飞蛇
跳转到导航
跳转到搜索
坚守人类最后的防线，文明仍在灰烬中延续…
[ 显示全部 ]
欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。（编辑组QQ群：993098247）
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目，若发现编辑内容错误以及有任何改进建议，欢迎指出
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目，若发现编辑内容错误以及有任何改进建议，欢迎指出
编辑前请阅读站点编辑规范，本专题页所使用游戏数据、美术素材等，仅以介绍为目的引用，其著作权属于游戏制作方。同时，若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。
本条目的最后更新时间为2024年7月26日12:02（UTC+8）
即使掷硬币猜正反错了三十九次——但第四十次的猜对概率，跟前三十九次一点关系都没有。
 作者：谢必安 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | 飞蛇 |
|---|---|
| 别号 | 波爷蛇 |
| 发色 | 淡黄髮 |
| 瞳色 | 红瞳 |
| 生日 | 1938年4月6日（首飞时间） |
| 声优 | 佐当友莉亚 |
| 萌点 | 留学生、率直、认真、披风、护目镜、中靴、 |
| 亲属或相关人 | |
| 妹妹：P-63 眼镜王蛇 | |
飞蛇是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战时期美国研制的战斗机P-39 飞蛇。
历史原型
P-39D 飞蛇
P-39“飞蛇”，或译作“空中眼镜蛇”，是美国贝尔公司研制的战斗机。飞蛇是当时少见的发动机置于座舱后方的战斗机，也是首个将这种设计用于量产型号的战斗机，发动机后置让她有空间容纳37mm机炮这种重火力武器。1938年4月原型机试飞成功兵器表现优异，但是量产后拆除了涡轮增压器使其高空性能大打折扣，再加上其操纵性能差、维修不便等问题，美军一开始就不怎么看好她。美军要面对的主要是太平洋战场上的零式战斗机，飞蛇的机动能力显然跟不上以高机动著称的零式，因此在短暂的列装生涯后，飞蛇就被作为训练机和靶机使用。根据《租借法案》该机被售往苏联，意外地让她重新焕发生机。
虽然苏军刚开始一样对她评价不高，但是很快就发现，飞蛇的火力实在是太可靠了，非常符合苏军的战术特点。苏联空军主要进行的是低空的搏斗和对地支援，这让高空能力不佳的飞蛇正好可以扬长避短，利用大口径的机炮进行毁灭性的打击，并且飞蛇也能适应苏联的严寒环境，相比起来，操纵性能和安全性能差的缺点在装备飞蛇的苏联空军精锐中反而不值一提。P-39飞蛇在苏联一时风头无两，苏联的许多传奇飞行员，比如波克雷什金、列奇卡洛夫、古拉耶夫等都驾驶飞蛇创下出色战绩。
D型换装了艾利森 V-1719-35型发动机，将之前安装在机鼻的.30机枪重新配置到了机翼的位置。
P-39Q 飞蛇
Q型的最大变化是将机翼的4挺.30机枪换成了和机鼻一样2挺.50机枪，Q型也是苏联接收到的主要型号。
飞蛇的产量为9529架，其中有4423到4789架被援助给了苏联，占到了总产量的一半。
OI-2
OI-2是别利亚耶夫设计的一种双发单座战斗机，她并排的两个发动机中只有右侧有驾驶舱，发动机和P-39飞蛇一样采用中置布局，因此有人认为OI-2的设计是受到了飞蛇的影响，甚至叫她“双子飞蛇”。
OI-2被设计作为远程战斗机和战斗轰炸机使用，在左侧机头布置了4挺12.7mm同轴机枪，中间则是4挺7.62mm的非同轴ShKAS机枪，两边机头各配置一门23mm机炮，另外可携带4枚 FAB-100炸弹或其他炸弹组合用于轰炸用途。左侧视野受限是OI-2的一大缺陷，这可能会影响飞机着陆的操作。随着苏德战争开始，该计划被取消，未制造样机。
游戏数据
P-39 飞蛇  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
File:灰烬誓约加成.png
契约属性详情 生命值+27 对地火力+17 对空火力+17 幸运+9
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基础型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 基础档案 | |||
|---|---|---|---|
| 全称 | Белл P-39D Аэрокобра | ||
| 兵种 |  轻型战斗机 | 隶属 | 贝尔学院（原） |
| DOLLS资料 | |||
大概每个青春期少女都有自己的忧郁，为爱情、为生活、为枯萎的花。而P-39飞蛇的忧郁在于不合群。 | |||
改型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基础档案 | |||
|---|---|---|---|
| 全称 | Белл P-39Q Аэрокобра | ||
| 兵种 | 轻型战斗机 | 隶属 | 贝尔学院（原） |
| DOLLS资料 | |||
凑巧的是，飞蛇的到来对于红十月同盟还真是一剂宝贵的强心针。红十月空战DOLLS因为ARMS的动力普遍偏低，大多只能搭载火力较弱的武器进行风险极高的近距离格斗。而飞蛇不仅在战斗中如同红十月DOLLS一样坚定勇猛，而且更是凭着强劲的ARMS火力在红十月战绩排行榜上节节攀升。结果这位「洋基小妹」反倒成为了红十月同盟学联称颂的英雄楷模，而飞蛇也终于找到了属于自己的乐园。 | |||
特改型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基础档案 | |||
|---|---|---|---|
| 全称 | Одноместный Истребитель 2-моторный | ||
| 兵种 |  重型战斗机 | 隶属 | 别利亚耶夫学院 |
| DOLLS资料 | |||
虽然飞蛇十分强悍，但她的ARMS毕竟不是红十月的「本土设计」。 | |||
空艇远征
基础数据
| 等级 | 生命值 | 装甲 | 机动 | 对地火力 | 对空火力 | 命中 | 贯通 | 幸运 | 反应值 | 升级消耗 | 解锁项目 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 6 | 7 | 4 | 4 | 6 | 4 | 100 | 203 | 0 | 职能：空战、制空、制空 |
| 2 | 85 | 95 | 392 | 61 | 61 | 376 | 103 | 100 | 203 | 10 | 职能：侦察 |
| 3 | 166 | 184 | 777 | 134 | 134 | 746 | 223 | 100 | 203 | 25 | |
| 4 | 279 | 288 | 1278 | 230 | 230 | 1227 | 343 | 100 | 203 | 80 | ARMS：OI-2 装备：插件·敏锐 职能：指挥 |
| 5 | 424 | 407 | 1894 | 349 | 349 | 1708 | 483 | 100 | 203 | 235 | ARMS：OI-2 职能：对地 |
| 5（特改） | 2831 | 625 | 1210 | 1202 | 1202 | 1028 | 958 | 100 | 193 | 235 | 职能：侦察、空战、制空、对地、指挥 |
| 6 | 606 | 526 | 2510 | 505 | 505 | 2300 | 652 | 100 | 203 | 470 | |
| 6（特改） | 4146 | 843 | 1691 | 1723 | 1723 | 1383 | 1264 | 100 | 193 | 470 |
技能
| 被动技能 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他山之石 | 我方阶段开始时，若场上存在我方星尘联邦战斗机，则我方星尘联邦与红十月战斗机【火力】与【机动】永久提升25%，整场战斗可生效1次。 | ||||||||||||||||||
| 团队精神 | 我方阶段开始时，若同格有其他同重量级的战斗机单位，则本回合内同格所有我方轻/重型战斗机【对空命中补正】和【暴击概率】提升20% | ||||||||||||||||||
| 战斗机 | 拥有白刃能力，白刃战后会变更为低空姿态。攻击地面单位时【贯通】增加50%。攻击空中单位时，若【机动】高于对方，依据差值增加至少15%的【暴击补正】。 | ||||||||||||||||||
| 高爆弹链 | 令目标的机动性能和防护性能永久受损。成功概率与弹药的贯通效果相关，暴击时必定生效。 | ||||||||||||||||||
| 专属技能 | |||||||||||||||||||
| 库班橱架 | AP：2 CP：8 威力：- 需要形态：任意 射程：
本回合自身-1到1格我方战斗机每次主动攻击后，若其高低空形态与「P-39 飞蛇」不同，则「P-39 飞蛇」对前方1-3格1个敌方空中单位发动强力特殊攻击。该技能的特殊攻击不被视作主动攻击。 | ||||||||||||||||||
| 被动技能 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他山之石 | 我方阶段开始时，若场上存在我方星尘联邦战斗机，则我方星尘联邦与红十月战斗机【火力】与【机动】永久提升25%，整场战斗可生效1次。 | ||||||||||||||||||
| 团队精神 | 我方阶段开始时，若同格有其他同重量级的战斗机单位，则本回合内同格所有我方轻/重型战斗机【对空命中补正】和【暴击概率】提升20% | ||||||||||||||||||
| 重战斗机 | 拥有白刃能力，白刃战后会变更为低空姿态。攻击地面单位时【贯通】增加50%。攻击空中单位时，若【机动】高于对方，依据差值增加至少15%的【暴击补正】。 | ||||||||||||||||||
| 穿甲弹链 | 令目标持续失去绝缘层，并导致其更易受到伤害。成功概率与弹药的贯通效果相关，暴击时必定生效。 | ||||||||||||||||||
| 专属技能 | |||||||||||||||||||
| 连环袭击 | AP：1 CP：5 威力：100% 需要形态：任意 射程：
攻击前方第2格1个敌方空中单位。攻击后赋予目标【蛇毒】状态，每回合受到5%最大生命值的【燃烧】伤害，持续3回合；若目标已处于【蛇毒】状态，则立即对前方1~3格所有敌方空中单位造成1000点【燃烧】伤害。 | ||||||||||||||||||
飞蛇相关
（待补充）
剧情相关
活动剧情
| 断线人偶们的奇幻漂流 |
|---|
|
（待补充） |
契约剧情
 契约契约 |
图片相关
官宣图
左右滑动查看更多图片
| 其它官方相关壁纸 | ||
|---|---|---|
|
角色台词
| 秘书 | ||
|---|---|---|
| 问候语 | 苦しみの永さは辛抱強く動くカタツムリのように、悦びの短さは走る兎のしっぽが秋の草原を掠めるように。時間を大事に、一緒に頑張りましょう！……同志よ！ 痛苦如此持久，像蜗牛充满耐心地移动；快乐如此短暂，像兔子的尾巴掠过秋天的草原。让我们抓紧时间、从现在开始努力吧！同志！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 问候语 （特改） |
髪の長さは私の戦績に影響しません。シンプルで動きやすい恰好が好きなだけです。ご存知の通り、何があっても私は任務を遂行します。さあ一緒に、未来のために頑張りましょう！ 头发的长短影响不了我的战绩，只是我更喜欢这样简单利落的打扮。您知道的，没有什么能阻止我去完成任务。所以从这一刻开始，让我们为未来而努力吧！ |
<sm2>File:ARM20540301_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 誓约问候 （誓约后） |
人と人とは、星々と同じく、遠くて手が届かなくても、互いを照らしあっている。私にとってあなたは太陽、ウグイスが鳴く頃に私に夜明けをもたらす存在。あなたのためなら、私は持てるすべてと、得るであろうすべてを捧げられます。あなたに代わり、どんな不幸な運命も痛みも、受け入れます。 人与人之间就像与星星的距离，遥不可及却又相互辉映。而您就像太阳，会在布谷鸟歌唱时为我带来黎明。我可以向您交出我已有和将有的一切，可以代替您承受世间最不幸的命运和苦楚。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Ready2.mp3</sm2> |
| 战斗归还 | 戦闘も訓練と同じ。戦闘で得た貴重な経験が私を前へ押し進める……時間ができたら、すべてのことを記録しようと思います。 每次出战都是一次磨练，我会从战斗中获得许多宝贵的经验，它们会让我不断前进，有朝一日我将会把它们全部记录下来。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_RTB.mp3</sm2> |
| 邮件 | 代理人のメールですか？至急でなかったら、訓練後にお送りしましょうか。 代理人的信件吗？如果不是急件的话就等训练结束后再送去吧。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Mail.mp3</sm2> |
| 挂机经验/资源点的派遣 | 遠い場所で資材集めですか……分かりました。ーーいえ、断ろうとはしていません、どうやって効率よく集めればいいか、考えていました。あ……できるだけで大丈夫なんですね？わかりました、代理人。あっ……代理人同志。 要去很远的地方采集资源吗……我知道了。——不，我不是想要拒绝，而是在考虑怎么样才能最快地取回最多的资源。啊……尽力就好了吗？好的，代理人同志。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Dispatch.mp3</sm2> |
| 挂机经验/资源点的回收 | 間に合いましたか？集めたものに必要な物はありましたか？ 我回来的是否及时？您看这些，是否恰好就是您需要的呢？ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Recovery.mp3</sm2> |
| 战斗 | ||
| 编成 | 仲間が増えれば勝率も大きく上がる、嬉しいことです。ありがとうございます！ 伙伴会让我们胜利的几率大大增加，我很开心，谢谢您！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_GoGo.mp3</sm2> |
| 出击 | 出撃！勝利のために！ 出击！为了胜利！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Launch.mp3</sm2> |
| 指令获取1 | わかりました。 我明白了。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Emotion1.mp3</sm2> |
| 指令获取2 | これでいいんですか？おそらく……あ、もちろん全力を尽くしますが、その…… 确定要选择这个吗？恐怕……啊、当然我会尽力的，只是…… |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Emotion2.mp3</sm2> |
| 指令获取3 | 最高の戦いをあなたに。見ていてください。 请看着吧，我将为您献上最精彩的战斗。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Emotion3.mp3</sm2> |
| 指令获取4 | 準備はよろしいですか？ 准备好了吗？ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Emotion4.mp3</sm2> |
| 姿态切换1 | 敵に接近！ 接近一切敌人！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Change1.mp3</sm2> |
| 姿态切换1 （特改） |
戦場を突っ走る！ 掠过战场！ |
<sm2>File:ARM20540301_CV_Change1.mp3</sm2> |
| 姿态切换2 | 私と空に触れてみませんか！ 要和我一起触摸天空吗！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Change2.mp3</sm2> |
| 姿态切换2 （特改） |
雲の中で潜伏しましょう！ 让我们在云层中潜伏！ |
<sm2>File:ARM20540301_CV_Change2.mp3</sm2> |
| 队长技能 | あなたたちの期待に全力で応えましょう！団結して敵を叩きのめそうっ、……同志よ！ 我将全力回应你们的期待！接下来就让我们团结一致，击溃敌人吧！同志们！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_LdSkill.mp3</sm2> |
| 队长技能 （特改） |
私を選んでくださってありがとうございます。共に勝利のために進みましょうっ……同志よ！ 感谢你们选择了我，那么就让我们一起，为胜利而前进吧！同志们！ |
<sm2>File:ARM20540301_CV_LdSkill.mp3</sm2> |
| 普攻技能1 | 手加減はしない！ 我是不会手下留情的！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Attack1.mp3</sm2> |
| 普攻技能1 （特改） |
正義の裁きを味わうがいい！ 接受正义的制裁吧！ |
<sm2>File:ARM20540301_CV_Attack1.mp3</sm2> |
| 普攻技能2 | これでどうだ！ 试试这个！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Attack2.mp3</sm2> |
| 普攻技能2 （特改） |
砲火は豪雨の如く！ 炮火像突如其来的暴雨！ |
<sm2>File:ARM20540301_CV_Attack2.mp3</sm2> |
| 技能攻击1 | ヘラヘラしてると命を落としますよ。 现在还不认真的话，可是会死的哦。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Skill1.mp3</sm2> |
| 技能攻击1 （特改） |
空からの贈り物を受け取るがいい！ 接受来自天空的问候吧！ |
<sm2>File:ARM20540301_CV_Skill1.mp3</sm2> |
| 技能攻击2 | この攻撃をよく見ればいい！ 再之后的攻击请认真看了！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Skill2.mp3</sm2> |
| 技能攻击2 （特改） |
滅びに導く前奏曲です！ 这是毁灭的前奏！ |
<sm2>File:ARM20540301_CV_Skill2.mp3</sm2> |
| 必杀技！ | 蛇は常に一撃必殺！もう逃げられませんよ。 蛇的攻击往往是一击必杀！现在，你已经失去逃跑的机会了。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_SPSkill.mp3</sm2> |
| 必杀技！ （特改） |
最後の花火です！ 现在，给你看最后的烟花吧！ |
<sm2>File:ARM20540301_CV_SPSkill.mp3</sm2> |
| 被攻击1 | 最高の相手ですね……！ 您是一位值得尊敬的对手！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Dmg1.mp3</sm2> |
| 被攻击2 | フッ……もう隙を見せたりしません。 哼，我不会再给你机会！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Dmg2.mp3</sm2> |
| 闪避 | 私、見くびられてます？痛い目に遭いますよ。 您这是在小看我吗？小看对手的后果可是相当严重的！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Miss.mp3</sm2> |
| 胜利 | 勝利はいつだって難しい。なので私はすべての勝利に歓声を上げます。ウラー！勝利は常に私たちと共に！ 所有胜利都是艰难的，因此我会为所有胜利欢呼。乌拉！胜利永远属于我们！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Win.mp3</sm2> |
| MVP获得 | 嬉しいです！でもこの栄誉は私だけではなく、すべての戦士の力で成し遂げたものです！ 我很开心！但这不是我一个人的荣誉，它应该属于所有战士！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_MVP.mp3</sm2> |
| 战斗失败 | 失敗こそしましたが、挫けないでください！体を循環し続ける血のように、希望も常に生きていますから。 虽然这次我失败了，但请不要气馁！希望就像血管里的血液，只要它还在流淌，那就活着。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Lose.mp3</sm2> |
| 失去战力 | ……難しい、戦況ですね。他の対策を練ら……ないと…… ……似乎陷入困境了，我们必须要想想其他办法。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Dead.mp3</sm2> |
| 强化 | ||
| 强化1 | まずは外装や装備からにしましょう。ーーあ、は、はい……実は暑がりでして…… 改变先从外观和装备做起吧。——啊，是、是的，其实我怕热。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_PowerUp1.mp3</sm2> |
| 强化2 | これが限界かと悩んでましたが……もっと行けそうな気がします。 我们都好奇这是不是极限。我想……我或许还可以更进一步。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_PowerUp2.mp3</sm2> |
| 强化3 | ひたむきに頑張れば、星だって触れそうな気がする。 只要坚持下去，我们就能触摸到头顶的星星。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_PowerUp3.mp3</sm2> |
| 等级提升 | 私は今、進化の階段を登っている。これからもずっと登り続けようと思う。 我正在爬着进步的梯子，而且将来仍旧要爬。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_LvUP.mp3</sm2> |
| 改造开放 | 全面的なパワーアップです！ここまで私を大事にしてくれて嬉しいです！期待を裏切らないように頑張ります！ 这是一次全面地提升！您能如此重视我的发展这让我非常开心！我将努力不辜负您的期待！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2> |
| 改造完成 | 「世界が天国ならば、その鍵はすでに私たちの手に。」誰が何と言おうと、実戦を見れば進化は一目瞭然です。これこそ天国の鍵ではないでしょうか？ 「世界就是天堂，钥匙在我们手中」，这样的进化无论别人怎么评价，都不如实战时的效果更具有说服力……我想，这就是天堂的钥匙吧？ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_ModificationChange.mp3</sm2> |
| 改造完成 （特改） |
私は長い長い冬を過ごしてきましたが、それでもいつか春は訪れる。冬の試練を経て迎える春は、より生き生きと輝く。性能が向上したか、試してみませんか？ 我有漫长的冬天，但春天终究会到来。每一次的冬天都是磨砺，而之到来的春天会更加美好，会充满生机。您现在要不要去感受一下我现在的性能是否比之前更优越？ |
<sm2>File:ARM20540301_CV_ModificationChange.mp3</sm2> |
| 订单发布 | もちろん、友は多いに越したことありません、特に敵に囲まれた時には。一人で戦うのはリスクが高く、あまり好きではありませんが……あなたはどう思いますか？ 当然，朋友总是越多越好，特别是在四面遇敌的情况下。我不喜欢孤身作战……那样总是伴随着巨大的风险……不过您觉得呢？ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Order.mp3</sm2> |
| 好感度 | ||
| DOLLS交互1 | 昔の私はずっと、自分は他人より劣っていると思っていました。力も、身長も……でも、もうやめました。自分に合う居場所が見つかってないから落ち込むだけで、いつかは落ち着く場所に辿りつくものだと、今は思います。 以前我总认为是我不如其他人，不如他们有强壮的臂膀，不如他们有高大的身材……但现在我不这样想了：有些时候的低落只是因为没有找到适合自己发光发热的地方，只要静下心来总会走到应有的地方的。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | 好きなことですか……みんなと一緒になにかをすることですね。……でも、あなたに褒められるのも、好きです。 我最喜欢的事情？当然是和大家一起做些什么……不过，如果可以的话，我希望能被您夸奖。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | 嫌いな……？自分勝手と口だけ達者、ですね。人生には目標が欠かせないし、目標があれば実現すべきです。そうですよね？ 讨厌的……？当然是自由散漫和语言上的巨人啦。人生就该有目标，有目标就要去实现，您说对吗？ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸头1 | 何と言えばいいでしょう。私に合わないというか…… 怎么说呢？我觉得这不适合我…… |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸头2 （好感LV1解锁） |
あっ、あなたがそれでいいのなら……はい。 啊，如果您喜欢的话……那好吧。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapHead2.mp3</sm2> |
| 摸摸头3 （好感LV2解锁） |
また私をからかってるんですね！……あなたはいつもそうですね。冗談を言ったり、こんなことを！……したり……困ります…… 您又在捉弄我了！……您每次都这样，要么说一些俏皮话、要么就是……这样！您这样让我很困扰…… |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapHead3.mp3</sm2> |
| 摸摸头4 （好感LV4解锁） |
あなたならどんな苦境も乗り越えられるでしょう。魂が強く、決意も強く、だから道も未来も切り開ける……目の前に広がる世界を。 您可以摆脱任何困难处境，只要灵魂是坚强的、信念是坚定的，那么道路就在脚下，未来清晰可见。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapHead4.mp3</sm2> |
| 摸摸头5 （誓约后） |
私は極稀に……いえ、自分で決めたことは、ほぼ後悔しません。学連に来ることや、あなたの配下に加わることも含めて。 我很少……或者不如说，我从不会为我的决定后悔——无论是来到学联，还是选择成为您的伙伴。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A1 | ん？どうされました？ 嗯？您有什么事吗？ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A2 （好感LV2解锁） |
航空部では、鷹のような視力が非常に大事です。 对于航空部来说，拥有鹰隼般的视力是非常重要的。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A3 （好感LV3解锁） |
……！？どうしたんですか、私をそんなにじっと見つめて……なにか間違ってました？……まだ赤色十月同盟学連の生活には少し慣れてなくて、よろしければーーはい？問題はない、ですか？そ、それならよかったです……知らないうちに迷惑かけていたらどうしようかと…… ——！？您为什么一直看着我？是我做错了什么吗？……抱歉我对红十月依旧不是很适应，您可以——嗯？都没有问题吗，那就好、那就好……我真怕给您们添麻烦而没有人告诉我…… |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A4 （好感LV5解锁） |
いいえ、誰しも欠点があります。自分の欠点も十分理解していますので、お気になさらず。あなたの刃として、必要な時に使ってください。 不，每个人都是有缺点的，我对自己的缺点很清楚，您不必对我太过在意，我是您麾下的一把刀，必要的时候使用就好。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 （誓约后） |
昔の人は気になる人とそうでない人で呼び名を分けていたと聞きました。あなたさえよければ、私……あ、いえ。少々度が過ぎましたね。 我听说旧时代人们会用称呼来区分自己在意的人与其他人，如果您不介意的话，我是否可以……不，没什么，我似乎有些过分了。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B1 | 空を飛ぶ感覚をいつも楽しんでます。戦友とともに雲をくぐり抜け、街並みを俯瞰する時とか……まるで流れ星になった気分です。風雪の中を流れ星が横切る……なにか歌いたくなってきますね。 我非常享受在高空飞行的感觉，与战友一起穿过云层俯视着城市的时候……就像流星一样。风雪喧嚷，而流星在飞翔，我们应该歌唱一些什么。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B2 （好感LV3解锁） |
手、ですか？はい、どうぞ。 您想牵我的手吗？可以的哦。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B3 （好感LV4解锁） |
なにかしてほしいことはありますか？なんでも大丈夫です。全力で遂行します。 您需要我做些什么呢？什么都可以哦，我都会去尽力完成的。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B4 （好感LV5解锁） |
え……なんでいつも不安そうなのか、ですか？恥ずかしながら……学連にはまだ馴染んでなくて……もちろん、私自身の問題です。学連のみんなはよくしてくれています。 诶，您问我为什么总是很局促……？说来惭愧，我其实对学联的生活依旧不是很适应，当然这是我自己的问题，学联其他人都很好…… |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 （誓约后） |
なぜそんなに私を見つめるんですか？私の魂を覗きたいんですか？ーー見てるだけじゃなにもわかりません。 您为什么这样牢牢盯住我？是想看清我的灵魂吗？——只看是什么都看不出来的哦。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
| 誓约之语 | さっきの言葉は真剣だと信じてます、が……申し訳ありません、少し考える時間をいただけますでしょうか？……いえ、嫌いとかではありません、ただからかわれてるかどうか、わからなくて…… 我相信您刚才向我说的都是认真的，但……对不起，或许是我的问题，请让我再思考一下好吗？……不，我并没有讨厌您，只是我不清楚您是否在捉弄我。 |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Proposal.mp3</sm2> |
| 其他 | ||
| 获得语音 | やっと見つけました！あっ、いえ、これでは失礼になりますね。こんにちは、代理人。私はP-39D、エアラコブラとお呼びください。本日より配下に加わります。どんな命令であっても、全力でやり遂げてみせます！あなたの鋭き刃として側に居させてください！ 我终于找到您了！不、这样似乎有些唐突了。您好，代理人，我是P-39D，您可以叫我飞蛇。从今日起我将成为您的同伴。不论是什么命令，我都会尽全力去完成！请允许我成为您手中利刃！ |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Intro.mp3</sm2> |
| 标题语音 | アッシュアームズ-灰燼戦線- Ash Arms -灰烬战线- |
<sm2>File:ARM20540101_CV_Title.mp3</sm2> |
