七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

雀鹰

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。(编辑组QQ群:993098247)
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目,若发现编辑内容错误以及有任何改进建议,欢迎指出

编辑前请阅读站点编辑规范,本专题页所使用游戏数据、美术素材等,仅以介绍为目的引用,其著作权属于游戏制作方。同时,若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。

本条目的最后更新时间为2024年10月10日04:38(UTC+8)

这世界欠缺了太多美丽。
基本资料
本名 SM.79 雀鹰
发色 黑髮
瞳色 蓝瞳
声优 镰仓有那
萌点 女王、魔女、高飞车、露肩装、黑长直、高跟鞋、透明服装


SM.79 雀鹰是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为20世纪30年代意大利设计生产的三引擎轰炸机SM.79 雀鹰。

历史原型

SM.79 雀鹰

1934年9月底,SM.79的原型机进行了首次试飞。

当时对于SM.79的设计理念是“竞赛用客机”,因此机体采用了较多的木制结构以及3座发动机的设计。该机型于次年6月用时1小时10分钟从米兰飞到罗马,创下了当时的世界纪录,这也引起了意大利当局的注意。在对样机进行考察后,意大利空军下令开展对SM.79军用型号的开发。

1936年7月,SM.79军用型出厂进行了首飞。测试非常顺利,很快,该型号于同年10月开始交付意大利空军,并将其命名为“SM.79 Sparviero”。

在随后的西班牙内战中,SM.79凭借较同时期飞机更快的速度、与坚固的机体,常在在没有战斗机护航的情况下出击,并完成了5000轮以上的出击。而在之后的二战中,由于性能开始逐渐落后于同时期的飞机,以及缺乏自卫火力而不再适用于轰炸行动,大部分SM.79转变为对舰艇用陆基鱼雷轰炸机。

在整个二战中,SM.79是意大利最重要的进攻型飞机,也是少数大量生产的意大利飞机之一。

SM.79 bis 雀鹰

该型号为SM.79的最终量产型号,于1942年底研发成功,并在1943年5月意大利对盟军投降后开始大量投入战斗。该型号继承了SM.79前型号用于雷击战的理念,换装了AR.128发动机,提升了其满载飞行与爬升速度。

游戏数据

SM.79 雀鹰
File:灰烬誓约加成.png
契约属性详情
生命值+51
机动+11
对地火力+35
对空火力+35
幸运+12
基本属性
生命: 214
装甲: 132 机动: 104
对地火力: 244 对空火力: 141
命中: 113 贯通: 96
暴击补正: 0% 暴击伤害: 150%
幸运: 44 反应: 0
DOLLS技能 喜爱礼物
Gobbo Maledetto
Gobbo Maledetto×
自身前方的黑十字空中单位受主动攻击前,【机动】永久提升(5%/7%/9%),每个单位可生效3次。自身行动结束后,使自身0-2格范围敌方地面单位【机动】和【装甲】降低(5%/8%/11%),持续1回合。

蓝色矢车菊
获取方式
列装解禁
回收行动
战战常常
SM.79 雀鹰
画师:カオミン声优:镰仓有那
战战常常
SM.79 bis 雀鹰
画师:カオミン声优:镰仓有那
战战常常
无法拒绝的选择
画师:声优:镰仓有那

基础型

ARMS加成

生命值:53

对地火力:62

对空火力:37

装甲:37

机动:27

命中:30

贯通:26

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:15

ARMS技能
单刀(轻)
单刀(轻)×
我方阶段开始时,若同格不存在其他我方空中单位,则本回合自身【火力】和【机动】提升5%。
位置反馈
位置反馈×
受主动攻击后,有35%概率【标记】攻击者,持续3回合。
职能
支援打击轰炸
武器加成
武
器
12×GP50航弹+3×12.7mm机枪+2×7.7mm机枪
反应91 对地火力57
对空火力33 贯通48
命中32
2×GP500航弹+3×12.7mm机枪+2×7.7mm机枪
反应91 对地火力60
对空火力33 贯通50
命中32
装
备
3×阿尔法125 RC35发动机
生命值53 机动60
装甲63
3×阿尔法126 RC34发动机
生命值53 机动62
装甲63
低空特效
低空特效×
我方阶段开始时,若自身处于低空形态,则本回合自身【反应值】提升9点,【机动】提升10%。
弹
链
高爆弹
暴击概率17% 幸运31
命中31
专属技能
魔女凝视
AP:2  CP:5
威力:-
需要形态:任意形态
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

释放技能后自身前进2格,赋予自身0-2格范围内所有敌方地面单位特殊标记【诅咒】,持续1回合。黑十字单位主动攻击带有【诅咒】的目标后,使目标【火力】永久降低10%,不可叠加,且「SM.79」对范围内所有敌方地面单位发动特殊攻击,本回合可攻击1次,该技能的特殊攻击不被视作主动攻击。
基础档案
全称Savoia-Marchetti 79 Sparviero
兵种 中型轰炸机隶属 萨沃亚马纪提学院
DOLLS资料

SM.79是高傲、自负的成熟女性,在学院中蝉联各种竞技桂冠的「老派」精英,对于后辈机型往往不屑一顾,也偶尔因为过于骄傲而不愿意承认他人的长处。
比起欣赏人类温和的道德,她天生对于征服与战斗有强烈的渴望与认同,在她的内心深处,没有什么美能够比毁灭本身更强烈。
她是现代艺术的追随者,她是黑暗的高岭之花,她在乎胜利,她不在乎正义。

改型

ARMS加成

生命值:209

对地火力:241

对空火力:140

装甲:147

机动:117

命中:125

贯通:101

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:45

ARMS技能
单刀(轻)·改
单刀(轻)·改×
我方阶段开始时,若同格不存在其他我方空中单位,则本回合自身【火力】和【机动】提升15%。
位置反馈·改
位置反馈·改×
受主动攻击后,有100%概率【标记】攻击者,持续3回合。
职能
支援打击轰炸
武器加成
武
器
12×GP100航弹+4×12.7mm机枪
反应91 对地火力123
对空火力75 贯通73
命中55
5×GP250航弹+4×12.7mm机枪
反应91 对地火力129
对空火力75 贯通77
命中55
装
备
3×比乔亚Ⅸ RC40发动机
生命值108 机动107
装甲108
低空特效
低空特效×
我方阶段开始时,若自身处于低空形态,则本回合自身【反应值】提升9点,【机动】提升10%。
3×阿尔法128 RC18发动机
生命值113 机动107
装甲108
低空特效
低空特效×
我方阶段开始时,若自身处于低空形态,则本回合自身【反应值】提升9点,【机动】提升10%。
弹
链
高爆弹
暴击概率17% 幸运44
命中52
改进型高爆弹
暴击概率20% 幸运44
命中52
专属技能
魔女凝视·改
AP:2  CP:5
威力:-
需要形态:任意形态
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

释放技能后自身前进2格,赋予自身0-2格范围内所有敌方地面单位特殊标记【诅咒】,持续1回合。黑十字单位主动攻击带有【诅咒】的目标后,使目标【火力】永久降低20%,不可叠加,且「SM.79」对范围内所有敌方地面单位发动特殊攻击,本回合可攻击2次,该技能的特殊攻击不被视作主动攻击。
基础档案
全称Savoia-Marchetti 79 bis Sparviero
兵种 中型轰炸机隶属 萨沃亚马纪提学院
DOLLS资料

到底是用上了什么巫术,能让那位骄傲的魔女变的如此温顺乖巧?
最近SM.79 bis的表现越发地引起DOLLS们的议论,有些人认为是换装了新ARMS的缘故,但也有说法指出是代理人对她造成了某些影响,但不管怎么说,对于团队士气来说应该都是种正面影响吧。
不过,请小心隔墙有耳,毕竟伦理委员会也在蠢蠢欲动,它们就等着找到您的小辫子做为发挥材料呢。

空艇远征

基础数据

基础数据
等级 生命值 装甲 机动 对地火力 对空火力 命中 贯通 幸运 反应值 升级消耗 解锁项目
1 5 7 5 6 3 6 5 100 191 0 职能:支援打击、轰炸
2 209 131 150 174 58 376 109 100 191 10
3 465 282 338 394 137 746 234 100 191 25
4 772 433 526 666 239 1227 359 100 191 80 ARMS:SM.79 bis 雀鹰
装备:插件·冷静
职能:指挥
5 1196 610 757 1089 365 1708 505 100 191 235
6 1736 787 988 1512 514 2300 651 100 191 470

技能

技能
被动技能
Gobbo Maledetto 自身前方的黑十字空中单位受主动攻击前,【机动】永久提升10%,每个单位可生效3次。自身行动结束后,使自身0-2格范围敌方地面单位【机动】和【装甲】降低15%,持续1回合。
孤高 自身行动开始时,若所在格没有其他友方空军单位,本回合【火力】和【机动】增加15%。并令主动攻击自己的敌方单位【被标记】或降至【被标记】高度,持续3回合。
轰炸机 所有攻击为群体伤害。除非有特殊技能,否则无法进行白刃反击。攻击地面单位时【贯通】增加50%。
炸弹 令目标的绝缘层失衡,失去最多50%当前耐久值。发生概率与命中状态有关,效果与贯通状态有关。
专属技能
魔女凝视 AP:2 CP:5 威力:- 需要形态:任意 射程:
空 -1 ★ 1 2 3 4 5 6
地 -1 0 1 2 3 4 5 6

释放技能后自身前进2格,赋予自身0-2格范围内所有敌方地面单位特殊标记【诅咒】,持续1回合。黑十字单位主动攻击带有【诅咒】的目标后,使目标【火力】永久降低20%,不可叠加,且「SM.79」对范围内所有敌方地面单位发动追击,本回合可追击2次。

SM.79 雀鹰相关

  • 精锐化技能【Gobbo maledetto】意为“该死的驼背(Damned hunchback)”,源自SM.79机身背部独特的“驼峰”造型,是机组成员对其的爱称。
  • 写作“轰炸机”,读作“侦察机”。由于专属技能前进2格的特殊性,使SM.79成为游戏内唯一一个在辐射云环境中也能够最远标记到前方7格目标的角色。同时还可以依靠精锐化技能降低范围内敌方机动与护甲,而CP消耗仅比“高空侦察”多2点,可以说是十分优秀了。从这一点来讲,将她当作适应任何天气的侦察机也完全没有问题。
  • 专属技能的追击只需要同回合我方黑十字单位对专属所标记的任意一个单位进行主动攻击,即可对范围内任何敌方单位触发。因此配合猎虎等歼击车使用效果会非常好。
  • 对“美”有着非常执着的追求,改型的服装设计也是出于这种理由而亲自设计定做的。

剧情相关

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

活动剧情

罪恶CITY

CITY颁布禁酒令后,为了将害人的假酒商驱逐出市场,维护曾经的秩序,发起对禁酒令的反抗,伙同吸血鬼开展了地下私酒生意。在自己的托斯卡尼酒庄遇到了受命前来调查私酒事件的AT-15,面对这位不谙世事的“可爱的乖孩子”,毫不犹豫的将其击晕并拘束了起来。随后在与吸血鬼进行了私酒交接后便应其要求把AT-15的处置交给了她。

禁酒令废除后,邀请代理人参观了自己的托斯卡尼酒庄,并和代理人就禁酒令与私酒勾当,和随之衍生出的于当下社会形势展开了讨论。

不久后,代理人将各学联整顿酒品市场的举措告知给了SM.79,并以自己对其开展私酒生意的动机的揣测对SM.79的“善意”表达了肯定。对此,SM.79则非常“不快”的将自己的一瓶“私酒”赠与了代理人,并将驱赶代理人离开了酒庄。

投票剧情

File:灰烬战线 BG0002 Break.png
MVAVG 04MVAVG 04
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《MVAVG 04》
[关闭关闭]

某次海盗举办的秘密集会中出现。

契约剧情


契约契约
SM.79 雀鹰已与您缔结记忆体契约。
她的意识将永远与您链接,直至您离开世界
——
-[1]
2026.11.7
[关闭关闭]契约剧情
[契约语音▶契约语音▶]
<sm2>File:ARM20500101_CV_Proposal.mp3</sm2>

图片相关

官宣图

左右滑动查看更多图片

角色台词

秘书
问候语 おかえり、代理人。どう?新しい目標は用意してくれたのかしら?君の命令と共に、誰よりも早く戦場へ。君の名のもとに、敵に滅びを授けたいわ。
欢迎回来,代理人。怎么样,决定好新的目标了吗?我很乐意带着你的命令,率先进入战场,代表你的名义将毁灭带给敌人。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Ready1.mp3</sm2>
誓约问候
(誓约后)
君はここにいない間、その時間を全て美しい物事へ注いでいたのかしら?そう?ならいいわ。だって、わたくしにはそんな贅沢な機会はないもの⋯でもほらね、わたくしにとって一番美しいものはたった今、わたくしのもとに舞い戻ってきたわ。ね、一杯付き合ってちょうだい。
你不在的时候,有把时间浪费在美好的事物上吗?有的话就好,因为我可没有这种福气--直到现在,美好的事物才回到了我身边呢。所以要来一杯吗?
<sm2>File:ARM20500101_CV_Ready2.mp3</sm2>
战斗归还 あら、わたくしの帰還が早すぎて、凱旋の宴を用意するのも間に合わなかったかしら。次の戦いはわたくしの優秀さを織り込んだ時間配分にすることね。
没来得及为我举办凯旋式吗?下次请对我更有信心吧。
<sm2>File:ARM20500101_CV_RTB.mp3</sm2>
邮件 手紙?こんな適当にほったらかしにしてるのね。機密保持はプライバシーへの配慮はどうなっているのかしら。代理人への教育材料がまた一つ増えたということね、うふふ。
信件吗……就这么随处搁在桌上,也太缺乏安全意识了。等会儿可有好好念念代理人的材料可说了,哼哼。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Mail.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的派遣 滅びと隣り合わせの闘争と旅では、その目的も全く違うわ。旅の醍醐味はその結果ではなく、過程出たものにある。今回の遠出、一秒たりとも無駄にしないわ。
与斗争不同,旅行应当享受过程,而非结果。这趟远行的每一分一秒,我都不会浪费。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Dispatch.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的回收 いい気分転換になったわ。旅の途中で詩もいくつか作ってみたけれど、どう?聞いてみたいのでしょう?
也算换了个心情吧,还在路上创作了不少诗句。怎么样,想听听看吗?
<sm2>File:ARM20500101_CV_Recovery.mp3</sm2>
战斗
编成 僚機?そんなものがなくとも、勝利を収められるわよ。
僚机吗……我不需要她们也能赢得胜利。
<sm2>File:ARM20500101_CV_GoGo.mp3</sm2>
出击 いいこと?しっかりと見ておきなさい、このわたくしが目を見張るような働きを示してあげるのだから。
请睁大眼睛,为我的表现叹为观止吧。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Launch.mp3</sm2>
指令获取1 あら、これは確かに妙手ね。
这一手,好棋。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Emotion1.mp3</sm2>
指令获取2 ふん、その勇気はどこから湧いたのかしらね~
过于勇气可嘉了呐!
<sm2>File:ARM20500101_CV_Emotion2.mp3</sm2>
指令获取3 この世界は、あまりにも美しさに欠けているわ。
这世界欠缺了太多美丽。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Emotion3.mp3</sm2>
指令获取4 わたくしは勝ち続けることが好きよ。もちろん、今度も例外じゃないわ。
我喜欢当赢家,这次也不会例外。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Emotion4.mp3</sm2>
姿态切换1 精密射撃を行う予定よ。
准备进行精密攻击。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Change1.mp3</sm2>
姿态切换2 航空巡航に入るわよ。
进入高空巡航中。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Change2.mp3</sm2>
队长技能 まあいいわ、後輩たちに大人としての問題対応と、手際の良さを見せてあげるとしよう。
也好,就让那些后辈见识一下,成熟的大人会如何干净利落地处理问题。
<sm2>File:ARM20500101_CV_LdSkill.mp3</sm2>
普攻技能1 投弾、爆撃。
投弹、投弹。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Attack1.mp3</sm2>
普攻技能2 攻め入るわよ。
开始进攻。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Attack2.mp3</sm2>
技能攻击1 これで終わりよ。
就此画上句点吧。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Skill1.mp3</sm2>
技能攻击2 いつも通り、完璧な一撃ね。
如同往常,完美的一击。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Skill2.mp3</sm2>
必杀技! 恥知らずね、お前のような負け犬はさっさと退場しろと言ってるの。
真是不要脸啊,像你这种输家就该乖乖退场。
<sm2>File:ARM20500101_CV_SPSkill.mp3</sm2>
被攻击1 よくも、このわたくしに傷を負わせたわね!
胆敢……在我身上留下伤痕……!
<sm2>File:ARM20500101_CV_Dmg1.mp3</sm2>
被攻击2 わたくしに逆らった罰は、それはもう恐れいのよ。
反抗我的惩罚,很严厉哦。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Dmg2.mp3</sm2>
闪避 ふふ、ちゃんと狙うこともできないのかしら。
哼,连好好瞄准也办不到吗?
<sm2>File:ARM20500101_CV_Miss.mp3</sm2>
胜利 わたくしがなすことはすべて、今この瞬間のためだけよ。
我所付出的一切,都是为了此时此刻。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Win.mp3</sm2>
MVP获得 あら、わたくしは後輩たちに良い手本を見せようとしただけだったのよ。まさかうっかり一位になってしまうなんてね。
光想着让后辈们见识一下厉害,一不注意就取得头功了。
<sm2>File:ARM20500101_CV_MVP.mp3</sm2>
战斗失败 延長戦に持ち込まれただけよ。わたくしにとってこの勝負はまだ終わっていないわ、絶対に⋯
只不过是进入了延长赛而已,对我而言还没结束。还没结束……
<sm2>File:ARM20500101_CV_Lose.mp3</sm2>
失去战力 わたくしの時代はもう、過去の思い出になったのね⋯
属于我的时代……过去了啊。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Dead.mp3</sm2>
强化
强化1 より優れた機能で、より徹底的な破滅を。いいわね、気に入ったわ。
更高的性能,更彻底的毁灭,我喜欢。
<sm2>File:ARM20500101_CV_PowerUp1.mp3</sm2>
强化2 こと闘争に関しては、人間はとんでもない知恵を絞りだすものね。
唯有在斗争这方面,才能激发出人类的无穷才智。
<sm2>File:ARM20500101_CV_PowerUp2.mp3</sm2>
强化3 一見ささやかに見える改良でも、とても素晴らしい意味があるのよ。
虽然修改细小,但却意义非凡。
<sm2>File:ARM20500101_CV_PowerUp3.mp3</sm2>
等级提升 毎日新しいことを何かしら経験できる、これもまあ戦闘と当然の勝利が繰り返されるだけの生活でのささやかな楽しみと言えるかしらね。
每天总能学到些新东西,这也算是生活中的小小乐趣吧。
<sm2>File:ARM20500101_CV_LvUP.mp3</sm2>
改造开放 まあ、なんて美しいのかしら!滅びのために生まれ、滅ぼすための、破滅をもたらすデザイン。ぜひ手に入れたいわ、代理人。わたくしにこの美しい衣を着せなさい。
多么美丽啊,您瞧!为毁灭而生、为了传递毁灭、为了成为毁灭的设计。我想得到它,代理人,请让我穿上它吧。
<sm2>File:ARM20500101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2>
改造完成 これが力をこの手に宿すということ、なんて言う無上な喜び。でもパフォーマンスのしんかは、実際に戦闘で検証する必要があるわ。
将力量掌握在手中,令人感到无比安心。不过,实际表现如何,还要等待实战机会验证一番呢。
<sm2>File:ARM20500101_CV_ModificationChange.mp3</sm2>
订单发布 これは絶景ね。ふふ、代理人、わたくしを思いっきり頼っていいのよ。だって、わたくしは万能という言葉こそが相応しい、正真正銘の傑作だもの。
真是绝景啊。你可以尽情依赖我,因为我确实是无所不能的杰作机。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Order.mp3</sm2>
好感度
DOLLS交互1 「モラルに正しい行いの邪魔をさせるな」、この素晴らしい名言を生み出したがったけれど、でも残念なことに、あるSF小説家の作品に先を越されてしまったの
「不要让道德观限制你去做正确的事。」虽然我很想发明这样的名言,可惜的是有人抢先把这句话先写在了科幻小说里呢。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2 ねえ代理人、君は全てを自分の手で処理するのが好き?それとも、誰かにその選択権を委ねるのが好き?ふふ、今はその答えを出せなくても構わないわ。いずれ自分がどちら側の人間なのか、分かる日が来るから。
代理人,你更喜欢主宰万物,或喜欢被人所主宰呢?哼嗯……一时之间得不出答案也无所谓,总有一天会知道自己是站在哪一边的。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3 生きることとは、戦い続けること。人間でもDOLLSでもみんな一緒、この世に生まれ落ちた瞬間から、自分の持つ全ての力を駆使して最後まで戦い抜くしかないの。そしてそれは同時に、この世で最も美しいことよ。
生活即战斗,不论对人,或着DOLLS,从降生在这世上的那一瞬起,都得竭尽全力奋战至最后一刻。这真是世间最极致的美啊。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸头1 これが武勲の誉れ高いDOLLS、わたくしへの然るべき態度なのかしら?
这是对待功勋彪炳的DOLLS应有的态度吗?
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸头2
(好感LV1解锁)
少なくとも、部下のことは尊重しなさい、代理人。
请给您的部下保持基本的尊重,代理人。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapHead2.mp3</sm2>
摸摸头3
(好感LV2解锁)
身なりを整えることは、わたくしなりの礼儀よ。この戦場という仕事場での、基本的なね。
对我而言,穿戴整齐是对于战场这个环境的起码工作礼仪。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapHead3.mp3</sm2>
摸摸头4
(好感LV4解锁)
代理人には見分けがつかないかもしれないけど、わたくし、毎日帽子を変えているのよ。
虽然您可能看不出来,但我每天其实都会更换不同的帽子。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapHead4.mp3</sm2>
摸摸头5
(誓约后)
あら、デパートへのお誘い?ふふ、その気配りは褒めてあげてもいいわ。でも残念ながら、わたくし市販の服は買わない主義なの。だって、オーダーメイドのものしか着ないから、購入する意味がないわ。
一起去百货公司逛逛吗……呵,有这番心意不错。可惜的是,我从不买成衣,只穿订制的。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A1 代理人、視線の先には少し気を配ったらどう?どこを見られようがわたくしは一行に構わないけれど、君の露骨な視線は誰でもすぐ気づくでしょうね。それは君の評価を下げるのでは?
请注意下目光的落点,代理人。我无所谓,但其它人也能看出来你在看哪里就不好了。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2>
DOLLS交互A2
(好感LV2解锁)
恥じらいを持てって?この世に生まれ、この体に宿す、この姿には十分満足しているし、恥らを必要がどこにあるというのかしら?
羞耻吗?为什么?我来到这世界上时就寄宿于这个躯壳上,我对这样的外型很满意。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2>
DOLLS交互A3
(好感LV3解锁)
どうでもいいことに大騒ぎする世俗的な道徳観念って、本当につまらないわ。この体を全世界の人間に見せびらかしてもわたくしは別に構わないのよ。
若非世俗的道德观过于大惊小怪,就算要把这身躯展示给全世界看我都没什么异议。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2>
DOLLS交互A4
(好感LV5解锁)
胸元が開けている?ああ、これはあえてそういうデザインオーダーしたのよ。だって、勲章をどこに飾れば一番目立つかを考えたら⋯ね。ここしかありえないもの。
胸前这一块确实是刻意留出来的,因为我有想过该把勋章佩戴在什么位置更明显。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2>
DOLLS交互A5
(誓约后)
わたくしは自分の理想や美意識をきちんと自覚して分かってやっているの。この服もそうよ、全部わたくしの思い通りにオーダーメイドしているわ。どこを強調するのか、肌の露出はどの程度にするか、そんなのデザインのイラスト書いてた時点で、もうすべて決まっていたわ。
我很清楚自己在做什么,这套衣服完全是按照我的意思订制的。强调哪些部位、露出多少肌肤,早在设计图上就一目了然。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B1 この行為は、大胆と呼ぶべき?それとも愚かしいかしら。いえ、無知と言うべきね。
这种行为是大胆、还是愚蠢、抑或是无知呢?
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2>
DOLLS交互B2
(好感LV3解锁)
女性のスカートの中に興味を抱くのは、紳士として相応しくないわね。最も、私も淑女には程遠いけれどね。
对裙底风光感兴趣可不是什么绅士淑女该有的行为。恰巧,我也不是淑女呢。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2>
DOLLS交互B3
(好感LV4解锁)
この美脚への哲学的な議論に興じることも確かに興味があるわ。けれど、多くを語らず、したいことを行動に移す者たちの方が、わたくしには覚悟と勇気を備えた者として、素敵に見えるわね。
虽然我对哲学思辨也同样感兴趣,但是……我更欣赏那些敢于直接动手的勇者。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2>
DOLLS交互B4
(好感LV5解锁)
見えている方がいいのか、それとも見えない方がいいのか、これは確かに重要な問題ね。双方それぞれの支持者がいるし、どちらの主張もおそらく理にかなっているわ。
看得见还是看不见?这是个重大问题。不过我相信两派各有各得支持者,而且主张都很有道理。
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2>
DOLLS交互B5
(誓约后)
君の好みを参考に、新しく服装のデザインを調整してみたわ。感想はどう?この違い、わかるかしら。
我针对你的偏好修改了一下新衣服的设计。所以,感觉到有什么不同了吗?
<sm2>File:ARM20500101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>
誓约之语 ⋯あのね、代理人。さっき君が口にした言葉の意味、ちゃんとわかっているのかしら。その発言にどれだけ重みがあるかもう一度考えてみて?もしそれが熟考の末にたどり着いた結論なら⋯喜んで負け知らずの君に征服される醍醐味を教えてあげるわ。
……你知道你刚才脱口而出的话,代表了什么意思吗,代理人?我希望你能够认真看待自己的发言,并且深思熟虑。如果你仍然如此坚持的话--我会很乐意,让战无不胜的你尝到被征服的滋味。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Proposal.mp3</sm2>
其他
获得语音 Veni vidi vici。代理人、わたくしはSM.79、このわたくしの名前と、この名に込められた意味をよーく覚えておきなさい。このわたくしこそが君と整備会に最も多くの月桂冠を与えて見せるものなのよ。
我来,我在,我胜利。代理人,我是SM.79,希望你能够记住我的名字,并理解这个名字所代表的意义。今后我会为您与维修会去摘取更多的月桂冠。
<sm2>File:ARM20500101_CV_Intro.mp3</sm2>
标题语音 アッシュアームズ -灰燼戦線-
Ash Arms -灰烬战线-
<sm2>File:ARM20500101_CV_Title.mp3</sm2>

注释

  1. ↑ 注:此处为{{UserName}}模板自动显示您的用户名。

外部链接