震电
跳转到导航
跳转到搜索
坚守人类最后的防线，文明仍在灰烬中延续…
[ 显示全部 ]
欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。（编辑组QQ群：993098247）
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目，若发现编辑内容错误以及有任何改进建议，欢迎指出
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目，若发现编辑内容错误以及有任何改进建议，欢迎指出
您可以从以下几个方面加以改进：
- 补充剧情相关内容
编辑前请阅读站点编辑规范，本专题页所使用游戏数据、美术素材等，仅以介绍为目的引用，其著作权属于游戏制作方。同时，若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。
本条目的最后更新时间为2025年4月08日13:44（UTC+8）
请拭目以待，在下将为您献上最丰硕的战果。
震电是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战时期日本研制的震电（J7W1）战斗机。
相关政策原因，在国服登录时名字被改为桔梗。
历史原型
震电是二战末期旧日本海军研制的一种单座拦截机。为了寻求创新采用了后掠翼搭配前翼的设计，把发动机和螺旋桨放在了机身后方，武器留在前方。前翼式的飞机虽然有不少国家研制，但都出于各种原因未能投入实用，因此当时很多人对这种新式飞机的研究并不看好，然而战争的局势使日本不得不把眼光投向更先进的战斗机。
1944年5月，为了拦截美军的B-29轰炸机，新型战斗机“十八试局地战斗机震电”的计划被正式提出，原本希望能在年底试飞的计划因为日本资源的匮乏和盟军的轰炸而一度推迟。为了生产震电，日本计划动员超过五万名工人，甚至包括不少女学生，以达到月产300架的目标。1945年7月，第一架试作机完工，但是初步测试中撞坏了螺旋桨。1945年8月3日，震电才成功完成了首次试飞。之后8月15日日本宣布无条件投降，震电的开发计划也就此结束，共制造出两架原型机。
游戏数据
震电（桔梗）  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
File:灰烬誓约加成.png
契约属性详情 生命值+27 对地火力+17 对空火力+28 幸运+5
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基础型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 基础档案 | |||
|---|---|---|---|
| 全称 | 试制震电（试制桔梗） | ||
| 兵种 |  轻型战斗机 | 隶属 | 九州研修会 |
| DOLLS资料 | |||
自称「唯一擅长的事就是消灭灾兽」的极东重钢学联DOLLS。桔梗花费了相当长时间在掌握ARMS如何使用的技巧上，经过多年调校跟模拟训练后才终于正式上阵，精通于如何战斗，但是在来到代理人麾下前，毫无和其他人相处生活的经验。其冷酷好战的外型，也令DOLLS们对其敬而远之。 | |||
改型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基础档案 | |||
|---|---|---|---|
| 全称 | 震电（桔梗） | ||
| 兵种 | 轻型战斗机 | 隶属 | 九州研修会 |
| DOLLS资料 | |||
由于桔梗起飞和着陆时经常发生摔倒的状况，而对鞋跟、ARMS的整体配重进行了调整，大幅降低了事故率。关于ARMS容易过热故障的问题，则透过扩大散热排气口，以及要求桔梗本身尽量避免无谓的动作来因应，虽不算是根本之策，但仍然显着改善了战斗效率。 | |||
空艇远征
基础数据
| 等级 | 生命值 | 装甲 | 机动 | 对地火力 | 对空火力 | 命中 | 贯通 | 幸运 | 反应值 | 升级消耗 | 解锁项目 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 5 | 7 | 4 | 4 | 6 | 4 | 100 | 188 | 0 | 职能：空战、制空 |
| 2 | 85 | 94 | 392 | 45 | 45 | 307 | 103 | 100 | 193 | 10 | 职能：侦察 |
| 3 | 198 | 183 | 777 | 118 | 118 | 608 | 202 | 100 | 193 | 25 | |
| 4 | 343 | 272 | 1278 | 214 | 214 | 978 | 322 | 100 | 193 | 80 | ARMS：桔梗 装备：插件·狂热 职能：对地 |
| 5 | 561 | 361 | 1779 | 333 | 333 | 1348 | 462 | 100 | 193 | 235 | |
| 6 | 779 | 450 | 2395 | 489 | 489 | 1718 | 602 | 100 | 193 | 470 |
技能
| 被动技能 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 御姐蔷薇 | 自身主动攻击造成目标成员数损失时，自身【暴击概率】永久提升15%且【机动】永久降低30点，效果可叠加。所有对空主动攻击有70%概率对目标施加【石之血】debuff，效果为目标【装甲】降低20%，持续2回合，效果可叠加。 | ||||||||||||||||||
| 克敌制胜 | 自身主动攻击前，若目标为共生种则使其获得20%【易伤】debuff，仅本次攻击有效。 | ||||||||||||||||||
| 战斗机 | 拥有白刃能力，白刃战后会变更为低空姿态。攻击地面单位时【贯通】增加50%。攻击空中单位时，若【机动】高于对方，依据差值增加至少15%的【暴击概率】。 | ||||||||||||||||||
| 穿甲弹链 | 令目标持续失去绝缘层，并导致其更易受到伤害。成功概率与弹药的贯通效果相关，暴击时必定生效。 | ||||||||||||||||||
| 专属技能 | |||||||||||||||||||
| 死地降下 | AP：1 CP：5 威力：100% 需要形态：高空 射程：
对目标进行攻击。如果目标处于“石之血”状态，目标本次所受伤害提升100%。 | ||||||||||||||||||
事件
- 剑豪的诞生：随着战事的进行，桔梗的心得也越发丰富。也许，她已经可以开宗立派了。
- 选项：把心得记录在卷轴上吧（→获得：蛇腹薙刀秘传书）
| 获得物品 | |
|---|---|
| 蛇腹薙刀秘传书 | 【试制桔梗/桔梗专用】不再受到【机动】降低效果影响，主动攻击附加“血之石”效果的概率上升至100%
虽然还没有第一位弟子，但是肯定会成为一个很有名的流派的 |
| 关联技能 | |
| 掌门 | 不再受到【机动】降低效果影响，主动攻击附加“血之石”效果的概率上升至100% |
剧情相关
以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
羁绊剧情
 未曾设想的愿望未曾设想的愿望 |
（待补充） |
投票剧情
| File:灰烬战线 BG Sky Sun.png MVAVG 301MVAVG 301 |
| File:灰烬战线 BG Gibraltar.png MVAVG 303MVAVG 303 |
契约剧情
 契约契约 |
震电相关
- 非常强力的轻型战斗机DOLLS，以其专属技能的低消耗和高伤害，外加穿甲弹，成为后期关卡中优秀的输出手。
不过抽不到震电的非酋们请老老实实把女仆长刷到满星。 - 震电的喷气式战斗机“震电改”构想出现在很多艺术作品中，但事实上没有人正式提出过对喷气式震电的研究计划。在游戏中，基础型的试制震电立绘和其他螺旋桨飞机DOLLS一样，但是改造后的震电变成了喷气式飞机的特效（动画的特效在一次更新后被修正，原本也是螺旋桨特效），因此在灰烬战线的世界中，改造后的震电成为了一位装备喷气式ARMS的DOLLS。
似乎是个零战控？
图片相关
官宣图
左右滑动查看更多图片
周年贺图
左右滑动查看更多图片
| 其它官方相关壁纸 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
角色台词
| 秘书 | ||
|---|---|---|
| 问候语 | 戻って来てくれて嬉しいぞ。余はずっと貴方を待っていたのだ。では代理人、次の命令はなんだ？ 很高兴见到您回来，在下一直在等候着您。那么，代理人的下一个命令是什么？ |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 誓约问候 （誓约后） |
ほんの少しの間でも、代理人と離れると不安が頭をよぎるのだ。代理人は腹を空かせていないか？気分はどうか？余に会いたいのではないか？余が良い知らせを持ち帰ることを期待しているのではないか？しかし代理人の顔を見ると、そんな悩みはすぐに消え去ってしまうのだから、不思議なものだ。 即使只是一下子，但每一次与代理人分开都会令我感到不安。代理人饿了吗？不舒服吗？会想着我吗？会期待我带来的捷报吗？但只要看到代理人的面容，这些烦恼却又神奇地烟消云散了，真是不可思议。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Ready2.mp3</sm2> |
| 战斗归还 | 帰還したぞ、代理人。此度の作戦の報告書は速やかに提出するからな。 我回来了，代理人。这次的作战报告很快就会提交给您。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_RTB.mp3</sm2> |
| 邮件 | 電報が届いたぞ、速やかに確認を 有新的消息，请尽快确认。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Mail.mp3</sm2> |
| 挂机经验/资源点的派遣 | 派遣任務に不満はないかって？断じて否だ！貴方の命令とあらば、余は全力を尽くすのみ 派遣任务吗……不满？没有的事！只要是代理人的命令，在下就会尽力完成。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Dispatch.mp3</sm2> |
| 挂机经验/资源点的回收 | 使命を果たして帰還したぞ、代理人。 在下完成使命归来，向您报到，代理人。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Recovery.mp3</sm2> |
| 战斗 | ||
| 编成 | 承知した。ここが余の所属する部隊か 这就是我所属的新部队吗？在下了解。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_GoGo.mp3</sm2> |
| 出击 | とくと見るがいい、余がもたらす極上の戦果を！ 请拭目以待，在下将为您献上最丰硕的战果。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Launch.mp3</sm2> |
| 指令获取1 | 御意 听候差遣。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Emotion1.mp3</sm2> |
| 指令获取2 | 再考を所望する 请重新考虑。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Emotion2.mp3</sm2> |
| 指令获取3 | 余はちゃんと聞いているぞ、話してみろ。 在下正听着，请说。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Emotion3.mp3</sm2> |
| 指令获取4 | 次は……何をすればいい？ 下一步……该怎么做？ |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Emotion4.mp3</sm2> |
| 姿态切换1 | 下降する。 开始下降。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Change1.mp3</sm2> |
| 姿态切换2 | 上昇中だ。 正在上升中。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Change2.mp3</sm2> |
| 队长技能 | 部隊の長を任せられるとは光栄だ、余は決して期待を裏切らんぞ。 很荣幸能由我领头，在下必不辱使命。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_LdSkill.mp3</sm2> |
| 普攻技能1 | 攻撃、始め。 开始攻击。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Attack1.mp3</sm2> |
| 普攻技能2 | 目標を確認した。 确认目标。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Attack2.mp3</sm2> |
| 技能攻击1 | ここまでだ。 就到此为止吧。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Skill1.mp3</sm2> |
| 技能攻击2 | 逃げられんぞ 你逃不掉的。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Skill2.mp3</sm2> |
| 必杀技！ | 余の秘技、その身に受けることを光栄に思え！ 逼我得使出这招，你应该感到荣幸。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_SPSkill.mp3</sm2> |
| 被攻击1 | 掠り傷にすぎん。 小伤而已。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Dmg1.mp3</sm2> |
| 被攻击2 | 面白い… 有意思。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Dmg2.mp3</sm2> |
| 闪避 | その程度で余の道を阻むつもりか？ 只有这种程度，也想阻挡我？ |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Miss.mp3</sm2> |
| 胜利 | 追撃の必要があるのなら、余を前衛に出してくれ。 若有需要追击的话，请派在下打前锋吧。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Win.mp3</sm2> |
| MVP获得 | 金星を挙げられたのは、貴方の良き采配のおかげだ。 在下能够拿下头功，实乃代理人调遣有方之赐。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_MVP.mp3</sm2> |
| 战斗失败 | 全ては余の未熟さが招いた結果だ… 都是因为我的不成熟才导致这种后果…… |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Lose.mp3</sm2> |
| 失去战力 | 見事……無駄のない一撃だった。 厉害……是漂亮的一击呢。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Dead.mp3</sm2> |
| 强化 | ||
| 强化1 | なるほど、なるほど。 原来如此，原来如此。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_PowerUp1.mp3</sm2> |
| 强化2 | 如何なる名刀も砥石で磨かねば、真価を発揮できぬ 名刀也需磨石砥砺，方能发挥效用。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_PowerUp2.mp3</sm2> |
| 强化3 | 精進の道に、終わりはない 精进之道，没有终点。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_PowerUp3.mp3</sm2> |
| 等级提升 | おっ……新たな技を心得たぞ、機会があれば試してみよう。 啊……我领悟了一些新技巧，也许日后能有作用。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_LvUP.mp3</sm2> |
| 改造开放 | 新兵装も良いが、余は今の兵装の方が手慣れているものでな。 新的武具是吗？但是在下还挺喜欢老东西的手感呢。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2> |
| 改造完成 | どうやら新型ARMSの操縦に慣れるまで、これまでにも増して努力せねばならんようだな 这下子，可得加倍努力练习才能掌握新ARMS了。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_ModificationChange.mp3</sm2> |
| 订单发布 | 人は城、人は石垣、人は堀 人是城，人是墙，人就是堡垒。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Order.mp3</sm2> |
| 好感度 | ||
| DOLLS交互1 | 自由時間と言われてもな……余は鍛錬以外に、何をしたらいいのか見当もつかん。代理人、余に新しい任務をくれないか？ 说是自由活动时间……但是除了自我锻炼外，也不知道有什么可以做的事情。代理人，能指派给我新的任务吗？ |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | 先輩たちと距離を縮めるのがどうにも難しいのだ、みんなとの関係をもっと良くしようとしても、余には“最近どれだけの災獣を倒したか”といった話題しか思い浮かばん。余には人付き合いの才がないのだろうか……代理人、貴方はどう思う？ 总觉得很难跟前辈们拉近距离，就算想要改善跟大家的关系，我也只能想到「最近消灭了多少灾兽」这种话题而已。莫非在下并不讨人喜欢吗……代理人您怎么看？ |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | 零戦先輩のあの自由自在な態度は本当に不思議でならん。戦場ではあれほどの強さを見せながら、反対に平時はゆったりと構えていられるなんて、余には信じがたいのだ。いやもっと言えば、羨ましいのだが。 槿前辈那种收放自如的态度真是不可思议，明明在战场上很强，但是平时却显得很轻松，在我看来总觉得难以置信。或着该说，好羡慕。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸头1 | ……これは何をしているんだ、代理人？ ……这是在干什么呢，代理人？ |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸头2 （好感LV1解锁） |
余にはこの行為にどんな意義があるのか、理解できんな。 我不是很懂这么做的意义何在。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapHead2.mp3</sm2> |
| 摸摸头3 （好感LV2解锁） |
実を言えばこの長い髪にはずっと困っているのだ、零戦先輩のように髪を短くしようかと思ったこともある。 老实说我一直觉得这头长发很麻烦，总想着要不要剪短一点，就像槿那样。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapHead3.mp3</sm2> |
| 摸摸头4 （好感LV4解锁） |
今の髪型のままで良いと？この方が綺麗？ありがとう……代理人。 保持这样的头发就可以了？很漂亮？谢谢您……代理人。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapHead4.mp3</sm2> |
| 摸摸头5 （誓约后） |
代理人、触る時はもう少し優しくしてくれないか…髪が乱れると整えるのに時間が掛かってしまうのだ。 代理人，摸的时候请温柔点……要是弄乱了头发，整理起来很花时间。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A1 | 抑えが効かんとしても、時と場所には注意しろ、代理人。 就算忍不住，也请注意时机正确与否，代理人。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A2 （好感LV2解锁） |
小細工は好きかだと……そんなわけがないだろう。だが余の立場では、代理人の命令を拒絶するわけにもいかんからな。 喜欢被上下其手吗……那是不可能的。但在下的立场对于代理人的命令也没法去拒绝。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A3 （好感LV3解锁） |
余の体に興味があるのなら、素直に言ってみろ。 如果对在下的身体感到好奇，不妨直说。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A4 （好感LV5解锁） |
うっ……！まさかこんな所を触るとは、何のつもりだ？ 唔……！居然摸那种地方，这是什么怪招？ |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 （誓约后） |
またか…！まあいい、これで貴方が余のことを覚えてくれるのなら、悪くはないか 又来了吗……但如果这样一来可以让代理人记住我，那也不是什么坏事。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B1 | みだりに触れるな！すまんな、武器とは武人の命、或いはそれ以上に重要なものなのだ。 请不要乱摸！抱歉，武器就是武人的生命，也许比生命更重要。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B2 （好感LV3解锁） |
なぜ薙刀を持ち歩いているのかって、やはりこれを持っていると安心感があるのだ。これを持っていれば何だってできる。そう思えてくるのさ。 要说为什么一直带着薙刀，果然是因为这样更有安全感吧。嗯，有带的话就觉得自己无所不能，非常安心。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B3 （好感LV4解锁） |
武道に興味があるのか？ならば余に弟子入りするといい。手取り足取りみっちり技を叩き込んでやる 代理人也对武术有兴趣吗？这样一来也许在下可以成为您的武术师范呢。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B4 （好感LV5解锁） |
お手合わせをご所望か？よろしい、受けて立とう。ついでに貴方が手を抜かず稽古に励んでいるか、確かめてやろう 想要切磋一下吗？没问题，在下也想测试一下代理人最近有没有认真练习。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 （誓约后） |
筋がいいのは認めるが、この程度の技量で余には勝てない。だが貴方の命令とあらば、余は手を抜いてやらないこともないぞ。 就算您学的很快，但光靠这点伎俩赢过我是不可能的，代理人。但如果是您的命令……在下倒是不介意对您放水。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
| 誓约之语 | ……え？だ、代理人、それは本気なのか？余のような身分では、貴方とは釣り合いが……しかし貴方からそう言って貰えるのは、とても……恐れ多いことだ。では、余も代理人のその心を裏切ることのないようにしなければな。 ……咦？代、代理人阁下，您这是认真的吗？像在下这样的身份，实在不值得您……但能听到您这样说，还是非常的……受宠若惊。那么，在下也不能辜负代理人的这番心意呢。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Proposal.mp3</sm2> |
| 其他 | ||
| 获得语音 | 余は極東重鋼学連所属、試製震電だ。色々と手間取ってしまったが、ようやく貴方に相まみえることができた。これからは思う存分本領を発揮してご覧に入れよう 在下是极东重钢学联所属的DOLLS，桔梗。虽然耽搁了不少时间才来到您面前，但是在下仍希望能够在代理人麾下尽情一展身手。 |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Intro.mp3</sm2> |
| 标题语音 | アッシュアームズ-灰燼戦線- Ash Arms -灰烬战线- |
<sm2>File:ARM20770101_CV_Title.mp3</sm2> |
| 桔梗浪漫谭 | ||
|---|---|---|
| 问候语 | 代理人、よくぞ戻った。待ちわびていたぞ。では……貴様はどこでデートをするつもりなのだ？ 代理人，欢迎归来，我正等著您呢。那么接下来……您打算上哪去约会呢？ |
<sm2>File:ARM20779001_CV_Ready1.mp3</sm2> |
| 战斗归还 | この衣装で戦うと……ずいぶん体が軽いな？不思議だ、どう考えても武装とARMSは何も変わっていないのに。 这套衣服战斗起来感觉……格外轻松？好奇怪，明明武装跟ARMS都没有改变啊。 |
<sm2>File:ARM20779001_CV_RTB.mp3</sm2> |
| DOLLS交互1 | これはなんだ？あれはなんだ？食えるのか？わっ、一つ買ってくれるのか？おお、感謝するぞ代理人！ 这个是什么？那个是什么？那个能吃吗？哇，我可以买一个吗？啊，谢谢您代理人！ |
<sm2>File:ARM20779001_CV_TapBody1.mp3</sm2> |
| DOLLS交互2 | おそらく余りに長い間、学院の中でARMSに適応していたせいで、余は外の世界がこんな風になっているなんて、思いもしなかったな。 可能因为在学院里适配ARMS花了太久的時間，我幾乎不曉得外面的世界原來是這樣子啊。 |
<sm2>File:ARM20779001_CV_TapBody2.mp3</sm2> |
| DOLLS交互3 | 余は戦闘以外はからきしだが……だからこそ、今日は代理人のお陰でたくさんのことが学べたぞ。 我除了战斗以外一无所知……但也因此，今天才在代理人帮助下学到了许多新知呢。 |
<sm2>File:ARM20779001_CV_TapBody3.mp3</sm2> |
| 摸摸头1 | ああ、やはり髪型に気が付いたか……零戦先輩が余の髪を結ってくれたのだ。こうすると切り落とさずとも動きやすくなるな。 啊，您果然注意到了发型吗……多亏了零战前辈帮我把头发盘起来，如此一来不用剪掉也仍然方便行动呢。 |
<sm2>File:ARM20779001_CV_TapHead1.mp3</sm2> |
| 摸摸头5 | 代理人が余の髪を整えてくれるのか？嫌ではないが、しかし……誰かに見られると恥ずかしいな。 代理人想帮我整理头发吗？好是好，不过……总觉得被人看到会有点害羞呢。 |
<sm2>File:ARM20779001_CV_TapHead5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互A5 | 胸はどこに行ったのかだと？あのな、今日の余はサラシを巻いているのだ。余の体形では、この服は合わないからな。 胸部跑到哪里去了？那个，我今天有用上缠胸布的，因为我的身材，能合身衣服并不多。 |
<sm2>File:ARM20779001_CV_TapBodyA5.mp3</sm2> |
| DOLLS交互B5 | もっと良く見たいのか？いいぞ。余もさっきこの服に着替えた時に、驚いて鏡の前で何度か回ってみたものだ……印象がまるで違うからな。 想更仔细点看吗？可以唷。我刚换上这套衣服时，也吃惊地对着镜子转了好几圈……印象真的完全不一样了。 |
<sm2>File:ARM20779001_CV_TapBodyB5.mp3</sm2> |
