理人废除法案通过后，IS-1意欲中止喀秋莎的任务并让其撤回学联。但在她的坚持下，IS-1故意以“叛逃者”为名放她返回了维修会。再次见到代理人后，喀秋莎表达了自己的真心并向代理人透露了自己的名字，随后便与代理人一同开始了反抗拥铀派的工作。 |
投票剧情
| File:灰烬战线 BG Street White.png MVAVG 01MVAVG 01 |
| File:灰烬战线 BG Sky Sun.png MVAVG 301MVAVG 301 |
 MVAVG 403MVAVG 403 |
在极东重钢学联有名的电影村中喀秋莎和一众DOLLS们为孩子们进行精彩的演出，名为《黑十字战队》宇宙篇。 |
契约剧情
 契约契约 |
图片相关
官宣图
左右滑动查看更多图片
周年贺图
左右滑动查看更多图片
| 其它官方相关壁纸 | ||
|---|---|---|
|
角色台词
| 秘书 | ||
|---|---|---|
| 问候语 | おかえりなさい、同志代理人。お留守中の来客記録をリストにまとめ、書類も分類しておきました。いえ、お気になさらず、部下として当然のことをしたまでです。 欢迎归来，代理人同志。您不在的这段期间我将访客名单都记录下来，并且将您的文件分类归档了。不必客气，这是身为部下应尽的小小工作。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 誓约问候 （誓约后） |
実はですね、私にはもともと名前がなかったのです。カチューシャという通称も「K」のコードネームから生まれた仮名で……それでもカチューシャと呼んでくれるのなら、すごく嬉しい。ところでわたしの愛しき人、あなたのことはなんと呼べばいいですか？ 你知道吗，我其实本来没有名字。喀秋莎是「K」这个代号衍生而来的假名……当然你若是愿意叫我喀秋莎，我还是很开心的。那么，我该怎么称呼您呢，亲爱的？ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Ready2.mp3</sm2> |
| 战斗归还 | 私が居ない間に、同志代理人はサボったりしないでしょうね？後で盗聴器のテープを確認してみないと。 代理人同志没有趁我不在的时候偷懒吧？待会得确认一下监听设备的录音带。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_RTB.mp3</sm2> |
| 邮件 | 新たな電文が届きました。暗号化されていないようですが、代わりに読み上げますか？ 有新的未加密电文抵达了，需要我为您念出来吗？ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Mail.mp3</sm2> |
| 挂机经验/资源点的派遣 | 辺境地域の見回りですか。同志代理人のご命令とあらば、全力でまっとうしてみせます。 边境地带的巡视工作吗，既然是代理人同志的命令，我会全力去完成的。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Dispatch.mp3</sm2> |
| 挂机经验/资源点的回收 | カチューシャ、ただいま戻りました、同志代理人。こちらは戦利品リストになります。報告書は後ほど急いで提出しますね。 喀秋莎回来了，代理人同志。这是战利品的清单，相关的报告书我会尽快提交给您。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Recovery.mp3</sm2> |
| 战斗 | ||
| 编成 | これは新たに配属されたユニットですか？頼りになる同志たちばかりのようですね。 这就是新的配属单位吗？看样子都是些可靠的同志。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_GoGo.mp3</sm2> |
| 出击 | 私のいない間は、どうかお体に気をつけて。 我不在的时候，请代理人保重好身体。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Launch.mp3</sm2> |
| 指令获取1 | 了解。 了解。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Emotion1.mp3</sm2> |
| 指令获取2 | できかねます。 恕难从命。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Emotion2.mp3</sm2> |
| 指令获取3 | いつでもご命令を。 随时为您效劳。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Emotion3.mp3</sm2> |
| 指令获取4 | ご安心ください、カチューシャが同志代理人をずっと見守っています。 代理人同志请放心，喀秋莎会注视着您的。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Emotion4.mp3</sm2> |
| 姿态切换1 | 了解、陣地調整を開始します。 了解，开始转移阵地。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Change1.mp3</sm2> |
| 姿态切换2 | 武器スタンバイ。いつでも発射できます。 武器已就绪，随时准备好发射。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Change2.mp3</sm2> |
| 队长技能 | 同志たちよ、時刻合わせ。私の命令で一斉射撃せよ！ 各位同志注意，对表确认时间，听我命令一齐射击。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_LdSkill.mp3</sm2> |
| 普攻技能1 | 全弾発射。 全弹发射。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Attack1.mp3</sm2> |
| 普攻技能2 | 火力支援開始。 开始火力支持。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Attack2.mp3</sm2> |
| 技能攻击1 | 三、二、一、着弾……確認！ 三、二、一、弹着……确认！ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Skill1.mp3</sm2> |
| 技能攻击2 | 現代戦とはすなわち火力戦ですよ。 现代战争就是火力战。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Skill2.mp3</sm2> |
| 必杀技！ | 圧倒的な火力差を、その身を以て思い知れ！ 感受压倒性的火力吧。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_SPSkill.mp3</sm2> |
| 被攻击1 | 所在位置がバレました？！ 位置暴露了！ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Dmg1.mp3</sm2> |
| 被攻击2 | 後退行動を所望します。 请求批准转进。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Dmg2.mp3</sm2> |
| 闪避 | どうやら、災獣が狙っているのは私ではないようですね。 看样子，灾兽瞄准的不是我。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Miss.mp3</sm2> |
| 胜利 | これで、CITYの領土がまた一歩前進したのですね。 如此一来，City的疆域就更向前一步了。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Win.mp3</sm2> |
| MVP获得 | この勝利は私だけのものではありません。情報部隊や後方支援部隊すべての勝利です。 这并非我的胜利，而是情报单位与后勤部门的集体胜利。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_MVP.mp3</sm2> |
| 战斗失败 | ……失敗の責任は私にあります。どうか私に処罰を。 ……失败责任在我，请下达惩罚吧。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Lose.mp3</sm2> |
| 失去战力 | 「K」、任務遂行できず……代理人と学連の期待を裏切ってしまいました…… 「K」未能完成任务就……我辜负了代理人跟学联…… |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Dead.mp3</sm2> |
| 强化 | ||
| 强化1 | 日頃の鍛錬を怠ってはいけません。 日常锻炼是不可缺少的。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_PowerUp1.mp3</sm2> |
| 强化2 | 情報収集の重要性はさることながら、情報分析も非常に大事です。 比起搜集情报，情报的分析也至关重要。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_PowerUp2.mp3</sm2> |
| 强化3 | これが強くなる秘訣のようですね。 这似乎就是变强的秘诀。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_PowerUp3.mp3</sm2> |
| 等级提升 | これからは、もっといろんな任務を完遂できるようになりますね。 今后的我可以胜任更多任务了。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_LvUP.mp3</sm2> |
| 改造开放 | 学連から新装備の設計図が届きました、早急に戦場への投入を実施すべきかと。 接收到了来自学联的新装备设计图，我认为应该尽快投入战场。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2> |
| 改造完成 | より大きい口径のロケット弾はより大きなダメージを与えられることが出来るし、火力効果面積も倍近くまで増加します。さすが赤色十月同盟学連の秘密兵器と呼ばれるだけのことはありますね。 更大口径的火箭弹能够造成更大杀伤，火力覆盖的面积也几乎翻倍了。真不愧是红十月学联引以为傲的秘密武器啊。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_ModificationChange.mp3</sm2> |
| 订单发布 | これで、水も漏らさない緻密な監視網を立てられますね。 这样一来，就能够建立滴水不漏的监视网体系。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Order.mp3</sm2> |
| 好感度 | ||
| DOLLS交互1 | 同志代理人、いつもスケジュールはどのように決めていますか？仕事のあとは何をして過ごすのですか？私はそういったことに、とても興味があるのです。 平时代理人同志的行程是如何安排的呢？那么下班之后又有什么消遣活动呢？我对这些相当好奇。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | 私はよく他のDOLLSから同志代理人の噂を耳にしています。しかし、それらの噂には常に矛盾が含まれていますので、やはり直接ご本人を調査する方が正確だろうと考えました。 我经常从其他DOLLS那边听到关于代理人同志的各种传言。不过其中很多都自相矛盾，我想还是直接调查您本人会更准确一些。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | また偶然お会いしましたね、同志代理人。え？偶然ではない、と？これはこれは、勘が良いですね。 又巧遇了呢，代理人同志。嗯？您觉得这不是巧合吗？那您的直觉相当敏锐啊。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸头1 | 同志代理人、この行為の目的はなんでしょうか？なにか特別な意図があってのことでしょうか？ 代理人同志对我这么作的目的是什么？有特别的意图吗？ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸头2 （好感LV1解锁） |
これは一体……儀式的行為ですか？挑発ですか？それとも、私はナメられているのでしょうか。 这到底是……仪式行为？挑衅？还是小看我了？ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapHead2.mp3</sm2> |
| 摸摸头3 （好感LV2解锁） |
ぅん……この触り方、また同志代理人ですね。 唔嗯……这种摸法，又是代理人同志吧。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapHead3.mp3</sm2> |
| 摸摸头4 （好感LV4解锁） |
不思議なものです。なんだか、とても安心します。 真是奇妙，不知为何有种安心感。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapHead4.mp3</sm2> |
| 摸摸头5 （誓约后） |
知ってますか？時々、私は同志代理人からの「ご褒美」をもらうために頑張って働いているような気がしているのです。 您知道吗？有时候我觉得自己是为了获得您的「奖赏」才会那么卖力工作的。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A1 | ……同志代理人、もし私になにか不満があるのであれば、まずは学連に連絡をしてください。私は上層部の指示に完璧に従います。 ……代理人同志对我有想法的话，可以先知会一下学联那边，我完全听从上级安排。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A2 （好感LV2解锁） |
同志代理人の行為に意見するわけではありませんが、学連がこのような行為を黙認するかどうかは、はなはだ疑問です。 我对您的做法没有意见，但我不清楚学联对您这样做会不会有意见。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A3 （好感LV3解锁） |
うっ……気付かれた？なぜ……なぜそこに盗聴器を仕掛けたことがバレた？いったい何時から気付かれていた？ 呜……被发现了吗？为什么会知道……那里藏着窃听器？到底是何时察觉到的？ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A4 （好感LV5解锁） |
工作員「K」としての正体がバレても、同志代理人が私を追い返さなかったのは……まさか、単にこうして私をいじめて楽しむためだったのでしょうか？ 身为工作员「K」的身份暴露后，代理人同志却没有将我遣返……难道只是为了可以这样欺负我吗？ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 （誓约后） |
仕方ないですね……もし必要とあらば、人にバレない場所を知っていますが、そこにお連れしましょう。 真拿您没办法……如果有需要的话，我倒是知道一个偏僻隐密的地方，我带您过去吧。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B1 | 私について、ですか？そうですね……同志代理人、女の子は謎が多いほど魅力的に見えるんですよ、そうは思いませんか？ 关于我的事？这个嘛……代理人同志不觉得，有些神秘感的女孩子会更有魅力吗？ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B2 （好感LV3解锁） |
身長と体重？相手が誰であれ、女の子に向かってこういった質問を投げかけるのは、失礼に当たるのですが。 身高与体重？不管是对谁来说，跟女孩子询问这种问题都显得相当失礼呢。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B3 （好感LV4解锁） |
将来の夢、ですか？これは面白い質問ですね。いつかロケット弾を月まで飛ばせることが出来れば、私も心から満足するでしょうね。 将来的梦想吗？这问题倒是挺有意思，要是哪天能把火箭射到月亮上，我也就心满意足了吧。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B4 （好感LV5解锁） |
好きなもの？同志代理人と関係のあるものなら、全部好きです。この答えにご満足いただけましたか？ 喜欢的东西？只要是与代理人同志相关的，都喜欢吧。这样的答案有没有令你满足呢？ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 （誓约后） |
好きなものね……すみません、前回は嘘をつきました。私が好きなのは代理人だけです。それ以外はありえないのです。 喜欢的东西啊……抱歉，上次我说谎了。喜欢的就是代理人，没有其他的了。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
| 誓约之语 | 同志代理人、これは……どうやら、今回ばかりはいつものようにとぼける訳にはいきませんね……私は学連に派遣された“燕”のつもりでいたのですが、まさか代理人に囚われてしまう結果になるとは。しかし、こんな甘美な誘惑に、誰が抗えるでしょうか。 代理人同志，您这是……看来这次我没办法跟以前一样装迷糊了呢……本来我以为自己是被学联派遣到此地的＂燕子＂，却没想到最后被代理人所掳获了。但是如此甘美的诱惑，又有谁能抵抗呢？ |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Proposal.mp3</sm2> |
| 其他 | ||
| 获得语音 | はじめまして、同志代理人。私はカチューシャと申します。本日０６００より同志代理人麾下に配属され、任務を遂行します。ご用命とあらば、お気遣いなく、私にお任せください。 您好，代理人同志。在下喀秋莎，从今日0600起编入您麾下执行任务。若有任务指派，请无需顾虑，交付我执行即可。 |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Intro.mp3</sm2> |
| 标题语音 | アッシュアームズ -灰燼戦線- Ash Arms -灰烬战线- |
<sm2>File:ARM11230101_CV_Title.mp3</sm2> |
换装语音
| 滨海的秘密藏身处 | ||
|---|---|---|
| 问候语 | 同志代理人……！こんな姿をお見せして申し訳ございません、今すぐ着替えてきますので……え、着替えなくてもいいのですか？むしろこのままの方がいい？あなたがそうおっしゃるなら…… 代理人同志，穿成不得体的样子来迎接您非常抱歉，我马上就去换回来，不用换？既然是您的命令的话..... |
<sm2>File:ARM11239001_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 战斗归还 | 帰還しました。この服、意外と作戦に向いているかもしれません。ここまで見越してのお言葉だったのですね。さすがです。同志代理人の洞察力に感服いたしました。 战斗归还，这身衣服意外的很适合作战，竟然能联想到这一步，不愧是代理人同志，这份远见令人钦佩。 |
<sm2>File:ARM11239001_CV_RTB.mp3</sm2> |
| DOLLS交互1 | 同志代理人も一緒に泳ぎませんか？泳げないようでしたら、私が手取り足取りお教えします。ご安心ください、私は水泳の専門家です。 代理人同志想和我一起游泳吗，如果您不会我可以手把手教您，请安心，在这方面我是专家。 |
<sm2>File:ARM11239001_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | 日焼け止めを塗って貰えませんか？諜報員として、身体に目立つ特徴を残すわけにはいきません。たとえ、ただの日焼け跡であっても。 代理人同志可以帮我涂一些防晒霜吗，不在自己身上留一丝情报是优秀谍报人员的素养，即使只是晒痕。 |
<sm2>File:ARM11239001_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | 三分間水に潜ることなんて、練習すれば、誰でもできることです。諜報員の中には、五分以上潜れる優秀な方もいますよ。ご興味がおありでしたら、私がレクチャーしましょうか。 憋气3分钟其实稍加训练就能做得到，谍报工作者里甚至有能水下憋气5分钟以上的佼佼者，如果您感兴趣的话我可以教您窍门。 |
<sm2>File:ARM11239001_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸头1 | 髪はまだ乾いていません。触るにしても、乾かした後にしてください。 头发还没完全干透，代理人同志想摸的话至少也等我擦一擦。 |
<sm2>File:ARM11239001_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸头5 | 本当にそれを言わなければならないのですか……？わかりました……では、髪を乾かしてください、ダーリン……うう、恥ずかしくて死にそうです。 真的要这么说才行吗？我明白了......那么，请亲爱的帮我擦拭头发......我不行了，太羞人了。 |
<sm2>File:ARM11239001_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 | 盗聴器を隠していないか確かめる……ですか？そんなもの、もう持っていませんよ？同志代理人ったら、欲を満たすためなら、どんな言い訳も考えづくのですね……もう、好きなようにしてください。 检查有没有戴监听设备？那种东西早就没带了，代理人同志为了满足私欲不管什么理由都找的出来.....随你检查吧。 |
<sm2>File:ARM11239001_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 | 大丈夫ですよ。サンダルでも、行動に障りありません。……それとも、同志代理人は、ただ理由をつけて私を抱き上げたいですか？ずるいお人ですね。 其实没关系的，凉鞋也不会影响我行动，还是说代理人同志只是想编个理由抱起我？真是狡猾。 |
<sm2>File:ARM11239001_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
| 新娘过家家 | ||
|---|---|---|
| 问候语 | お、おかえりなさい、だ、ダーリン……違います、緊張していませんから。新妻の心境を再現するのも、演技の一環です。 欢，欢迎回来，亲，亲爱的......才不是，我才没有真的在紧张，完美还原新婚妻子的心态，这也是演技的一环。 |
<sm2>File:ARM11239002_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 战斗归还 | ただいま戻りました。くんくん……他のDOLLSの匂いはついてないようですね。万が一のために、盗聴器を付け直した方がいいかもしれません。 我回来了，嗅嗅......似乎没有其他DOLLS的味道，以防万一，以后还是把监听设备装回来好了。 |
<sm2>File:ARM11239002_CV_RTB.mp3</sm2> |
| DOLLS交互1 | 不思議なものですね。あなたの前にいるときだけ、私の演技にぼろが出ます……同志代理人は私の天敵かもしれませんね。 我的演技唯独会在您面前失灵，真是奇妙，或许代理人命中注定就是我的克星也说不定。 |
<sm2>File:ARM11239002_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | 厨房器具、日用品、寝具……だいたい用意出来ましたか？足りなくても大丈夫ですよ。私の方で全て用意しています。だって、お芝居するなら、迫真の演技ができる環境を整えたいですからね。 婚后的厨具、日用品、床上用品都有准备吗......没准备也没关系，我早就备好了，演戏当然是越逼真越好。 |
<sm2>File:ARM11239002_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | このリハーサルだけは、早く終わらせたいとは思いません。ねえ、ダーリン。このドレスを脱いでからも、そう呼んでもいいですか？ 唯独不想让这出戏结束的太快，呐，亲爱的，即使换下这身衣服我还能再像这样称呼您吗？ |
<sm2>File:ARM11239002_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸头1 | 新婦のベールアップをやってみたい？司会者はいませんが、ここでリハーサルしてもいいですよ？ 您想体验如何掀起新娘子的头纱？虽然没有司仪在场，不过我们可以提前彩排一遍？ |
<sm2>File:ARM11239002_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸头5 | 「続きまして、新郎に新婦のベールを上げていただきます。」……同志代理人、また緊張して変な表情になりましたね？まだまだ練習が必要そうですね。 “现在，您可以掀起您妻子的头纱了”......代理人你又有些紧张了，来吧，我们再练习个十遍。 |
<sm2>File:ARM11239002_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 | 子供は何人ほしいですか？ふふ……お顔、真っ赤ですね。 孩子的话，亲爱的想要几个呢......噗，您的脸变得好红。 |
<sm2>File:ARM11239002_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 | こういう時はお姫様抱っこのはずでは……？きゃ！？本当にしてくれるなんて……私、重くないですか？それより、恥ずかしいから、早く降ろしてください。 这时候不应该公主抱吗......诶！？会不会太重，太羞人了，您还是快些把我放下来吧。 |
<sm2>File:ARM11239002_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
| 母熊的狩猎季 | ||
|---|---|---|
| 问候语 | おかえりなさいませ、ご主人様。私はいつでも、ここでご主人様のお帰りをお待ちしています。 欢迎回来，我的主人，是的，我会一直在这里等着您回来。 |
<sm2>File:ARM11239003_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 战斗归还 | 戦闘終了です。ちょっと失礼します……くんくん……他のDOLLSが使っている香水の匂いがします。ご説明願えますか……ご主人様？ 战斗结束，请等下.....失礼了，嗅嗅......似乎有其他DOLLS的香水味，主人好可疑...... |
<sm2>File:ARM11239003_CV_RTB.mp3</sm2> |
| DOLLS交互1 | ダメですよ、ご主人様。どんなに忙しくても、ご飯はちゃんと食べてください。ご主人様はそのまま仕事を続けていて大丈夫です、私が食べさせてあげますね。はい、どうぞ。 主人真是的，即使工作再忙也得按时吃饭才可以，来吧，我来喂您，您就一边处理政务一边吃好了。 |
<sm2>File:ARM11239003_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | 少しの間目を離しただけで、部屋をこんなに散らかすとは……本当に困ったお人です。仕方ありません、私が代わりに片付けておきます。ご主人様は引き続き仕事に専念してください。 稍不注意就把房间弄得这么乱.....没办法，您先忙工作吧，收拾的事交给我来处理就好。 |
<sm2>File:ARM11239003_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | 「全身全霊でご奉仕する」というのは、メイドの行動指針です。何かありましたら、いつでもご用命くださいませ、ご主人様。 “全心全意的奉侍”是我作为您女仆的行动纲领，主人还有什么需要我做的，可以直接吩咐我。 |
<sm2>File:ARM11239003_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸头1 | 本当に私の頭を撫でるのが好きなんですね、ご主人様は。私がどんな服に着替えても、それは変わらないのですね。 主人真的很喜欢摸摸头呢，不管我换装成什么这一点都是万变不离其宗。 |
<sm2>File:ARM11239003_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸头5 | 私の髪、そんなに触り心地がいいのですか？次は、髪を長くした私の頭も、撫でてみますか？どうやって長くするって？それは、愛の魔法を使うに決まっているじゃないですか。 主人一脸爱不释手的表情，我的头发手感有那么好吗，下次要不要摸摸长发状态的我呢？怎么变长？那当然是靠爱的魔法咯。 |
<sm2>File:ARM11239003_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 | 普段より大きく感じる？ご主人様はいつも私のことを見くびっていたって、よくわかりました。ふん！もう触らせません。 感觉比平时更有料？原来主人平时都是这么小看我的，唔......不给您摸了..... |
<sm2>File:ARM11239003_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 | いつも白いストッキングを履いている理由？べ、別に大した理由はありません。ただ、ご主人様が白の方が好きかなって……もし好みじゃなかったら変えますから、教えてください。 总是穿白丝袜？不，并不是我喜欢，我是想或许您会喜欢，或者您有想看我穿别的丝袜的话，可以直接告诉我。 |
<sm2>File:ARM11239003_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
| 谍影阑珊 | ||
|---|---|---|
| 问候语 | お帰りなさい。同志代理人。次はどこへ行きますか？ 欢迎您回来，亲爱的同志，我们的下一站去哪？ |
<sm2>File:ARM11239004_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 战斗归还 | 任務終了です。今回は頭を撫でくれないのですか？む…… 任务结束，这次没有惯例的摸摸头吗？唔...... |
<sm2>File:ARM11239004_CV_RTB.mp3</sm2> |
| DOLLS交互1 | 「一生に一度くらいは、わがままを言っていい」と、とある方から教わったことがあります。私はその一度だけのわがままを、あなたと一緒にいるために使いたいと思います。 曾经有人告诉过我‘人一生中至少也要有一次任性的机会’，我想把那次唯一的机会用到和您在一起的这件事上。 |
<sm2>File:ARM11239004_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | フ～フンフ～ン〜フフフフ～フン〜フ～フフフン〜フフフフフ〜ンフン〜♪ 哼~哼哼~哼哼哼哼哼哼哼~ |
<sm2>File:ARM11239004_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | そり、ふね、トロッコ……あなたと一緒に、色んな乗り物に乗ってみたいと思います。 雪橇、帆船、铁道上的手摇车......这世上存在着各式各样的交通工具，接下来的人生里我想和您把这些一起体验个遍。 |
<sm2>File:ARM11239004_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸头1 | いつもと雰囲気が違う……？まだあなたに見せていない変装はたくさん持っていますが、見てみたいですか？ 和平时不太一样？我还有很多您没见过的变装，想看看吗？ |
<sm2>File:ARM11239004_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸头5 | 髪が長くなった理由？む……野暮な質問ですね、同志代理人。女の子には、女の子の魔法があるのです。 头发是怎么变长的？唔......代理人同志真是不解风情，您就当是女孩子专属的魔法吧。 |
<sm2>File:ARM11239004_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 | あなたはどこに向かっても、私はついていきます。これはあなたへの、そして私自身への誓いです。 无论接下来的您目的地在何方，我都会义无反顾伴您而行，不仅是对您，更是对我自身定下的誓约。 |
<sm2>File:ARM11239004_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 | 目的地のない旅もたまにはいいものですよ。少し遠回りするくらいで、ちょうどいいと思います。 偶尔来一次没有目的地的旅行会很有趣，稍微绕绕远路也是不错的选择。 |
<sm2>File:ARM11239004_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
| 930亿光年的奇迹 | ||
|---|---|---|
| 问候语 | おかえりなさい。親愛なる同志代理人。処理待ちの書類は山積みです。どれから片付けますか？ 欢迎回来，我敬爱的代理人同志，已经堆积了许多文件需要您定夺，先从哪方面开始呢？ |
<sm2>File:ARM11239005_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 战斗归还 | ただ今戻りました。今回の勝利を、貴方に捧げます。 作战归来，请容许我将本次的战果献给您。 |
<sm2>File:ARM11239005_CV_RTB.mp3</sm2> |
| DOLLS交互1 | 尊敬すべき指導者、私の愛しい人よ。あなたが掲げる大義のためなら、私は冷徹な機械にだってなれましょう。 我尊敬的领袖，我亲爱的爱人，为了伸张您的大义于天下，即使化作冰冷的杀戮机器我也在所不辞。 |
<sm2>File:ARM11239005_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | 私はあなたの剣。あなたの意思に従います。どうか、あなたの道を真っ直ぐ進んでください。あなたの背中は、このカチューシャが守ると誓います。 我即是您的利刃，是绝对忠于您的附庸，请安心将精力放在正面战场上吧，您的身后由喀秋莎来守护。 |
<sm2>File:ARM11239005_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | この華美な衣装は隠密行動には向いていませんね。これではボディーガードというより、同志代理人の補佐官みたいです。 如此华丽的衣裳不太适合低调行事呢，与其说是贴身保镖，不如说像代理人同志的副官一样呢。 |
<sm2>File:ARM11239005_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸头1 | 新しい任務ですか？ 代理人同志，是要布置新的任务吗。 |
<sm2>File:ARM11239005_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸头5 | 作戦で疲れても、あなたの傍にいるだけで元気になれます。同志代理人の暖かい手のひらには、そんな魔力があります。 即使是作战后的疲劳，只要靠近您身边我就能重新打起精神，代理人温暖的手便是有这样神奇的魔力。 |
<sm2>File:ARM11239005_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 | 同志代理人も、そんな子供っぽい表情をするのですね。同志代理人は私たちの指導者ですから、こんな顔は他の人には見せられませんね。ですから、これは私たちの秘密です。 代理人同志的表情变得跟小婴儿似的，呵呵，这可不能被其他人看到，好歹您也是贵为领袖之人，就当是我们之间的秘密吧。 |
<sm2>File:ARM11239005_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 | ひゃ！もう、せめてふたりきりの時にしてください。それとも、同志代理人はこんなスリリングなシチュエーションを好むのですか？ 呀！代理人同志，咱们还在外面呢，这种事回到家再做如何？还是说代理人同志很享受这种刺激的感觉？ |
<sm2>File:ARM11239005_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
