七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

紫电

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。(编辑组QQ群:993098247)
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目,若发现编辑内容错误以及有任何改进建议,欢迎指出

编辑前请阅读站点编辑规范,本专题页所使用游戏数据、美术素材等,仅以介绍为目的引用,其著作权属于游戏制作方。同时,若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。

本条目的最后更新时间为2024年7月26日12:01(UTC+8)

我对你的傻冒面具有意见很久了!给我脱掉!听话,让我看看!
基本资料
本名 紫电
别号 绣球花
发色 蓝黑发—紫发
瞳色 红瞳
声优 高尾奏音
萌点 黑皮、内层挑染、单腿袜

紫电是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战时期日本川西公司研制的N1K紫电战斗机,盟军代号George.

国服基础型名称为绣球花,改型名称为紫阳花。绣球为虎耳草科绣球属落叶灌木,原产于中国及日本,整株有毒。紫阳花是绣球花的别名。

历史原型

紫电一一型

1941年,察觉到水上战斗机的需求正在下降的川西飞机提出了将之前设计的强风式水上战斗机改为陆基的方案,因为战事的迫切需要,日本海军同意了这个方案,但是对其并不看好。1942年12月,原型机开发完成,因为“风”的代号由水上战斗机使用,改为陆上飞机的强风便得到了新的名字“紫电”,这个名字出自中国三国时期吴帝孙权持有的一把宝剑的名字。

果不其然,这种因急就章的改造并没有取得成功,水上和陆地上的降落方式不同给紫电的降落装置带来了很大的麻烦,直到1943年即将正式进入量产阶段时问题也没能完全解决。尽管如此,紫电在火力和防护性能等方面还是优于正在使用的零战五二型,于是日军还是正式列装了这种飞机,1944年11月,试制型号的紫电才终于获得了紫电一一型这个正式名字。

紫电二一型

川西公司当然知道这样的紫电难堪大用,于是在研制紫电的几乎同时,紫电的改造方案就已经在进行了。为了与发动机适配,紫电改型调整了主翼的位置以及整体机身的造型,同时解决了之前棘手的起落架问题,另外还大大压缩了零件数量,简化了生产流程,对于战争末期的日军简直不可多得。正式列装的紫电改型被命名为二一型。紫电本身是用了比较先进的技术,如自动空战襟翼与层流翼型等,其性能可以应对盟军的主要战机,并且取得了不少战果,但是随着美军更先进的P-51野马投入战斗,本来就是强弩之末的日军就更无力对抗了,本来准备生产超过一万架紫电的计划也成为泡影。紫电的各型总产量为1422架。战后美军对紫电给出了很高评价,认为她不逊色于各国参战的主力机种,是当时日本海军最优秀的战斗机。

游戏数据

紫电(绣球花)
File:灰烬誓约加成.png
契约属性详情
生命值+27
对地火力+17
对空火力+28
幸运+5
基本属性
生命: 171
装甲: 110 机动: 146
对地火力: 159 对空火力: 184
命中: 124 贯通: 86
暴击补正: 0% 暴击伤害: 150%
幸运: 26 反应: 0
DOLLS技能 喜爱礼物
宝剑出鞘
宝剑出鞘×
自身主动攻击消灭目标后,所有我方极东单位【暴击概率】提升(15%/20%/25%),持续3回合。

弹珠汽水
获取方式
列装解禁
回收行动
战战常常
绣球花
画师:Amoeba原虫声优:高尾奏音
战战常常
紫阳花
画师:Amoeba原虫声优:高尾奏音
战战常常
斩断时空的双刃
画师:ヨ剤声优:高尾奏音

基础型

ARMS加成

生命值:42

对地火力:40

对空火力:46

装甲:32

机动:39

命中:35

贯通:22

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:4

ARMS技能
自动空战襟翼
自动空战襟翼×
我方阶段开始时,若自身本回合移动距离>1,则自身本回合【暴击概率】提升10%,否则本回合【机动】提升10%。
轻型单兵
轻型单兵×
主动攻击时,若同格不存在其他我方空中单位,则自身【火力】提升5%。
职能
空战制空
武器加成
武
器
2×九九式二十粍一号机枪+2×九七式七粍七固定机枪
反应103 对地火力33
对空火力43 贯通43
命中33
4×九九式二十粍二号机枪
反应103 对地火力37
对空火力47 贯通47
命中33
对轻型特攻.空
对轻型特攻.空×
主动攻击轻型空中目标时,自身【对空火力】提升10%。
装
备
绣球花
生命值42 机动77
装甲61
绣球花乙型
生命值42 机动80
装甲61
弹
链
通常弹
暴击概率15% 幸运18
命中31
专属技能
二天一流
AP:1  CP:3
威力:100%
需要形态:任意形态
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

攻击前方1格1个敌方空中单位,若消灭目标则对范围内1个敌方空中单位发动1次特殊攻击。本次特殊攻击不视作主动攻击。
基础档案
全称紫电一一型(绣球花)
兵种 轻型战斗机隶属 紫阳花学院
DOLLS资料

在世人的印象中,极东重钢的DOLLS多是文静而彬彬有礼的形象,然而绣球花的处事风格却是大相径庭——她是如此醉心于狂热的战斗中,以至于没有作战任务的时候也会在基地里到处挑事儿,给极东重钢的战斗机袍泽们下挑战书。
虽然应者寥寥,但某种意义上也算是大家默认了这个热血又凶暴的小个子实力不俗吧。
当然,极东重钢决定把这个好战分子踢到维修会的理由,恐怕还是她损坏掉的机体数量让「大人物」们略感肉疼吧。

改型

ARMS加成

生命值:163

对地火力:151

对空火力:188

装甲:117

机动:155

命中:130

贯通:97

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:22

ARMS技能
自动空战襟翼
自动空战襟翼×
我方阶段开始时,若自身本回合移动距离>1,则自身本回合【暴击概率】提升25%,否则本回合【机动】提升25%。
轻型单兵·改
轻型单兵·改×
主动攻击时,若同格不存在其他我方空中单位,则自身【火力】提升15%。
职能
空战制空
武器加成
武
器
4×九九式二十粍二号机枪
反应103 对地火力71
对空火力99 贯通74
命中50
对轻型特攻.空
对轻型特攻.空×
主动攻击轻型空中目标时,自身【对空火力】提升10%。
4×九九式二十粍二号机枪+2×三式十三粍固定机枪
反应103 对地火力79
对空火力108 贯通74
命中50
对轻型特攻.空
对轻型特攻.空×
主动攻击轻型空中目标时,自身【对空火力】提升10%。
装
备
誉二一型发动机
生命值86 机动130
装甲98
誉二三型发动机
生命值86 机动136
装甲98
弹
链
通常弹
暴击概率15% 幸运27
命中48
改进型穿甲弹
暴击概率17% 幸运27
命中48
专属技能
二天一流
AP:1  CP:5
威力:150%
需要形态:任意形态
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

强力攻击前方1格1个敌方空中单位,若消灭目标则对范围内1个敌方空中单位发动1次强力特殊攻击。本次特殊攻击不视作主动攻击。
基础档案
全称紫电二一型(紫阳花)
兵种 轻型战斗机隶属 紫阳花学院
DOLLS资料

经过缜密的数据分析,维修会洗清了绣球花故意损毁机体的嫌疑。鉴于起降事故数量在统计表上名列前茅,设计师们把问题锁定在脆弱的起降装置上。
为了解决这个看起来不起眼的小问题,紫阳花学院的设计师们对绣球花ARMS整体进行了近乎推倒重来的修改,想必寄托了设计师厚望的全新ARMS「紫阳花」也将续写他们前作的赫赫武勋。

空艇远征

基础数据

基础数据
等级 生命值 装甲 机动 对地火力 对空火力 命中 贯通 幸运 反应值 升级消耗 解锁项目
1 4 6 7 4 4 6 4 100 203 0 职能:空战、制空
2 85 95 392 45 45 376 103 100 203 10
3 166 184 893 102 102 857 223 100 203 25 职能:侦察
4 311 288 1509 198 198 1338 363 100 203 80 ARMS:紫阳花
装备:插件·勇猛
职能:对地
5 456 407 2494 317 317 1930 503 100 203 235
6 674 526 3479 473 473 2522 672 100 203 470 职能:指挥

技能

技能
被动技能
宝剑出鞘 自身主动攻击消灭目标后,所有我方极东单位【暴击概率】提升25%,持续3回合。
自动空战襟翼 我方阶段开始时,若自身本回合移动距离>1,则自身本回合【暴击概率】提升25%,否则本回合【机动】提升25%。
战斗机 拥有白刃能力,白刃战后会变更为低空姿态。攻击地面单位时【贯通】增加50%。攻击空中单位时,若【机动】高于对方,依据差值增加至少15%的【暴击概率】。
穿甲弹链 令目标持续失去绝缘层,并导致其更易受到伤害。成功概率与弹药的贯通效果相关,暴击时必定生效。
专属技能
二天一流 AP:1 CP:3 威力:100% 需要形态:任意 射程:
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

攻击前方1格1个敌方空中单位,若消灭目标则对范围内1个敌方空中单位发动1次强力特殊攻击。本次特殊攻击不视作主动攻击。

紫电相关

  • “二天一流”的创始人宫本武藏出生地位于现在的日本兵库县,而紫电的制造商川西飞机(现新明和工业)的总部也位于兵库县,这可能是紫电以“二天一流”为专属技能的原因。

剧情相关

活动剧情

蟋蟀勇者传说

(待补充)

契约剧情


契约契约
绣球花已与您缔结记忆体契约。
她的意识将永远与您链接,直至您离开世界
——
-[1]
2026.11.11
[关闭关闭]契约剧情
[契约语音▶契约语音▶]
<sm2>File:ARM20690101_CV_Proposal.mp3</sm2>


图片相关

官宣图

左右滑动查看更多图片

周年贺图

左右滑动查看更多图片

角色台词

秘书
问候语 お!代理人じゃねえか!あんたが戻ったってことは、新しい任務があるんだよな?ワレも連れてけよ!戦闘には全部出たいんだよ!
哦,这可不是代理人吗!你既然回来基地了,就代表有任务了对吧?请务必带上我,我可不想错过任何一场战斗!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Ready1.mp3</sm2>
誓约问候
(誓约后)
どうした?なんか元気ないね。ワレが元気を注入してやろか?う~~~ん、ハッ!ね、どうだった、ワレのパワー、受け取れた?ふはは、ならオッケー!なにがともあれ、おかえりなさい、代理人。
怎么,看起来不够精神啊,让我来给你注入一些元气吧?嗯~哈!就是这样,传达到了吗,我的能量?哈哈哈,这样才像话嘛。总之,欢迎回来,代理人。
<sm2>File:ARM20690101_CV_Ready2.mp3</sm2>
战斗归还 一番機、帰還した!菓子でも用意してワレの帰りを待っててくれたか?
一号机返航了!有没有准备好茶水点心等着我归来啊?
<sm2>File:ARM20690101_CV_RTB.mp3</sm2>
邮件 代理人に手紙だと?ふふーん、ついでに持って行ってやろうかな、代理人のツケを増やしてやろ~♪
居然有封给代理人的信?哼哼,顺便带过去吧,这样代理人又欠我份人情了。
<sm2>File:ARM20690101_CV_Mail.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的派遣 へ~遠征か。ワレはいいけど、敵とか出るかな。
嘿~远征作战吗,我是可以,但不知道能不能碰上敌人呢。
<sm2>File:ARM20690101_CV_Dispatch.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的回收 大した敵は居なかったけど、結構いい景色とは出会えたな。あとで代理人にも教えてやるか。
虽然没碰上值得一提的对手,但也见识到了许多不错的景色可以跟你聊聊。
<sm2>File:ARM20690101_CV_Recovery.mp3</sm2>
战斗
编成 なら、ワレが一番機か?じゃないと出ないぞ!
那么,我是一号机吗?不是我来领队的话我可不干!
<sm2>File:ARM20690101_CV_GoGo.mp3</sm2>
出击 ふふーん!ようやくワレの力の見せ所が来たのだ!
哼哼,总算轮到我大显身手了!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Launch.mp3</sm2>
指令获取1 わかったって~
知道了知道了~
<sm2>File:ARM20690101_CV_Emotion1.mp3</sm2>
指令获取2 はあ?もっかい言ってみ?
哈?你再说一遍看看?
<sm2>File:ARM20690101_CV_Emotion2.mp3</sm2>
指令获取3 オスッ!
喔嘶!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Emotion3.mp3</sm2>
指令获取4 ワレが前線に立ってやろうか?
我来打前锋吧!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Emotion4.mp3</sm2>
姿态切换1 了解、今から向かう!
收到,这就下去!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Change1.mp3</sm2>
姿态切换2 高さも有利条件の一つだ。
高度也是有利的条件。
<sm2>File:ARM20690101_CV_Change2.mp3</sm2>
队长技能 ワレ、一番機!ワレに続け!続け!突撃!突撃!
一号机通告全队!跟随我、跟随我、跟随我!突击、突击、突击!
<sm2>File:ARM20690101_CV_LdSkill.mp3</sm2>
普攻技能1 捕まえた!
逮住你了!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Attack1.mp3</sm2>
普攻技能2 落ちろ!!
坠落吧你!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Attack2.mp3</sm2>
技能攻击1 ワレの戦果となれ!
成为我的战果吧!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Skill1.mp3</sm2>
技能攻击2 弾薬を節約してる場合か!?
现在可不是节约弹药的时候!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Skill2.mp3</sm2>
必杀技! 面白いやつめ。ワレの相手にはまだまだだがな!
你这家伙有点意思。不过,想成为本姑娘的对手还不够格!
<sm2>File:ARM20690101_CV_SPSkill.mp3</sm2>
被攻击1 クソ、ミスったか!
混账,我太大意了吗!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Dmg1.mp3</sm2>
被攻击2 くっ、なぜあんな所が被弾する!?
怎么会被打中那里?!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Dmg2.mp3</sm2>
闪避 フッ!所詮雑魚か。
哼,杂鱼之辈不过如此而已!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Miss.mp3</sm2>
胜利 この空に弱者はいらない。当然だ!
天空容不下弱者,这是理所当然的结果。
<sm2>File:ARM20690101_CV_Win.mp3</sm2>
MVP获得 早起きは三文の徳。先に突っ込んだもん勝ちだ!
早起的鸟儿有虫吃,率先冲入敌阵才有功劳拿嘛!
<sm2>File:ARM20690101_CV_MVP.mp3</sm2>
战斗失败 ちっ……覚えてろよ!
啧!这个仇,我记下了……
<sm2>File:ARM20690101_CV_Lose.mp3</sm2>
失去战力 ……まったく……運命の神に見放されたか……『ワレ、一番機。心配スルナ、先ニ行クネ……』
……真是的,命运之神看来并不喜欢我呢。这里是一号机,各位不必担心我,我只是……先走一步了。
<sm2>File:ARM20690101_CV_Dead.mp3</sm2>
强化
强化1 いや~整備とか点検とか、そこまで拘らなくてもいいのに。
呀~整备维修什么的不必那么计较……
<sm2>File:ARM20690101_CV_PowerUp1.mp3</sm2>
强化2 故障するまで使ってたら故障すんだろなってくらいに思ってたから、あんまり気に掛けたこともなかったな。
我总觉得该故障的时候就会故障,没去特别注意呢。
<sm2>File:ARM20690101_CV_PowerUp2.mp3</sm2>
强化3 これ、本当に効くのか?
这真的会有用吗?
<sm2>File:ARM20690101_CV_PowerUp3.mp3</sm2>
等级提升 最近ワレ、調子がいいんだ。なんだか新記録も出そうな気がする!
总觉得最近手感很好,我有预感又能创造新纪录了!
<sm2>File:ARM20690101_CV_LvUP.mp3</sm2>
改造开放 今のARMSは粗削りの部分もあったから、学院から包括的に解決できるプランを考えてもらったんだ!代理人、早く同意してくれよ!
原本的ARMS有许多未经打磨的粗糙部分,学院那边构想了一套很全面的解决方案,你就快帮我批准吧,代理人!
<sm2>File:ARM20690101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2>
改造完成 これが紫電改の力……!完全に生まれ変わった機動性、火力、それに速度……代理人!今すぐワレを戦場に連れていけ!今!すぐに!
这就是紫阳花的力量……!不只是普通的绣球花,而是脱胎换骨地重生了,机动性、火力、速度全都无可挑剔,代理人!马上!命令我去战场吧!现在就去!
<sm2>File:ARM20690101_CV_ModificationChange.mp3</sm2>
订单发布 フハハ、圧巻だな!これで機体を壊してても出撃できる!
呵呵,很是壮观!这样一来就不必担心弄坏机体无法出击了呢。
<sm2>File:ARM20690101_CV_Order.mp3</sm2>
好感度
DOLLS交互1 いや~後先考えて動くのは性に合わねえからさ。命令があれば稲妻のように出撃して戦うし、パパっと片づけて帰ってくるし。そんなごちゃごちゃしたことには、構う意味もねえ。
呀~瞻前顾后、想东想西的可不符合我的作风。只待你一声令下,我就如电光般窜出,一场血战过后,咻咻地解决掉敌人,没有必要搞些多余的事情。
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2 紫電のデストロイヤー、って……た、誰に聞いた、そんなこと!認めねえぞ!戦いで全力を出し切っただけで、わざと機体を壊してるわけじゃないからな!な?ワレの責任じゃないってばよ!
绣球花破坏者?你、你听谁讲的这种话啊,我可不承认!在战斗中拼尽全力,怎么能算是损毁机体呢,对吧?这可不算我的责任哟!
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3 ワレらDOLLSは人類と違って、体が壊れても替えがある。だから危険を恐れず戦闘に挑むことができる…‥けど、死ぬ時は死ぬんだ。ARMSが故障したり、小さな傷が積み重なっていくと……だからいつでも今を大事にしている。
我们DOLLS与人不同,有多余的身体可供替换,所以才能不顾危险地纵身于战斗中。可是啊,该死的时候就是会死掉哦,不论是ARMS故障,还是累积了太多小伤,所以我很珍惜当下。
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸头1 なんだ?ワレをガキ扱いしてんのか?
你什么意思……把我当成小鬼看了吗?
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸头2
(好感LV1解锁)
見くびってんじゃねえぞ、人間!身長は実力と無関係だ!
别小瞧我了,人类!身高可没法作为实力的衡量基准!
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapHead2.mp3</sm2>
摸摸头3
(好感LV2解锁)
ワレは忠告したぞ、本当に大胆だな。……まあいい、今日という今日は目にモノ見せてやる!
屡劝不听吗,真是大胆……也罢,今天就让你领教一下我的厉害!
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapHead3.mp3</sm2>
摸摸头4
(好感LV4解锁)
感謝を述べてるって言ってもさすがにそれは度が過ぎてるぞ!頭撫でられたところで喜ぶか!
就算是表达谢意也太超过了吧!谁会因为被摸摸头就开心啊!
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapHead4.mp3</sm2>
摸摸头5
(誓约后)
先に言っとくけど、頭を撫でられても嬉しくないぞ!代理人がどうしてもって言うから、耐えながら付き合ってるだけだかんな!
先说好,我不喜欢被摸头哦!只不过因为是代理人的任性所以勉强忍耐而已。
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A1 どこ見てんだ?ったく、ちゃんと前を見てないと人にぶつかるぞ。
眼睛在盯哪里呢你?真是的,不好好看路会撞到人啊。
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2>
DOLLS交互A2
(好感LV2解锁)
大胆だね、代理人。その愚かな勇気、褒めてやらんでもない……ん? なぜって、ワレも考えるのが嫌いだからな。ハハッ!
很是大胆呀,代理人,不过我钦佩你这样的愚勇。毕竟我也不喜欢动脑筋呢,哈哈哈哈!
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2>
DOLLS交互A3
(好感LV3解锁)
ワレのカッコウが?そっちこそ、あのアホらしい仮面、見飽きたぞ!今すぐ脱げ!仮面の下を見せろ!
对我的打扮有意见?很好,我也对你的傻冒面具有意见很久了!给我脱掉!听话,让我看看!紫姐不要啦!
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2>
DOLLS交互A4
(好感LV5解锁)
DOLLSにとって、戦場に行くことそれ自体が死に行くようなもんだ。死ぬ時に着てたい服を選ぶ自由は誰にも奪えないと思うけどな。
对DOLLS来说,上战场就是一次又一次地赴死,我认为选择赴死装束的自由是无人能够剥夺的。
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2>
DOLLS交互A5
(誓约后)
まあ…実のところ、こんなカッコウで飛んでたら確かに寒くなるけどさ。さすがにワレもバカバカしいと思うから、秘密にしておいてくれよな。
其实……穿这样上了高空,确实是会有点冷。这种话听起来连我都觉得太愚蠢了,请务必保密。
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B1 極東のプリンス……って言ったら信じるか?……って、おい!易々とそういう冗談を信じるな!
如果我说自己是极东的公主,你相信吗?呃,别轻易相信这种鬼话啊!
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2>
DOLLS交互B2
(好感LV3解锁)
あ?怪我?大丈夫大丈夫、心配しすぎだって!これぐらいの傷でボディ変更するなんてそんな大袈裟な。
嗯?我受伤了?没事没事,代理人你过度反应了啦,这点小伤还不至于需要更换身体的。
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2>
DOLLS交互B3
(好感LV4解锁)
全力で戦ったなら、かすり傷も勲章だと思わないか?だからそんな心配すんなって。
拼尽全力的战斗后,身上有几处伤痕不正是历经激战的功勋之证吗?所以不必太过担心啦。
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2>
DOLLS交互B4
(好感LV5解锁)
一番好きなこと?そりゃもう戦闘しかないだろ。戦闘以外?あー……泳ぐことかな。プールも最近開いたことだし、結構楽しんでるよ。
最喜欢的事,那当然是战斗啊!战斗以外……就是游泳吧。嗯,最近基地开设了游泳池真是帮大忙了,我很享受哦。
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2>
DOLLS交互B5
(誓约后)
戦闘中に時々考えてしまうんだ。でもワレ、口下手だから……代理人、ワレが書いた詩を朗読するから、聞いてくれるか?他の人に言ったら笑われるけど……代理人ならって……。
战斗之中总有些想法,但我的言词太过拙劣了难以形容。代理人,你愿意听我朗读一下我写的诗吗?要是跟其他人讲了恐怕会笑话我……
<sm2>File:ARM20690101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>
誓约之语 ふふ……わざわざ呼び出しておいて、こんなくすぐったい話だけで終わらせるつもりか?まったくもう、そんな改まらなくてもいいっての~。数えきれない程の戦場を共に駆け回り、実力を認め合った仲っしょ?断られるとでも思った?えへへ……まあね、そう言われたらさすがに……嬉しくなるってば。
哼哼,把我叫出来就只为了特地说些肉麻话,你也真是的,何必这么郑重其事呢。这些日子来我也与你走过了数不尽的战场,也认清了你的实力,难道觉得我会拒绝这样的你吗?不过呢……嘿嘿,听到你这么说我还是很高兴啦。
<sm2>File:ARM20690101_CV_Proposal.mp3</sm2>
其他
获得语音 ハハハハ!紫電様のお出ましだ!拍手のひとつもないのか、ここは!お、あんたが代理人か?位が高いってだけで、ワレを使役できるとは思うなよ、ワレはいつだって実力至上主義だ。もちろん、ワレの実力は戦場でこそ発揮するからな。待ってろよ!
哈哈哈,本姑娘绣球花驾到了,还不快鼓掌欢迎?哦,你就是那个代理人是吧,可别以为靠地位就能使唤我,我一向是只凭实力来评价别人的。同样的,等到有战斗时你才能知晓我的价值!
<sm2>File:ARM20690101_CV_Intro.mp3</sm2>
标题语音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰烬战线-
<sm2>File:ARM20690101_CV_Title.mp3</sm2>

注释

  1. ↑ 注:此处为{{UserName}}模板自动显示您的用户名。

外部链接