七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

T-34

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。(编辑组QQ群:993098247)
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目,若发现编辑内容错误以及有任何改进建议,欢迎指出

您可以从以下几个方面加以改进:

  • 补充剧情相关内容

编辑前请阅读站点编辑规范,本专题页所使用游戏数据、美术素材等,仅以介绍为目的引用,其著作权属于游戏制作方。同时,若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。

本条目的最后更新时间为2024年11月13日10:51(UTC+8)

走吧,去迎接死亡或者赠送死亡吧

基本资料
本名 T-34(ТтридцатьЧитури)
发色 白髮
瞳色 红瞳
生日 1940年1月(首辆原型车)
声优 花守由美里
萌点 傲娇、老兵、酒品差、特殊第一人称、矮子、白发红眼
亲属或相关人
战友:KV-1


T-34是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战时期苏联研制的T-34坦克。

历史原型

T-34

T-34坦克是一款苏联于二战前研发的中型坦克。由哈尔科夫莫洛佐夫机械制造厂供应。至二战结束时,T-34/76和T-34/85坦克的总产量就超过了4万辆,是二战中产量最大的坦克,也是二战期间苏联钢铁洪流的主要组成部分。

它的出现对纳粹德国造成了很强的冲击,使纳粹德国加快了豹式坦克的研发。随着德军对坦克的升级改造,加上虎式坦克和豹式坦克等坦克陆续投入战场,T-34的优势逐渐丧失。

T34

  • 制造商:哈尔科夫莫洛佐夫机械制造设计局
  • 设计师:科什金
  • 首辆原型:1940年1月
  • 驾驶员:4人(T-34 1942型)5人(T-34/85)

T-34-85

为了应对发生变化的战场环境,苏联将T-34/76坦克进行了火力上的升级,为其装上一门85毫米火炮,这种的T-34坦克称为T-34/85坦克。二战后也仅有T-54/T-55坦克的产量超越了T-34坦克。T-34坦克还拥有为数众多的衍生型号,如SU-85、SU-100自行反坦克炮,以及SU-122突击炮等。

值得一提的是,据统计,T-34在二战中约有44900辆被彻底摧毁。这个数字正是游戏中T-34为保卫红十月学联而牺牲的次数。

游戏数据

关于该角色在旧版日服的数据信息,请参阅灰烬战线:T-34/日服数据
T-34
File:灰烬誓约加成.png
契约属性详情
生命值+51
对地火力+48
幸运+12
基本属性
生命: 197
装甲: 118 机动: 86
对地火力: 197 对空火力: 0
命中: 109 贯通: 95
暴击补正: 0% 暴击伤害: 150%
幸运: 42 反应: 0
DOLLS技能 喜爱礼物
无畏冲锋
无畏冲锋×
作战开始时,所有我方红十月坦克【对地火力】提升(12%/16%/20%),持续永久。「T-34」自身受主动攻击后,自身【暴击概率】提升(12%/16%/20%),持续3回合,整场战斗可生效1次。

乌香卡
获取方式
关卡掉落[点击查看][点击查看]
列装解禁
回收行动
战战常常
T-34
画师:黑盒子声优:花守由美里
战战常常
T-34-85
画师:黑盒子声优:花守由美里
战战常常
月下醉美人
画师:黑盒子声优:花守由美里
战战常常
红十月羽根突代表队
画师:声优:花守由美里

基础型

ARMS加成

生命值:50

对地火力:50

对空火力:0

装甲:31

机动:25

命中:28

贯通:26

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:15

ARMS技能
标记重击
标记重击×
主动攻击被【标记】的目标时,自身【暴击概率】提升9%。
阵线构筑
阵线构筑×
我方阶段开始时,若自身同格存在>2个我方地面单位,则使前方1格所有敌方地面单位【对地火力】降低5%,持续1回合。
职能
游击突袭
武器加成
武
器
76mm L-11坦克炮
反应39 对地火力46
贯通47 命中27
76mm F-34坦克炮
反应39 对地火力51
贯通52 命中31
装
备
初期型炮塔
生命值46 机动43
装甲59
低温适应性
低温适应性×
无视「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的负面效果。
六边形炮塔
生命值51 机动49
装甲65
低温适应性
低温适应性×
无视「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的负面效果。
弹
链
通常弹
暴击概率17% 幸运29
命中27
专属技能
抵近炮击
AP:2  CP:3
威力:100%
需要形态:任意形态
空 -1 0 1 2 3 4 5 6
地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6

攻击前方1格范围1个地面单位,攻击后若范围内存在2个及以上敌方地面单位,则对同一目标发动1次追击。
基础档案
全称Medium Tank T-34
兵种 中型坦克隶属 哈尔科夫莫洛佐夫学院
DOLLS资料

吸收了之前的许多实用经验,以倾斜装甲为特点的DOLLS。
也许是与其他的DOLLS的设计与战斗理念不同,其生存率似乎在设计中优先级极低,而弥补高损失率的方法则是扩大产量,做到「收支平衡」。
当然,这样巨大的需求使得红十月的工厂哪怕连续运转也无法满足,为了完成数量指标,甚至不得不使用次等的材料生产。
这样的情况自然导致了大量的ARMS与DOLLS在后续适配中存在严重的问题,但她却毫无怨言地接受了这糟糕的事实。
与人交流时用词时常相当刻薄,但对于与她一起并肩奋战的KV-1而言,却是个非常可靠的同伴和朋友。

改型

ARMS加成

生命值:191

对地火力:207

对空火力:0

装甲:122

机动:98

命中:113

贯通:111

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:36

ARMS技能
标记重击·改
标记重击·改×
主动攻击被【标记】的目标时,自身【暴击概率】提升20%。
阵线构筑·改
阵线构筑·改×
我方阶段开始时,若自身同格存在>2个我方地面单位,则使前方1格所有敌方地面单位【对地火力】降低15%,持续1回合。
职能
游击突袭
武器加成
武
器
85mm D-5T坦克炮
反应39 对地火力106
贯通81 命中42
85mm ZiS-S-53坦克炮
反应39 对地火力117
贯通89 命中46
对重型特攻.地
对重型特攻.地×
主动攻击重型地面目标时,自身【对地火力】提升10%。
装
备
T-34-85
生命值101 机动71
装甲90
低温适应性
低温适应性×
无视「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的负面效果。
T-34-85M
生命值111 机动78
装甲104
低温适应性
低温适应性×
无视「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的负面效果。
弹
链
通常弹
暴击概率17% 幸运39
命中42
改进型穿甲弹
暴击概率20% 幸运39
命中46
专属技能
抵近炮击·改
AP:2  CP:5
威力:150%
需要形态:任意形态
空 -1 0 1 2 3 4 5 6
地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6

强力攻击前方1格范围1个地面单位,攻击后若范围内存在2个及以上敌方地面单位,则对同一目标发动1次追击。
基础档案
全称Medium Tank T-34-85
兵种 中型坦克隶属 哈尔科夫莫洛佐夫学院
DOLLS资料

随着前线出现的灾兽越来越强,不论是最初的76mm短炮还是改进的76mm炮都已经不敷使用。
为解决这一问题,学联准备安装更强的85mm火炮,并为其适配换装新型炮塔。
就像战争中不断进化的敌人一样,T-34也在接受着改造,坚守在最前线。

空艇远征

基础数据

基础数据
等级 生命值 装甲 机动 对地火力 对空火力 命中 贯通 幸运 反应值 升级消耗 解锁项目
1 5 6 4 5 0 5 5 100 39 0 职能:游击、突袭
2 261 183 95 173 0 150 212 100 39 10 职能:防卫
3 517 360 186 393 0 295 419 100 39 25
4 824 571 304 665 0 483 670 100 39 80 ARMS:T-34-85
装备:插件·坚毅
职能:伏击
5 1248 782 449 1088 0 671 964 100 39 235
6 1935 1026 594 1511 0 902 1258 100 39 470

技能

技能
被动技能
无畏冲锋 进入战斗时,己方全体红色十月同盟学联坦克单位的【对地火力】永久增加60。自身受到攻击时,【暴击概率】提升50%,持续3回合,本效果每场战斗只会生效一次。
简单即完美 T-34/T-34-85的意识容量上限增加3
工事适应性 无视[工事]地形的负面效果
坦克 拥有白刃能力,白刃战后会变更为移动姿态。
穿甲弹 当贯通效果足够时,本次攻击可以降低目标20%【减伤率】。暴击时,还会永久降低目标30%的【装甲】
专属技能
各个击破 AP:2 CP:3 威力:100% 需要形态:任意 射程:
空 -1 0 1 2 3 4 5 6
地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6

对地射击技能。如果区域上存在2个以上敌方单位,则可对同一目标单位再进行一次攻击。

T34相关

  • 请不要叫她“矮子”、“小不点”之类的。76mm炮和85mm炮,选一个吧
  • 和虎式互相都有些看不惯。
  • 虽然“钢铁洪流”这个词经常用来形容T-34,但在游戏中却是谢尔曼的技能……
  • 于半周年感谢小剧场⑤中写信向代理人讨要多余资源,并粗暴的称代理人为小布尔乔亚。[1]

剧情相关

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

主线剧情

边境巡回篇

(待补充)

活动剧情


不平安之夜不平安之夜
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《不平安之夜》
[关闭关闭]

在搬运圣诞节所需物资时,T-34与KV-1在城外仓库协调指挥一众DOLLS们搬运物资。


异界战线Xenofront异界战线Xenofront
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《异界战线Xenofront》
[关闭关闭]

废都发电厂旧址夺回作战准备时期在场。

铁屑余烬

(待补充)

铁屑余烬 PART.II

(待补充)

羁绊剧情


柴油朋克酒保行动柴油朋克酒保行动
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《柴油朋克酒保行动》
[关闭关闭]

KV-1陪着T-34在Bf109的小酒馆里喝酒诉苦。


永恒的火焰永恒的火焰
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《永恒的火焰》
[关闭关闭]

在Bf109的小酒馆,经常醉倒在店里的T-34引起了代理人疑问,在KV-1的诉说下,代理人了解了T-34的过去。为了扫去T-34内心的阴霾代理人与T-34立下赌注并在结束后在Bf109的酒馆大喝特喝。最后代理人陪着T-34在坟场看望了老战友,并在结束后T-34向代理人表达了她的期望。


钢铁的书记钢铁的书记
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《钢铁的书记》
[关闭关闭]

作为代理人加深对IS-1了解的受访者出现。夺回煤矿坑作战后,T-34出现在庆祝会中安慰被恐怖的战损震撼的代理人。

投票剧情

File:灰烬战线 BG Street White.png
MVAVG 02MVAVG 02
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《MVAVG 02》
[关闭关闭]

T-34等一众DOLLS联合演习后在一家露天餐饮店外喝酒撸串。

File:灰烬战线 BG Minsk.png
MVAVG 05MVAVG 05
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《MVAVG 05》
[关闭关闭]

衔接MVAVG 02剧情,一众DOLLS们正前往下一摊。

契约剧情


契约契约
T-34已与您缔结记忆体契约。
她的意识将永远与您链接,直至您离开世界
——
-[2]
2026.11.4
[关闭关闭]契约剧情
[契约语音▶契约语音▶]
<sm2>File:ARM10090101_CV_Proposal.mp3</sm2>

图片相关

官宣图

左右滑动查看更多图片

主题壁纸

左右滑动查看更多图片

周年贺图

左右滑动查看更多图片

角色台词

秘书
问候语 やぁ、同志代理人よ、相変わらずしけた面してるなぁ。お前と居るのは退屈極まる、速く俺を戦場に出せ!
呀,代理人,又是这种垂头丧气的样子。跟你一起真是无聊到极点,快让我去战场!
<sm2>File:ARM10090101_CV_Ready1.mp3</sm2>
誓约问候
(誓约后)
我が同志にして伴侶よ。おまえの邪魔をする者は俺がすべて踏み潰してやる。お前の為なら何度だって死ねる。だが、お前は一度死ねば終わりだ、我が愛しき「人間」よ。
我的同志兼伴侣啊。胆敢阻碍你的人我会把他们统统碾碎。只要是为了你,让我死几次都可以。可是你只能死一次,我深爱的「人」呀。
<sm2>File:ARM10090101_CV_Ready2.mp3</sm2>
战斗归还 くだらん遊戯だ、次の獲物を探しに行くぞ、ついてこい・・・っておい何処に行くつもりだ?!
无聊的游戏,我要去寻找下一个猎物了,跟上来……喂你要往那里去?!
<sm2>File:ARM10090101_CV_RTB.mp3</sm2>
邮件 電報が来てるぞ、読みあげろ。
有电报,读出来吧。
<sm2>File:ARM10090101_CV_Mail.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的派遣 資源回収部隊を派遣するぞ。全員無事に帰還して欲しいのなら「神」にでも祈れ。
现在派遣资源回收部队。若是想要全员安全回归的话求「神」去吧。
<sm2>File:ARM10090101_CV_Dispatch.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的回收 資源回収部隊が帰還したようだな。戦利品の検品をしに行こうではないか?
资源回收部队已经归还。要去检阅战利品吗?
<sm2>File:ARM10090101_CV_Recovery.mp3</sm2>
战斗
编成 俺を選ぶとは、いい采配だな。
选择我,聪明的安排。
<sm2>File:ARM10090101_CV_GoGo.mp3</sm2>
出击 さあ、死んだり死なせたりしよう
走吧,去迎接死亡或者赠送死亡吧
<sm2>File:ARM10090101_CV_Launch.mp3</sm2>
指令获取1 Да!
Да!(是!)
<sm2>File:ARM10090101_CV_Emotion1.mp3</sm2>
指令获取2 не!
не!(不!)
<sm2>File:ARM10090101_CV_Emotion2.mp3</sm2>
指令获取3 同志よ
同志呀
<sm2>File:ARM10090101_CV_Emotion3.mp3</sm2>
指令获取4 進め!
前进!
<sm2>File:ARM10090101_CV_Emotion4.mp3</sm2>
姿态切换1 止まるんじゃねぇぞ、進め!
不要停下来啊,前进!
<sm2>File:ARM10090101_CV_Change1.mp3</sm2>
姿态切换2 停止!ここを死守するぞ。
停止!死守此处
<sm2>File:ARM10090101_CV_Change2.mp3</sm2>
队长技能 圧倒的な物量を以って殲滅してやる
以压倒性的数量歼灭敌人
<sm2>File:ARM10090101_CV_LdSkill.mp3</sm2>
普攻技能1 粉砕せよ、虫けらどもが!
粉碎吧,虫子们!
<sm2>File:ARM10090101_CV_Attack1.mp3</sm2>
普攻技能2 潰す潰す潰す!
碾碎碾碎碾碎!
<sm2>File:ARM10090101_CV_Attack2.mp3</sm2>
技能攻击1 鳴け!悲鳴をあげろ!
叫喊吧!惨叫吧!
<sm2>File:ARM10090101_CV_Skill1.mp3</sm2>
技能攻击2 突撃せよ!死を恐れるな!
突击!不要畏惧死亡!
<sm2>File:ARM10090101_CV_Skill2.mp3</sm2>
必杀技! 俺の行く手を阻むな!鋼鉄の奔流に呑まれろ!
敢挡我的道!被钢铁洪流吞没吧!
<sm2>File:ARM10090101_CV_SPSkill.mp3</sm2>
被攻击1 ぐぬっ!
咕唔!
<sm2>File:ARM10090101_CV_Dmg1.mp3</sm2>
被攻击2 たわけが!
混账!
<sm2>File:ARM10090101_CV_Dmg2.mp3</sm2>
闪避 俺はココにいるぞ、三下!
我在这儿啊,下三滥!
<sm2>File:ARM10090101_CV_Miss.mp3</sm2>
胜利 敵は一匹残らず塵に返した。さて、次の獲物を探すぞ
敌人已经灰飞烟灭。走,寻找下一个猎物吧。
<sm2>File:ARM10090101_CV_Win.mp3</sm2>
MVP获得 こんなものに興味はない。どうした?さっさと次の戦場へと向かわせろ
我对这种事情没有兴趣。怎么了?赶紧让我去下一个战场。
<sm2>File:ARM10090101_CV_MVP.mp3</sm2>
战斗失败 おい、こんな「遊び場」のひとつも片付けられないのか?
喂,连这样的一个“游乐场”都搞不定吗?
<sm2>File:ARM10090101_CV_Lose.mp3</sm2>
失去战力 死には慣れている。後は任せたぞ、KV-1(アジン)
我已经习惯死亡了。接下来拜托了,KV-1
<sm2>File:ARM10090101_CV_Dead.mp3</sm2>
强化
强化1 完璧だ、同志代理人よ。
完美,代理人同志。
<sm2>File:ARM10090101_CV_PowerUp1.mp3</sm2>
强化2 これでさらに破壊できるな。
如此便可进行更大的破坏了。
<sm2>File:ARM10090101_CV_PowerUp2.mp3</sm2>
强化3 Вымолодец(ヴィマラヂェッツ)
Вымолодец(做的很好。)
<sm2>File:ARM10090101_CV_PowerUp3.mp3</sm2>
等级提升 оченьхорошо!(オーチンハラショー)
оченьхорошо!(绝佳之极!)
<sm2>File:ARM10090101_CV_LvUP.mp3</sm2>
改造开放 さらなる強さを得るか、新調した85㎜砲を早くよこせ!
可以获得更强的力量吗,赶紧把新调来的85mm跑装上!
<sm2>File:ARM10090101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2>
改造完成 ようやく85㎜砲を新調してくれたか。これで火力の向上がなされたな。敵が強くなるほど己も進化できる。戦争とはそれの繰り返しだ。手始めに、そこで楽しそうに佇んでいるティーガーってやつに一発喰らわせてやるか、ふふふ…
亏你能找来85mm炮,这样火力就得到了强化。敌人越强自己也得跟着进化,战争就是重复如此过程。要不先给站在那傻乐的虎式来上一炮如何,呵呵呵……
<sm2>File:ARM10090101_CV_ModificationChange.mp3</sm2>
订单发布 戦いは数が全てだ、心しておけ。
数量是决定战争的一切,牢记。
<sm2>File:ARM10090101_CV_Order.mp3</sm2>
好感度
DOLLS交互1 あぁ、ミハイル・コーシュキン様……ハッ!いや気にするな、夢を見ていただけだ。お前も働きすぎには注意することだ。「人の死」は一度きり、だ。
啊啊,米哈伊尔·柯什金[3]大人……啊!别在意,我只是做了一个梦,你也注意别过度操劳。“人的死”只有一次。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2 傾斜装甲は実に画期的な発想だ。生存性が向上すれば更に多くの敵を鏖殺できる。愉しみが増えるってわけだ
倾斜装甲实在是划时代的创意,提高生存率意味着可以绞杀更多的敌人,这样乐趣也增加了。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3 灰燼教会?あそこは忌々しい記憶しか残っていない。それに俺は「神」なんざに祈りを捧げたり、救済を乞うつもりも微塵もねぇ
灰烬教会!我在那里只留下恶心的记忆。而且我可一点也没有向“神”祈求救赎的想法。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸头1 今度また俺の頭を触ったらどうなるか・・・分かってるよなぁ?
下次再敢摸我的头会有什么后果……你心里清楚吧?
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸头2
(好感LV1解锁)
鬱陶しい。それに何度も言ったはずだ!気安く俺に触れるなと。
烦死了。要我说几次!别随便碰我。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapHead2.mp3</sm2>
摸摸头3
(好感LV2解锁)
頭上で黒十字帝国学連のスツーカに飛び回られると、何故か頭がむずむずする…
头上一有黑十字帝国学联的斯图卡在飞,不知为何就觉得脑袋痒痒的……
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapHead3.mp3</sm2>
摸摸头4
(好感LV4解锁)
髪が乱れている?。ふん。まぁ直すなら勝手にすればいい。まったく、お節介な奴め…
头发乱了?哼。要梳的话随你便。真是爱管闲事的家伙……
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapHead4.mp3</sm2>
摸摸头5
(誓约后)
ふん。同志代理人に頭を触られると戦場での疲れが溶けていくようだ。理由はわからないが。
哼。似乎被同志代理人摸头可以消除战斗后的疲劳。原理虽然还不清楚。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A1 戦場で考えることは圧倒的な物量を以っての突撃だな。それでだいたいは勝てる。
战场上需要考虑的是用压倒性的数量进行突击。这样一来基本都能赢下。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2>
DOLLS交互A2
(好感LV2解锁)
どうした?俺の服に傷でも見つかったか?
怎么?我的衣服上有破洞么?
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2>
DOLLS交互A3
(好感LV3解锁)
ダメージチェックするのはいいが、おまえの目つきはどうも怪しいな。
检查损失是不要紧,不过我看你的眼神有点怪。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2>
DOLLS交互A4
(好感LV5解锁)
なあ同志、俺たちはあと何体の敵を屠ればいい?さあ命令しろ、敵をもっと倒せとな。
喂同志,我们之后还要屠杀多少的敌人?下命令,让我去杀更多的敌人吧。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2>
DOLLS交互A5
(誓约后)
平和を取り戻した時、俺はどうすればいい?戦いが俺の全てだ・・・おまえはその時も変わらず同志でいてくれるのか?
等到恢复和平时,我该何去何从?战斗就是我的一切……到那时你还会一样做我的同志吗?
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B1 同志代理人よ。俺よりもKV-1(アジン)のことを気にかけてやってくれ。あいつは……いや、なんでもない。つまらないことが頭に浮かんだだけだ。
同志代理人啊。比起我,你更该去关照KV-1,那家伙……不,没什么。只是忽然想到一些琐事罢了。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2>
DOLLS交互B2
(好感LV3解锁)
そういえば、KV-1(アジン)のやつは足回りが鈍いことを気にしていたな。何?俺が他のDOLLSのことを気に掛けるのがそんなにおかしいか?
说起来,KV-1那家伙很在意自己的脚程迟钝。什么?我在意其他DOLLS的事有那么稀奇吗?
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2>
DOLLS交互B3
(好感LV4解锁)
通常の機甲戦も嫌いではないが、やはり物量で蹂躙するのが一番だ!ウジ虫どもを完膚なきまでに叩き潰す光景は実に心が躍る!お前もそう思うよなぁ?
通常的坦克战虽然也不赖,不过最棒还是用物量蹂躏敌人!蛀虫们被体无完肤地碾碎的光景实在令人兴奋!你也是这么想的吧?
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2>
DOLLS交互B4
(好感LV5解锁)
DOLLSなど壊れれば畑からでも補充すればいい。言ったはずだ、俺は「死」に慣れている。
DOLLS要是坏了再从田里采不就好了嘛。说过的,我已经习惯「死」了。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2>
DOLLS交互B5
(誓约后)
俺はいつだって死んでるし、いつだって生きている。だが同志代理人よ、お前は生きろ「人間」。おまえと心ゆくまで戦争を愉しみたいからな。
我随时在死,也随时活着。但是同志代理人啊,你是活着的「人」。和你一起的话可以尽情的享受战争的愉悦。
<sm2>File:ARM10090101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>
誓约之语 ふん。俺を選ぶとは正気か?だが、より強くなれるなら悪くない。同志代理人……いや、我が伴侶よ。これからもこの戦争を愉しもう。この「身体」が朽ち果てるまで
哼。选我你脑子没有毛病吧?不过,可以变得更强的话也不是坏事。同志代理人……不,我的伴侣啊。今后也继续享受这场战争吧。直到这副「身体」身体腐朽为止。
<sm2>File:ARM10090101_CV_Proposal.mp3</sm2>
其他
获得语音 俺はテー・トリーッツァチ・チトゥーリィ、長ったらしいからT-34で結構だ。同志代理人よ、戦闘の歓喜を無限に味わうための戦場を俺に提供しろ。望みはそれだけだ。
我叫TтридцатьЧитури,太长了叫T-34就可以了。同志代理人啊,我只有一个愿望,带我去可以无限体会战斗欢愉的战场。
<sm2>File:ARM10090101_CV_Intro.mp3</sm2>
标题语音 アッシュアームズ -灰燼戦線-
Ash Arms -灰烬战线-
<sm2>File:ARM10090101_CV_Title.mp3</sm2>

注释

  1. ↑ 【灰烬战线】半周年感谢小剧场⑤
  2. ↑ 注:此处为{{UserName}}模板自动显示您的用户名。
  3. ↑ T-34主要设计者,1940年9月26日,他死于T-34冬季测试期间感染的肺炎。1942年,米哈伊尔·科什金被追授斯大林州奖和红星勋章。1990年,在苏联垮台前不久,他被追授最高平民荣誉社会主义劳工英雄。

外部链接