七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

豹式

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。(编辑组QQ群:993098247)
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目,若发现编辑内容错误以及有任何改进建议,欢迎指出

编辑前请阅读站点编辑规范,本专题页所使用游戏数据、美术素材等,仅以介绍为目的引用,其著作权属于游戏制作方。同时,若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。

本条目的最后更新时间为2025年4月07日04:41(UTC+8)

为了亲爱的妹妹,我也不能输!

基本资料
本名 Panzer V 豹式
发色 蓝渐变紫
瞳色 紫瞳
生日 1942年9月(原型车)
声优 洲崎绫
萌点 废柴、妹控、贫乳、紧身衣
亲属或相关人
妹妹:猎豹、科利安


豹式是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战时期德国研制的五号坦克“豹式”。

历史原型

Panzer V 豹D

在分析了苏军T-34坦克的优点:倾斜装甲、较宽的履带、火力更强的76mm炮之后,1941年11月,戴姆勒-奔驰与猛狮接到了新型中坦的设计需求。新中坦设计代号为VK3002,戴姆勒-奔驰给出的完全仿T-34的方案最终被MAN公司的设计方案替代,1942年5月11日,新的中坦被正式命名为五号坦克,在这个名称废除后一般用其别号Panther称其为豹式坦克或黑豹坦克。

D型是最早投入批量生产的型号。早期的豹式存在许多问题,包括引擎马力无法负荷车身所增加的额外重量、冷却系统的设计不良导致引擎容易起火、路轮的外缘强度不足导致容易脱落等。例如1943年7月10日德军第48装甲团的汇报中指出,在库尔斯克战役爆发后,该团投入的200辆坦克已经有131辆待修,只有38架能够参与作战。不过即便自身有着各种故障问题,豹式依然在战斗中击毁了为数不少的苏军坦克,苏军的T-34/76完全不是豹式的对手,甚至后来的T-34/85和IS-2重坦也难以在和豹式的战斗中占得上风。

Panzer V 豹G

G型是豹式坦克正式生产的最后版本。与之前的型号相比主要在装甲上有所变化,而在生产过程中也有着各种改进。G型也是豹式中产量最多的型号,从1944年3月到1945年4月共生产2953辆,超过了之前型号的产量总和。

游戏数据

Panzer Ⅴ 豹式
File:灰烬誓约加成.png
契约属性详情
生命值+51
对地火力+35
贯通+10
幸运+12
基本属性
生命: 236
装甲: 123 机动: 99
对地火力: 214 对空火力: 0
命中: 135 贯通: 99
暴击补正: 0% 暴击伤害: 150%
幸运: 39 反应: 0
DOLLS技能 喜爱礼物
重型中坦
重型中坦×
受主动攻击后,自身【暴击概率】提升(15%/20%/25%),持续1回合,不可叠加。我方阶段开始时,我方黑十字中型坦克本回合【装甲】提升(12%/16%/20%)。

啤酒
获取方式
列装解禁
回收行动
战战常常
Panzer V 豹D
画师:青空Kamiya声优:洲崎绫
战战常常
Panzer V 豹G
画师:青空Kamiya声优:洲崎绫
战战常常
钢铁的祷告少女
画师:青空Kamiya声优:洲崎绫

基础型

ARMS加成

生命值:59

对地火力:53

对空火力:0

装甲:27

机动:29

命中:44

贯通:27

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:13

ARMS技能
中坦集群
中坦集群×
我方阶段开始时,如自身与其他中型坦克相邻,自身所处区域上的所有中型坦克单位的【对地火力】提升5%,持续1回合,不可叠加。
重装上阵
重装上阵×
我方阶段开始时,若场上存在≥3个我方重型单位,则本回合自身【贯通】提升5%,【暴击概率】提升9%。
职能
防卫歼灭
武器加成
武
器
7.5cm KwK L/60
反应41 对地火力50
贯通49 命中34
7.5cm KwK L/70
反应41 对地火力58
贯通54 命中37
对重型特攻.地
对重型特攻.地×
主动攻击重型地面目标时,自身【对地火力】提升10%。
装
备
豹式D型
生命值55 机动49
装甲61
豹式A型
生命值61 机动54
装甲67
低温适应性
低温适应性×
无视「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的负面效果。
弹
链
通常弹
暴击概率17% 幸运27
命中34
专属技能
舍己为友
AP:2  CP:3
威力:100%
需要形态:固守形态
空 -1 0 1 2 3 4 5 6
地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6

固守形态技能。攻击前方第2格1个敌方地面单位,攻击后使前方1格的所有黑十字帝国学联地面单位本回合【贯通】提升15%。
基础档案
全称Panzerkampfwagen Ⅴ Panther Ausführung D
兵种 中型坦克隶属 M.E.N.学会
DOLLS资料

少根筋、粗线条、迷糊病,这些听起来与黑十字帝国学联的形象完全冲突的特质居然全部浓缩在了豹式身上。
迟到、忘记装备的事情屡见不鲜,ARMS出故障的情况也时有发生。
与正常人不同,对于豹式而言,能够毫无状况的完成任务反而是相当罕见的情形。
不过好在豹式并不会因为一两次尝试就退缩,敢于尝试与作死,也善于从失败中汲取经验的她,还是在猎豹的帮助下越来越进步……虽然豹式一直认为,猎豹如果没有她这个姐姐才是会生活无法自理的那个人。

改型

ARMS加成

生命值:239

对地火力:209

对空火力:0

装甲:119

机动:109

命中:166

贯通:111

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:39

ARMS技能
中坦集群·改
中坦集群·改×
我方阶段开始时,如自身与其他中型坦克相邻,自身所处区域上的所有中型坦克单位的【对地火力】提升15%,持续1回合,不可叠加。
重装上阵·改
重装上阵·改×
我方阶段开始时,若场上存在≥3个我方重型单位,则本回合自身【贯通】提升14%,【暴击概率】提升20%。
职能
防卫歼灭
武器加成
武
器
7.5cm KwK42+TZF12a瞄具
反应41 对地火力108
贯通83 命中55
7.5cm KwK44+SZF1瞄具
反应41 对地火力124
贯通91 命中60
对重型特攻.地
对重型特攻.地×
主动攻击重型地面目标时,自身【对地火力】提升10%。
装
备
传统炮塔
生命值120 机动75
装甲105
狭型炮塔
生命值132 机动83
装甲116
低温适应性
低温适应性×
无视「冰被」,「冰牙」,「冰川」地形的负面效果。
弹
链
通常弹
暴击概率17% 幸运41
命中55
改进型穿甲弹
暴击概率20% 幸运41
命中60
专属技能
舍己为友·改
AP:2  CP:5
威力:150%
需要形态:固守形态
空 -1 0 1 2 3 4 5 6
地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6

固守形态技能。强力攻击前方第2格1个敌方地面单位,攻击后使前方1格的所有黑十字帝国学联地面单位本回合【贯通】提升15%。
基础档案
全称Panzerkampfwagen Ⅴ Panther Ausführung G
兵种 中型坦克隶属 M.E.N.学会
DOLLS资料

对于豹式总是掉链子的情况,M.E.N学会也并非一无所知,但很遗憾的是似乎他们也无能为力。
他们能做的最多的事情是尽量在技术装备方面减少故障,所以新的ARMS上他们对防护进行了优化,削减了一些不重要区域的防护,用于增强重点区域的防护。
至于具体能达成的效果,还是需要从DOLLS日后的表现去看,才能得出完整的结论。

空艇远征

基础数据

基础数据
等级 生命值 装甲 机动 对地火力 对空火力 命中 贯通 幸运 反应值 升级消耗 解锁项目
1 6 5 5 5 0 8 5 100 41 0 职能:防卫、伏击
2 313 182 96 173 0 153 212 100 41 10
3 737 359 187 341 0 298 463 100 41 25 职能:掩护
4 1277 570 278 613 0 529 757 100 41 80 ARMS:Panzer Ⅴ 豹G
装备:插件·乐观
职能:突袭
5 2110 781 369 961 0 760 1051 100 41 235
6 2943 1025 514 1384 0 1130 1467 100 41 470

技能

技能
被动技能
重型中坦 AP降低1,部分技能射程提升1。己方战斗阶段开始时,若自身存活,所有黑十字帝国学联中型坦克【装甲】增加30,本回合有效。
动物朋友 受到攻击时,获得【暴击概率】提升30%的效果,持续1回合。此外,某些时候可以冒充狼獾。
工事适应性 无视[工事]地形的负面效果
坦克 拥有白刃能力,白刃战后会变更为移动姿态。
穿甲弹 当贯通效果足够时,本次攻击可以降低目标20%【减伤率】。暴击时,还会永久降低目标30%的【装甲】
专属技能
开辟一击 AP:1 CP:3 威力:125% 需要形态:固守 射程:
空 -1 0 1 2 3 4 5 6
地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6

强力固守对地射击技能。前方1格区域中的黑十字帝国学联地面单位本回合【贯通】提升70。

豹式相关

《多重含义》
  • 豹式三姐妹中的大姐,是个经常掉链子(各种意义上)的废柴。这种设定是缘自历史上豹式坦克早期故障频发的情况。
  • 三姐妹中的唯一贫乳,因此经常遭到胸围迫害。(尤其是亲爹青空Kamiya)

来自亲爹的迫害

来自亲爹的终极迫害

住手啊这已经不是贫乳了这是要凹进去了吧!!

就连这么小的一点也是pad……

设计说明

  • (Panzer V 豹D)豹式三姐妹中的长女,设计的过程也是一波三折但是还是顺利完成了!角色融合了许多王牌车长巴克曼的影子,本身黑骑士的元素灵感来自小林源文老师的作品黑骑士物语紧身战斗服配合重铠甲一直是男人们的浪漫,是一位稳重令人信赖的姐姐呢(笑)。
  • (Panzer V 豹G)“一个战车王牌!”想让人一眼就有这样的想法。追加了装甲兵外套,进行了剪裁后融入进了紧身衣和铠甲中,搭配军官帽的改型的设计更有了威风凛凛的感觉。
—— 青空Kamiya《灰烬战线角色担当设定集vol.1》

剧情相关

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

活动剧情

怪异特攻队

(待补充)

投票剧情

File:灰烬战线 BG Street White.png
MVAVG 07MVAVG 07
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《MVAVG 07》
[关闭关闭]

豹式伪装成狼獾跟随霞飞见到了去剧场的代理人和T-44,霞飞与代理人和T-44聊了一会儿后和豹式一起离开。

File:灰烬战线 BG doncaster.png
MVAVG 102MVAVG 102
以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《MVAVG 102》
[关闭关闭]

豹式在骑马战比赛中与猎豹、FlakPz.38(t) 猎豹、F4F 野猫组队但落败。

契约剧情


契约契约
Panzer V 豹D已与您缔结记忆体契约。
她的意识将永远与您链接,直至您离开世界
——
-[2]
2026.11.13
[关闭关闭]契约剧情
[契约语音▶契约语音▶]
<sm2>File:ARM10620101_CV_Proposal.mp3</sm2>

图片相关

人设图

左右滑动查看更多图片

官宣图

左右滑动查看更多图片

周年贺图

左右滑动查看更多图片

角色台词

秘书
问候语 待ちかねたぞ、代理人!ほら、ぼさっとするな。さっさと皆のもとへ行くぞ。
你可让我一顿好等啊,代理人!好啦,别发愣了。快去大家在的地方啦!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Ready1.mp3</sm2>
誓约问候
(誓约后)
Guten Tag……マママ……Mein Schatz!……うう、恥ずかしい。我が妹よ、これで良いのか?
Guten Tag…M…Mein Schatz! (早上好……亲……亲爱的!)……呜呜,好羞人。妹妹啊,这样就行了吗?
<sm2>File:ARM10620101_CV_Ready2.mp3</sm2>
战斗归还 戦闘任務から無事帰還だ。うむ、なんとかなったな!
从战斗任务平安返回。嗯,看来船到桥头自然直啊。
<sm2>File:ARM10620101_CV_RTB.mp3</sm2>
邮件 電報が届いているぞ。どれ、私が読み上げてやろう。
电报来了啊。我看看,我来读给你听吧。
<sm2>File:ARM10620101_CV_Mail.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的派遣 資源回収部隊の諸君、健闘を祈る!
资源回收部队的诸位,期盼你们武运昌隆!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Dispatch.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的回收 資源回収部隊が戻ったぞ。皆で出迎えよう!
资源回收部队回来了。大家一起去迎接她们吧!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Recovery.mp3</sm2>
战斗
编成 この私を選ぶか?うむ、当然だな。
你要让本姑娘上吗?嗯,这是理所当然的选择啊。
<sm2>File:ARM10620101_CV_GoGo.mp3</sm2>
出击 Panzervor!あっ、エンジントラブルだ
Panzer vor!啊,引擎故障了!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Launch.mp3</sm2>
指令获取1 Jawohl!
Jawohl!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Emotion1.mp3</sm2>
指令获取2 ごめん、無理だわ
唉唷妈呀,做不到啊。
<sm2>File:ARM10620101_CV_Emotion2.mp3</sm2>
指令获取3 EinenschonenTag!
Einen schonen Tag!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Emotion3.mp3</sm2>
指令获取4 愛しの妹よ!
亲爱的妹妹啊!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Emotion4.mp3</sm2>
姿态切换1 Hinein!もっと前え!
Hinein!继续向前进发!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Change1.mp3</sm2>
姿态切换2 停止!あっ履帯が切れたああああ
停止!啊,履带断了啊啊啊~
<sm2>File:ARM10620101_CV_Change2.mp3</sm2>
队长技能 では諸君、獣になれ!
来吧诸君,都化为野兽吧!
<sm2>File:ARM10620101_CV_LdSkill.mp3</sm2>
普攻技能1 叩き潰すよ!Feuer!
碾压吧!Feuer!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Attack1.mp3</sm2>
普攻技能2 私の主砲は特別製よ!
我这主炮可是特别定制的家伙哦!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Attack2.mp3</sm2>
技能攻击1 愛しの妹のためにも、負けられない!
为了亲爱的妹妹,我也不能输!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Skill1.mp3</sm2>
技能攻击2 私はティーガーすら凌駕する存在だ!多分!
我可是凌驾于虎式的存在……大概吧!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Skill2.mp3</sm2>
必杀技! 愛する妹の憧れでい続けたいのでね。悪いが勝たせたもらうよ!!
我可想继续当我深爱的妹妹心中最憧憬的存在。不好意思,这局我必须赢!
<sm2>File:ARM10620101_CV_SPSkill.mp3</sm2>
被攻击1 くうっ!
唔!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Dmg1.mp3</sm2>
被攻击2 なぁっ!
什么!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Dmg2.mp3</sm2>
闪避 うわっとと。……やるな!
呜哇,妈呀……还挺厉害的嘛!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Miss.mp3</sm2>
胜利 私たちの勝利だな!さあ、思う存分褒めるがいい!
胜利属于我们啦!好了,你可以尽情表扬我了!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Win.mp3</sm2>
MVP获得 うむうむ!当然の結果といえよう!
嗯,嗯!正可谓是天经地义的结果嘛!
<sm2>File:ARM10620101_CV_MVP.mp3</sm2>
战斗失败 面目ない、しくじった……
真丢人,我搞砸了……
<sm2>File:ARM10620101_CV_Lose.mp3</sm2>
失去战力 走行不能だなんてやだやだやだ!
怎么会无法行驶啊别啊别啊别这样啊!
<sm2>File:ARM10620101_CV_Dead.mp3</sm2>
强化
强化1 うむ、心地よい。感謝するぞ。
嗯,这很舒畅。十分感谢。
<sm2>File:ARM10620101_CV_PowerUp1.mp3</sm2>
强化2 妹よ。どうだ、惚れ直しただろう?
妹妹啊。如何,是不是又一次被姐姐我迷倒了?
<sm2>File:ARM10620101_CV_PowerUp2.mp3</sm2>
强化3 強化完了!いざ、戦場へ!
强化完毕!来吧,向战场进发!
<sm2>File:ARM10620101_CV_PowerUp3.mp3</sm2>
等级提升 レベルアップか!清々しい気分だ!
等级提升了啊!真实神清气爽!
<sm2>File:ARM10620101_CV_LvUP.mp3</sm2>
改造开放 おお、改造が可能になったみたいだぞ!どうした、すぐに実行しないか!ほら、早く!
哦哦,好像能进行改造了哦!还等什么啊,还不快赶紧实施这个方案吗!赶紧的,快点啦!
<sm2>File:ARM10620101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2>
改造完成 見てくれ、見てくれ!改造完了だ!どうだ?どうだ?惚れ直しただろう?うむ、うむ、我が愛しの妹ともども、これからもよろしく頼むぞ、代理人!
你看,你看啊!改造完毕了!怎么样?怎么样?是不是又被我迷倒了?嗯,嗯,今后还要继续拜托你多多关照我跟我亲爱的妹妹啦,代理人!
<sm2>File:ARM10620101_CV_ModificationChange.mp3</sm2>
订单发布 おお、眼の前に私がいる。不思議な感覚だま。他者からはこのように見えるのか……。
哦哦,眼前有好多个我。这感觉可真是神奇。别人眼里的我原来是这个样子的啊……
<sm2>File:ARM10620101_CV_Order.mp3</sm2>
好感度
DOLLS交互1 我が愛しの妹、ヤークトパンターについてか。そうだな、今でこそしっかり者の良き妹だが、かつてはかなりの寂しがり屋でな。お姉ちゃん、お姉ちゃんと、一生懸命私の後ろをついてくる姿が本当に可愛くてなぁ。……って、コラ!姉をいきなりブツんじゃない!全て本当のことではないか!
你想了解我亲爱的妹妹,猎豹是吗?该怎么说呢,现在的她的确是个特别能干可靠的好妹妹吧,不过以前可一直都是个怕寂寞的小粘人虫啊,成天叫着姐姐、姐姐,跟在我屁股跑前跑后的小模样,那叫一个可爱啊……啊,像话吗!你怎么能突然打姐姐呢!这不都是真事儿吗!
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2 おお!再び戦場で肩を並べられるとは、私も嬉しいよ!おとといの作戦のようにならぬよう、お互い気をつけないとな!……え?おとといは休みだった?いやいや!忘れたわけではないんだ!キミの顔もしっかり覚えている!本当だとも!
哦哦!能和你再次驰骋战场并肩作战,我也很高兴啊!我们可得注意,别再捅前天作战时那样的篓子啦……啊?你前天休息的吗?哎呀不是啦!我没忘了你!我记得你长什么样呀!真的真的!
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3 なな、何を言う!私は決してポンコツなどではないぞ!ま、まあ、たしかに妹に世話になってばかりではあるが、そこはなんとうか、姉妹ならではの助け合いというかだな。……うう、意地悪はやめてくれ。
你、你这话说得不对啊!我才不是废柴啦!虽、虽说我的确一直受到妹妹的照顾,但是这个怎么说呢,这是姐妹之间就该互相帮助嘛……呜呜,你就别调侃我了。
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸头1 何故、私の頭を撫でる?む、むずかゆいな……。噛み付いていいか?
为什么你要摸我的脑袋?可、可这搞得我心里痒痒的……我能咬咬你吗?
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸头2
(好感LV1解锁)
また頭を撫でようとして……。不快ではないが、距離が近いというか……。
又想摸我头……虽然我不会不爽,可摸头的时候你靠得太近了……
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapHead2.mp3</sm2>
摸摸头3
(好感LV2解锁)
褒めてくれるのは嬉しいが、私はお姉ちゃんであるがゆえ、頭を撫でられるのには慣れていないのだ……。
你夸我,我当然开心,可我是个做姐姐的,不习惯被人摸头……
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapHead3.mp3</sm2>
摸摸头4
(好感LV4解锁)
ふっふっふ、今日は頭を撫でさせぬぞ!さあ、私の膝に座れ!代理人を全力で甘やかしてやる!私のお姉ちゃん力を舐めるなよ!
哼哼哼,今天我可不会让你摸我头了!来,在我的腿上坐下吧!我会尽全力疼爱你的!别小看了当姐姐的我啊!
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapHead4.mp3</sm2>
摸摸头5
(誓约后)
膝に座らせ頭を撫でる。我が愛しの妹にもよくやってあげていたよ。……代理人、このことは妹には秘密だぞ?
我也总会让我亲爱的妹妹坐在我的腿上,摸她的头……代理人,这件事你要对我妹妹保密啊。
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A1 ななな、何をする!?代理人と私はいわば戦友であって、このようなことを……あうう……。
你你你你做什么?!代理人,你和我是战友,怎么能做这种事情……啊呜呜……
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2>
DOLLS交互A2
(好感LV2解锁)
グルルルルルル……!絶対に触れさせぬぞ!ガウッ!ガウッ!
呜呜呜……!我不准你碰!嗷呜!嗷呜!
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2>
DOLLS交互A3
(好感LV3解锁)
是が非でも触りたいようだが、果たして私の鉄壁の防御を崩せるかな!?グルルルルル……!
你似乎无论如何都想摸啊,但是首先你必须突破我铜墙铁壁般的防御!咕噜噜……!
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2>
DOLLS交互A4
(好感LV5解锁)
ぬおおお!抱きつきとは卑怯なり!というか、ちょ、ま、くすぐったい!やめろ!やめろ!
唔哦哦!竟然抱住我,真是太卑鄙了!不对,喂,等等,痒死了!住手!住手!
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2>
DOLLS交互A5
(誓约后)
お、おい。そんなに触りたいのなら、その、あの……今夜、こっそり格納庫に来い。妹には絶対に見つからぬよう。わかったな?
喂、喂,既然你这么想摸,那,呃……今晚悄悄到车库来吧。千万不要让妹妹发现了,明白吗?
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B1 ……は?「パ」から始まる単語?スカート?丸見えとは何のことだ。はっきりと言ってくれ。
……啊?「内」开头的词?裙子?什么东西全都走光了?你给我说清楚点。
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2>
DOLLS交互B2
(好感LV3解锁)
Panzer(パンツァー)、Panzer(パンツァー)、Panzer(パンツァー)……。スカートと戦車に何の関係があるのだ?
Panzer,Panzer,Panzer……裙子和坦克有什么关系?
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2>
DOLLS交互B3
(好感LV4解锁)
スカートに戦車……。我々、DOLLSをさす新たな隠語か?もっとストレートにとらえろ?うむう、意味がわからないな。
裙子加坦克……这是某种指代我们DOLLS的黑话吗?要我理解得更直白一点?唔,还是想不明白啊。
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2>
DOLLS交互B4
(好感LV5解锁)
へえ、かつて人類の間でスカートをめくるという悪戯が流行っていたのか。昔の人は何を考えているかわからないな。……で、それが今までの話と何の関係があるんだ?
嚯,原来以前人类流行掀同类裙子的恶作剧啊。真不知道以前的人脑袋里装的都是什么……那么,这跟现在发生的事情又有什么关系呢?
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2>
DOLLS交互B5
(誓约后)
スカートの裾が引っかかってパンツが見えているのなら、始めからそう言えばいいだろう!……うう、恥ずかしい。忘れてくれ……。
我裙摆被勾住,内裤都走光了,你一开始就应该直白点说啊!……呜呜,好丢人,你快忘掉吧……
<sm2>File:ARM10620101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>
誓约之语 はぁはぁはぁ……!逃げる私を妹を使って追い詰めるとは……。しかし、いいのか?私は代理人が思っているほど出来た女ではないぞ?い、妹のほうが……。……え?これからお互い支えあっていこう、だと?……ハハハ、なんと嬉しいことを言ってくれる!そこまで言われては代理人のプロポーズを受けざるをえないではないか。不束者だがこれからもよろしく頼む。愛してるぞ、代理人。
呼,呼,呼……!竟然让妹妹来追踪逃跑的我……可是你真的确定吗?我可没有代理人心目中那么完美。我、我的妹妹比我……哎?以后想和我一起互相支持对方?……哈哈,这话说得就很叫人开心了!既然你都这么说了,那我当然只能接受你的求婚了。小女子不才,还请多多指教。我爱你,代理人。
<sm2>File:ARM10620101_CV_Proposal.mp3</sm2>
其他
获得语音 黒十字帝国学連所属、Ⅴ号戦車パンター着任だ!重戦車並みの性能を誇る私が来たからには、我々の勝利は約束されたようもの!……と、そうだ。ヤークトパンターを見なかったか?とても良く出来た自慢の妹なんだ…
黑十字帝国学联的V号坦克,豹式到任!既然拥有媲美重型坦克性能的本姑娘来了,等于今后获胜都已经是板上钉钉的事啦!……啊,对了。你看到猎豹了吗?她可是我引以为豪的妹妹,特别能干……
<sm2>File:ARM10620101_CV_Intro.mp3</sm2>
标题语音 アッシュアームズ -灰燼戦線-
Ash Arms -灰烬战线-
<sm2>File:ARM10620101_CV_Title.mp3</sm2>

注释

  1. ↑ 捏他的是历史上突出部战役时豹式坦克伪装成M10狼獾进行蒙混作战的事。
  2. ↑ 注:此处为{{UserName}}模板自动显示您的用户名。

外部链接