七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

AT-1

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。(编辑组QQ群:993098247)
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目,若发现编辑内容错误以及有任何改进建议,欢迎指出

您可以从以下几个方面加以改进:

  • 补充剧情相关内容

编辑前请阅读站点编辑规范,本专题页所使用游戏数据、美术素材等,仅以介绍为目的引用,其著作权属于游戏制作方。同时,若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。

本条目的最后更新时间为2025年4月09日10:47(UTC+8)

我刚冒出来个好点子。

基本资料
本名 AT-1
发色 金髮
瞳色 蓝瞳
生日 1935年(试验车)
声优 大西亚玖璃
萌点 小恶魔系、面包、金发碧眼、愉悦犯
亲属或相关人
“轻坦帮”:T-26、SU-26

AT-1是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战前夕苏联研制的AT-1坦克歼击车。

历史原型

AT-1

因为担忧T-26的火力,从1933年开始苏联就在T-26的基础上设计一种支援型战车,代号AT即为Artillery Tank(炮兵坦克)的意思。Syachentov为其设计了一种新型的PS-3型炮,1935年,试验车制造完成,测试取得了较好的效果,然而就在准备投入生产时,1936年12月Syachentov被逮捕入狱,AT-1的开发就此不了了之。

Pz.740

德军在缴获的T-26上装备了7.5cm PaK97/38反坦克炮的战车,因为是现场临时改装的武器,资料比较缺乏,仅有1943年10月在第563反坦克营第3连配备了10辆的记录,而且不久之后就被黄鼠狼III型取代了。

游戏数据

AT-1
File:灰烬誓约加成.png
契约属性详情
生命值+27
对地火力+17
命中+15
幸运+5
基本属性
生命: 146
装甲: 99 机动: 100
对地火力: 167 对空火力: 0
命中: 152 贯通: 100
暴击补正: 0% 暴击伤害: 150%
幸运: 26 反应: 0
DOLLS技能 喜爱礼物
小小恶魔军师
小小恶魔军师×
我方阶段开始时,同格内存在其他红十月同盟单位,红十月同盟学联地面单位【对地火力】增加(6%/8%/11%),持续1回合。

水晶可乐
获取方式
列装解禁
回收行动
战战常常
AT-1
画师:黑盒子声优:大西亚玖璃
战战常常
Pz.740
画师:黑盒子声优:大西亚玖璃
战战常常
国国日日
浪花风味
画师:黑盒子声优:大西亚玖璃

基础型

ARMS加成

生命值:37

对地火力:42

对空火力:0

装甲:27

机动:27

命中:41

贯通:27

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:9

ARMS技能
曲平双修
曲平双修×
自身主动攻击前,若前方不存在我方地面单位,则本次攻击【暴击概率】提升30%,可生效无限次;主动攻击前方2-3格地面目标后,若自身前方存在我方地面单位,则对同一目标发动75%威力追击,整场战斗可生效2次。
特殊弹药
特殊弹药×
作战开始时,给与同格红十月同盟地面轻型单位特殊弹药,使她们在攻击时【对地火力】增加5%、【贯通】增加5%、【暴击概率】增加9%。整场战斗可生效1次。
职能
伏击掩护
武器加成
武
器
76mm PS-3坦克炮
反应47 对地火力39
贯通50 命中38
76mm L-10坦克炮
反应47 对地火力45
贯通55 命中42
装
备
铆接机体
生命值34 机动50
装甲49
焊接机体
生命值37 机动58
装甲54
低温适应性
低温适应性×
无视「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的负面效果。
弹
链
通常弹
暴击概率15% 幸运18
命中38
专属技能
罗斯楚金的效仿者
AP:2  CP:5
威力:75%
需要形态:固守形态
空 -1 0 1 2 3 4 5 6
地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6

固守形态限定。对前方第2格和第3格的1个敌方地面目标分别发动1次75%威力攻击,攻击第2格目标前,本次攻击【贯通】提升10%;攻击第3格目标前,所有红十月单位【对地火力】提升8%,持续1回合。
基础档案
全称Artilleriyskogo Tank-1
兵种 轻型歼击车隶属 基洛夫185工程学院
DOLLS资料

在「小沙皇」T-26的帮派中,冷静的AT-1担任着智囊的工作,对T-26提供谘询与协助,偶尔也会帮忙出谋划策,分析利害关系。AT-1的课业和战斗成绩都无可挑剔的优秀,但似乎在道德观这方面有些许偏差,要如何才能矫正这个醉心于看到他人出糗的恶毒女孩,恐怕需要代理人多费点心思了。

改型

ARMS加成

生命值:143

对地火力:162

对空火力:0

装甲:111

机动:113

命中:155

贯通:111

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:18

ARMS技能
曲平双修·改
曲平双修·改×
自身主动攻击前,若前方不存在我方地面单位,则本次攻击【暴击概率】提升60%,可生效无限次;主动攻击前方2-3格地面目标后,若自身前方存在我方地面单位,则对同一目标发动75%威力追击,整场战斗可生效4次。
特殊弹药·改
特殊弹药·改×
作战开始时,给与同格红十月同盟地面轻型单位特殊弹药,使她们在攻击时【对地火力】增加15%、【贯通】增加14%、【暴击概率】增加20%。整场战斗可生效3次。
职能
伏击掩护
武器加成
武
器
5cm PaK38
反应49 对地火力84
贯通81 命中62
7.5cm PaK97/38(f)
反应49 对地火力92
贯通89 命中71
装
备
T-26发动机
生命值73 机动81
装甲80
沙漠适应性
沙漠适应性×
无视「沙地」,「沙丘」,「风化遗迹」地形的负面效果。
T-26F发动机
生命值80 机动89
装甲92
低温适应性
低温适应性×
无视「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的负面效果。
弹
链
通常弹
暴击概率15% 幸运24
命中62
改进型穿甲弹
暴击概率17% 幸运24
命中68
专属技能
罗斯楚金的效仿者
AP:2  CP:5
威力:100%
需要形态:固守形态
空 -1 0 1 2 3 4 5 6
地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6

固守形态限定。对前方第2格和第3格的1个敌方地面目标分别发动1次100%威力攻击,攻击第2格目标前,本次攻击【贯通】提升14%;攻击第3格目标前,所有红十月单位【对地火力】提升11%,持续1回合。
基础档案
全称7,5cm Pak 97/38(f) auf Pz.740(r)
兵种 轻型歼击车隶属 基洛夫185工程学院
DOLLS资料

尽管换装了全新的装备,不过这位小机灵鬼的恶毒属性没有丝毫的改善,甚至还有变本加厉的倾向。果然对于小孩子的教育需要耐心与精力的大量投入。多多努力吧,代理人。

空艇远征

基础数据

基础数据
等级 生命值 装甲 机动 对地火力 对空火力 命中 贯通 幸运 反应值 升级消耗 解锁项目
1 3 5 5 4 0 8 5 100 47 0 职能:掩护、伏击
2 185 113 150 123 0 204 212 100 49 10
3 403 237 338 279 0 445 463 100 49 25
4 704 361 569 472 0 758 757 100 49 80 ARMS:Pz.740
装备:插件·智慧
5 1005 512 870 772 0 1143 1051 100 49 235
6 1492 663 1240 1072 0 1644 1467 100 49 470

技能

技能
被动技能
小小恶魔军师 回合开始时,若同格内存在其他红十月单位,这些红十月地面单位【对地火力】增加20%,本回合有效。
曲平双修 自身主动攻击时,若自身前方存在友军地面单位,且目标位于自身前方2-3格范围内,对目标进行75%威力的追击,整场战斗可生效3次;若前方无友军地面单位,自身【暴击概率】增加50%。
工事适应性 无视[工事]地形的负面效果
歼击车 若无特殊技能,无法进行白刃反击。
穿甲弹 当贯通效果足够时,本次攻击可以降低目标20%【减伤率】。暴击时,还会永久降低目标30%的【装甲】
专属技能
罗斯楚金的效仿者 AP:2 CP:5 威力:50% 需要形态:固守 射程:
空 -1 0 1 2 3 4 5 6
地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6

对2,3格敌人分别进行弱化攻击。攻击第2格敌人时,【贯通】增加30。攻击第三格敌人时,所有红十月单位【对地火力】增加25%,持续1回合。

AT-1相关

  • “轻坦帮”三人组唯一的2星DOLLS,比起另两位心智上要成熟不少。
  • 改型的Pz.740实际上是德系的战车,设定上可以看做是“转学”到黑十字学联,但按照游戏中的规则,依然归属为红十月学联。[1]
  • 可能是因为啃面包(列巴)的表情很喜感,也有人叫她“王思聪”的……

剧情相关

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

活动剧情

艳阳下的暗影

(待补充)

铁屑余烬

(待补充)

投票剧情

File:灰烬战线 温泉屋外.png
MVAVG 402MVAVG 402
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《MVAVG 402》
[关闭关闭]

在溜冰场中央AT-1和一众DOLLS们开展第三届冰淇淋爱好者交流会。

契约剧情


契约契约
AT-1已与您缔结记忆体契约。
她的意识将永远与您链接,直至您离开世界
——
-[2]
2026.11.3
[关闭关闭]契约剧情
[契约语音▶契约语音▶]
<sm2>File:ARM11250101_CV_Proposal.mp3</sm2>

图片相关

官宣图

左右滑动查看更多图片


角色台词

秘书
问候语 なんだ、同志代理人ですか。びっくりしたじゃないですか。作戦に関する準備をしてる途中なんですけど……チッ、やっぱりあなたは騙されないんですね。この小説を読み終わったら真面目にやりますって。約束します。
原来是代理人同志啊,吓我一跳。我正在进行作战相关的准备……啧,果然骗不过你啊。等我把这本小说看完就会认真的,我保证。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Ready1.mp3</sm2>
誓约问候
(誓约后)
戻ったんですね、代理人。どうですか、新しいイタズラは思い付きましたか?ふふ、こういう洒落にならない冗談もあなたらしいですね。良いでしょう、気に入りました。
回来啦,代理人。怎么,有新的恶作剧点子了吗?哼哼,这么恶毒的玩笑也只有你才想得出来呢,很好,我很喜欢。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Ready2.mp3</sm2>
战斗归还 やっと戻って来れましたね……だけどやらなきゃいけない仕事がどれぐらいあるのかって考えると、素直に喜べないです。
总算回来了……但一想到还有多少事得干就又不想回来了。
<sm2>File:ARM11250101_CV_RTB.mp3</sm2>
邮件 あ~めんどくさそうな手紙ですよ、開封した途端にめんどくさい責任が発生するやつです。後回しにしましょうよ。
啊~看样子就是很麻烦的信,拆开了就会有很麻烦的责任要负。我还是先放着吧。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Mail.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的派遣 まさか私を直接派遣するとは……ですが、あなたの人選には不安がありますから、私がこの目で監督した方が妥当かも知れないですね。
居然要我亲自去一趟吗……不过,我确实对您挑的人选有点担心,亲眼监督着还是比较妥当。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Dispatch.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的回收 戻りました~感想ですか?なんだろう……まるであの子たちの乳母になった感じでしたよ。めちゃくちゃ疲れました。
我回来了~你问我感想?总感觉……我好像这伙人的奶妈似的,操心之极啊。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Recovery.mp3</sm2>
战斗
编成 可能であればT-26より頼りがいのある戦車と組みたいですね……少なくとも彼女よりも盾として優秀な子がいいです。
可以的话希望能有比T-26更可靠的坦克做队友……至少作挡箭牌会比她更称职。
<sm2>File:ARM11250101_CV_GoGo.mp3</sm2>
出击 時間ですか?出発する他ないみたいですね。
时候到了吗?只能出发了呢。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Launch.mp3</sm2>
指令获取1 おっ?賢いじゃないですか。
哦?聪明。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Emotion1.mp3</sm2>
指令获取2 それじゃ徒労ですよ。
那是白费力气。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Emotion2.mp3</sm2>
指令获取3 イタズラをご希望ですか?
想恶作剧吗?
<sm2>File:ARM11250101_CV_Emotion3.mp3</sm2>
指令获取4 良いことを思い付きました。
我刚冒出来个好点子。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Emotion4.mp3</sm2>
姿态切换1 前に出て本当に大丈夫なんですか?もし敵に発見されたら、あなたを許しませんからね。
前面真的安全吗?要是被敌人发现了我可不饶你。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Change1.mp3</sm2>
姿态切换2 ここに隠れていましょう、ふぅ……
就埋伏在这里吧,嘿咻……
<sm2>File:ARM11250101_CV_Change2.mp3</sm2>
队长技能 私に部隊を率いろと?命令を発する責任まで背負わないといけないわけじゃないですよね?
居然让我来带队吗?发号施令的责任该不会也要我背负吧?
<sm2>File:ARM11250101_CV_LdSkill.mp3</sm2>
普攻技能1 攻撃はじめ。
开始攻击。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Attack1.mp3</sm2>
普攻技能2 本当に効果ありでしょうか?
真的会起作用吗?
<sm2>File:ARM11250101_CV_Attack2.mp3</sm2>
技能攻击1 これすら効かないようだったら、困っちゃいますね。
要是连这样都没用,那就伤脑筋了。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Skill1.mp3</sm2>
技能攻击2 これは戦況を一変させる一撃ですよ……当たればの話ですけど。
这是能够改变战况的一击……但也要打中再说。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Skill2.mp3</sm2>
必杀技! 想いもしませんでしたね、この技を使う日が来るなんて。
真想不到,会有用这招的一天呢。
<sm2>File:ARM11250101_CV_SPSkill.mp3</sm2>
被攻击1 ああ、見つかっちゃった。私のせいじゃないですからね。
啊啊,被发现了,这可不是我的责任。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Dmg1.mp3</sm2>
被攻击2 どこ見て命令してるんですか!
是谁在瞎指挥啊!
<sm2>File:ARM11250101_CV_Dmg2.mp3</sm2>
闪避 チビにも良い面はある、と言うべきでしょうか?
该说长得矮也有点好处吗?
<sm2>File:ARM11250101_CV_Miss.mp3</sm2>
胜利 あれだけ好き勝手に暴れて、しかも無事に切り抜けられたなんてね。全く予想もしない大勝利じゃないですか。
能够大闹一场,还能全身而退,真是出乎意料的大胜利啊。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Win.mp3</sm2>
MVP获得 これも全て私が事前に計画しておいたおかげですよ、ふふ。
这都是多亏我的事前运筹有功呢,哼哼。
<sm2>File:ARM11250101_CV_MVP.mp3</sm2>
战斗失败 だから警告したじゃないですか!こうなっちゃうって言ったでしょ……
我之前就警告过了嘛!早就说过会变成这样了……
<sm2>File:ARM11250101_CV_Lose.mp3</sm2>
失去战力 う……つまらないオチになってしまいました……
呜……这样的结局真没意思啊……
<sm2>File:ARM11250101_CV_Dead.mp3</sm2>
强化
强化1 もし一撃で敵を倒すことができれば、自分の位置を知られる心配もないでしょう?
如果一发就能干掉敌人的话,也不必担心开火后暴露行踪了吧?
<sm2>File:ARM11250101_CV_PowerUp1.mp3</sm2>
强化2 私は自ら戦闘を行うのは得意ではありませんけど、私にできる仕事はちゃんとやり遂げたいです。
虽然我不擅长亲自战斗,但能干好的事情果然还是想干到最好。
<sm2>File:ARM11250101_CV_PowerUp2.mp3</sm2>
强化3 貴重な資材を私に費やすなんて、同志代理人にはお金の余裕があるのか、それとも他に戦える兵がもういないか、どっちなんですかね……
把宝贵的资材用在我身上,到底是代理人同志手头很宽裕,还是您手下已经无可战之兵了……
<sm2>File:ARM11250101_CV_PowerUp3.mp3</sm2>
等级提升 うわぁ、また強くなってしまいました。これじゃT-26やSU-26との付き合いが余計に面倒になりますね……あの子たちに精神年齢を合わせるのも楽じゃないんですよ。
哎呀又变强了,这样一来要跟T-26和SU-26相处会更麻烦……要假装自己只有那种精神年龄可不容易。
<sm2>File:ARM11250101_CV_LvUP.mp3</sm2>
改造开放 おっ、待ってください。良い考えが浮かびました。このアイデアはまさしく前代未聞です……えへへ。後は実践あるのみですね。
哦,等等,我有个点子。这点子肯定前无古人,后无来者……嘿嘿嘿。接下来就等着付诸实现了。
<sm2>File:ARM11250101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2>
改造完成 うん、想像してたほど順調ではないですが、口径こそ正義!と言いますからね。でしょう?
嗯,虽然没有想象中顺手,但俗话说,口径就是正义!没错吧?
<sm2>File:ARM11250101_CV_ModificationChange.mp3</sm2>
订单发布 数が足りないんでしたら、T-26とSU-26のARMSを借りればいいじゃないですか。え?共用って無理なんですか?
数量不够的话,可以跟T-26和SU-26借点ARMS用。嗯?没办法共享吗?
<sm2>File:ARM11250101_CV_Order.mp3</sm2>
好感度
DOLLS交互1 私は大人の魂を、子供の身体の中に閉じ込められた存在なんですよ……冗談です。そんな話、誰が信じるんですか?
即使我有一个成人的灵魂,却被禁锢在孩子的躯壳里……开玩笑的。这种话讲出来又有多少人会信呢?
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2 T-26とSU-26は、私がいないと何もできないですからね。後先考えないバカと、自分の面倒もみれない間ぬけの組み合わせですから、私から離れたら何をしでかすか分かりません。
T-26和SU-26没有我可不行啊。一个是瞻前就不顾后的傻子,另一个是连自己都照顾不好的迷糊蛋,要是离了我不知道会出啥乱子。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3 外見こそ子供のまま変わりませんけど、少なくとも言動の上では成熟した大人として振舞えているはずですよ。違いますか、同志代理人?
虽然外表是死小鬼我改变不了,但至少在言行上,我得表现得像个成熟大人。你怎么看呢,代理人同志?
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸头1 やっ……こんなに軽く扱われるなんて、あなたには失望しましたよ。
耶……被这么看轻,我对您感到相当失望。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸头2
(好感LV1解锁)
同志代理人……私のこと、子供扱いしてませんか?
代理人同志您……把我当小孩了吧?
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapHead2.mp3</sm2>
摸摸头3
(好感LV2解锁)
体格こそこんな風ですけど、それだって私が望んだからじゃないんですよ。この世界にやって来た時から、小さな子供の身体だったんです。
虽然身体是这副模样,但这也不是我愿意的。一来到这个世界,就是这种小孩子体型啊。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapHead3.mp3</sm2>
摸摸头4
(好感LV4解锁)
……まあ、気にかけてくれてありがとうございます、同志代理人。
……好吧,谢谢关心,代理人同志。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapHead4.mp3</sm2>
摸摸头5
(誓约后)
あっ、またバカにして、代理人たら!ふふ、いいですよ。後でチャンスを見付けて目には目を、イタズラにはイタズラで返しますからね。
啊,又欺负我吗,代理人!哼哼,没关系,之后我会找机会恶作剧以牙还牙的。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A1 私を探して来るなんて珍しいですね、同志代理人。もしかして、SU-26が迷子ですか?それともT-26がまたおかしな演説でも始めたんでしょうか?
会来找我可真稀奇,代理人同志。让我猜猜,SU-26走丢了?还是T-26发表了奇怪的演说?
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2>
DOLLS交互A2
(好感LV2解锁)
他人がいる前で私の身体のことを言うなんて、あなたは肝が据わっていると言うべきか、それとも常識がないと言うべきですかね?
当着别人的面指点议论它人的身体,该说您大胆好,还是没常识好呢?
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2>
DOLLS交互A3
(好感LV3解锁)
私のここに母親のような温かさを感じるとか……そんな評価初めて聞きましたよ。あなた、人を見る目はあるんですね。
在我这里能找到老母亲般的暖意……这种评价我倒是第一次听说,真有眼光啊你。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2>
DOLLS交互A4
(好感LV5解锁)
はいはいはい、作戦が終わったら膝枕してあげますよ、同志代理人。まったく、子供じゃないんですから、困った人ですね……
是是是,作战结束完会给你膝枕的,代理人同志。真伤脑筋,你都多大的人了……
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2>
DOLLS交互A5
(誓约后)
私が本気で理解できないのは……代理人の私に対するこの好意をどう解釈すべきか、ということですよ。ロリコンとしての生理的欲求なのか、それとも精神面での熟女マニアってことですか?どっちみちまともではないですけどね。
我很搞不懂的是……代理人对我有好感这件事要如何解读。到底是生理上的萝莉控,还是心理上的熟女控呢?虽然两个都不太正常就是了。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B1 肉体年齢は精神年齢と比例しないこともあるんじゃないかって思うんです──つまり、こうやってベタベタ触って来る、幼稚なあなたのことを言ってるんですよ、同志代理人。
有些时候,肉体年龄并不和精神年龄成正比——也就是说,我觉得您现在这么乱摸,挺幼稚的,代理人同志。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2>
DOLLS交互B2
(好感LV3解锁)
高い高い?いや、それ傷口に塩を擦り込む行為ですよ、同志代理人。
飞高高?不了,你这样是伤口上撒盐,代理人同志。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2>
DOLLS交互B3
(好感LV4解锁)
私としても、服装をもっと大人っぽくしようかと考えたことがあるんですよ。でも身長のせいで止めました。私のこの身長だと子供向けしか選択肢がないんです!
虽然我有想过,是不是靠衣装打扮就能变得更成熟一点,但一看身高就放弃了。我这种尺寸根本只有童装可以考虑呀!
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2>
DOLLS交互B4
(好感LV5解锁)
革靴ですか?へぇ……悪くないですね、床板を踏む音なんかも、とっても大人っぽいです。良いことを思い付きましたね、ふふ。
皮靴吗?哦……不错的方向,喀踏喀踏踩过地板的声音也很成熟。你提了个好点子呢,嘻嘻。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2>
DOLLS交互B5
(誓约后)
白か黒だと、どっちが好みですか?うむむ……どっちも気に入らない?これは困りましたね。こう寒いと、足を出して出かけたくないんですが。
白色或黑色你比较喜欢哪个?唔嗯……都不喜欢?这伤脑筋了,天气这么冷,我可不想光着腿出门呢。
<sm2>File:ARM11250101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>
誓约之语 私の聞き間違いではないですよね、同志代理人?精神年齢では私も十分大人ですけど、この体つきでは……誤解を招くのは目に見えてますよ。もちろん、私は構わないですよ。でも、この事は秘密にすべきです。特にT-26に……SU-26はまだ誤魔化せますけど、他の人にどう釈明すれば良いのが想像も付きませんよね。
我没听错吧,代理人同志?虽然说精神年龄上我也是挺成熟了,但这个身体的外表实在……很容易引起误会呢。好吧,但这事儿对外保密,尤其是T-26……SU-26那边还好糊弄,我都不知道要怎么跟其他人解释这回事。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Proposal.mp3</sm2>
其他
获得语音 AT-1参上しました、同志代理人。T-26とSU-26は来てますか?そうですか……これからきっと面白くなりますよ。
AT-1,向您报到,代理人同志。T-26和SU-26来了吗?这样啊……以后应该会很有趣呢。
<sm2>File:ARM11250101_CV_Intro.mp3</sm2>
标题语音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰烬战线-
<sm2>File:ARM11250101_CV_Title.mp3</sm2>

换装语音

浪花风味
问候语 また遅刻ですね、同志代理人。サマータイムの調整を忘れてたんですか?この分だと効果時間が過ぎてしまっているので、サンオイルを塗り直さないといけないですね。
您又迟到了,代理人同志。是忘记调整成夏令时间了吗?这样一来的话,由于时效过期,防晒油得再涂一遍呢。
<sm2>File:ARM11259001_CV_Ready1.mp3</sm2>
战斗归还 大丈夫です、今回の実験は成功し、私に完璧な水陸両面の作戦能力が備わっていることが証明されました。ただ……私が記憶している限り、Cityの周囲にはこの機能を活かすための理想的な戦闘環境はないんですけどね。
没问题,本次实验成功证明了我具备全面的水陆两用作战能力。不过……在我记忆中,City周围似乎并没有适用此一功能的理想战场环境。
<sm2>File:ARM11259001_CV_RTB.mp3</sm2>
DOLLS交互1 この上なく体にフィットした防水性のポリマーファブリックは、水面下の航行における抵抗を軽減してくれるのです。これのおかげで水中駆逐戦車の時代が目の前までやって来ていることを確信しましたよ。
极度贴合身体的防水性聚合织物,能够有效减低水下航行阻力。这使我确信水下歼击车的时代就近在眼前了。
<sm2>File:ARM11259001_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2 本来、湿気と砂粒はARMSにとって死に至る毒みないなものです。もし私がこの障害を克服することができれば、DOLLSとARMSはより一層全ての地形に対応した完璧な兵器となるでしょうね。
本来湿气与沙粒都是ARMS的致命顽疾。倘若我能克服这些障碍,那么DOLLS与ARMS就将更加一步成为能对应全地形的完美兵器了吧。
<sm2>File:ARM11259001_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3 初めて水に入りましたが、私はこの環境がいたく気に入りましたよ。大海がどんなものかは知りませんが、あの環境下で戦う準備はすでにできていると言えますね。
虽然第一次下水,但我还蛮喜欢这种环境的。虽然我不知道什么是大海,但我已经准备好在那样的环境下战斗了。
<sm2>File:ARM11259001_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸头1 好き勝手に触らないでください、同志代理人。もし水中で呼吸管が破損すれば、ARMSに浸水してストールしてしまうのですよ。
请注意别乱摸,代理人。要是水下呼吸管受损的话,ARMS会浸水熄火的。
<sm2>File:ARM11259001_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸头5 同志代理人に頭を撫でられるのは本当に矛盾の極みですよ。バカにされてる気がする一方で、女性らしくあなたの傍に寄り添っていたいという気持ちもあり、本当に悩ましいのですよ。
被代理人同志摸头真是矛盾之极啊。既觉得被瞧不起了,但又想要变成小女人似的依偎在同志身边,真是苦恼。
<sm2>File:ARM11259001_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A5 こんな貧相な体にまで魔の手を伸ばすとは……ふふ、同志代理人の邪念の深さとは恐ろしいものですね。
对于这样贫乏的身体也依然伸出了魔手……呼呼,代理人同志的邪念之深著实可畏。
<sm2>File:ARM11259001_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B5 瞬きもしないで見てるんじゃないですか?これじゃ精神鑑定すら意味ないですね、完全に有罪ですよ有罪。同志代理人をここまで堕落させてしまうなんて、私も罪作りですね。
一直紧盯著那看都不眨一下眼睛的吗?这下子跟精神分析无关了,完全就是有罪了啊有罪。害代理人同志堕落至此,我也是十分造孽的罪人。
<sm2>File:ARM11259001_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>

宿舍台词

常规互动
待机 哼,今天的计划已经在我脑子里了,代理人同志,你只要照做就行。
成熟的大人该做的事情,还真是多啊……不过我可不会退缩!
行走 这地方看起来挺普通的,但只要有我在,随时都能变得有趣!
要是有人迷路了……嗯,作为大人,我当然会指路啦。
拖拽 什么嘛!你是在考验我的威严吗?!快把我放下!
摇晃 你等着,代理人同志,这笔账我记下了!
触摸 嘻嘻,代理人同志,看样子你对我是真心依赖呢。
啊~原来你是想向我撒娇吗?唉,真拿你没办法。
嗯?摸头?哼,既然是我认可的代理人同志,那就允许你一次吧。
家具互动
坐下 唔……今天要不要把那本没看完的小说翻出来呢?
睡觉 呼……别打扰我……这可是战略级的睡眠计划……
起床 早安,代理人同志,今天你可不能偷懒哦!
工作 哼,效率才是大人的风范,看我的吧。
使用电台 滴滴嗒嗒……这就是关键情报?也太简单了吧。
使用打字机 唔,打字机也挺有意思的……
角色互动
对T-26 T-26,你这是要准备去演讲吗?
对SU-26 SU-26,你该不会又迷路了吧?

注释

  1. ↑ 官方Twitter
  2. ↑ 注:此处为{{UserName}}模板自动显示您的用户名。

外部链接