地狱猫

坚守人类最后的防线，文明仍在灰烬中延续…

[ 显示全部 ]

---

世界设定

• 世界概念
• 名词解释

无名之城

• 战斗
• 职能/日服旧版职能
  • 战术学院
• 武装押运
• 废都重建
  • 酒馆夜话
  • 空艇远征（日服旧版）
• 维修会回收行动
• 阿兹班石

王座图书馆

• DOLLS图鉴
  • DOLLS属性表
  • 日服旧版DOLLS属性表
• DOLLS衣装
• 灾兽图鉴
  • 灾兽属性表（日服旧版）
• 剧情角色
• 资源物品
• 知性框架
• 剧情档案
• 场景绘画

王座瞭望站

• 常驻狩猎区
  • 国服主线关卡
  • 战役行动
  • 战地奇谭
• 训练所（素材本）
  • 战斗演习
  • 狩猎行动
  • 拓展训练
  • 资源筹备
• 特殊作战区（活动）
  • （旧版日服）2019大型活动:噩梦直角前哨战
  • 罪恶CITY
  • 铁屑余烬

其他

• 开发组微博
• 国服微博
• 国服Bilibili官方账号
• 国服官网
• 日服推特
• 日服官网
• Pixiv绘画大赛获奖作品集
• 灰烬开服绘师百人色纸抽选
• 想要实装这个DOLLS!

欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。（编辑组QQ群：993098247）
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目，若发现编辑内容错误以及有任何改进建议，欢迎指出

编辑前请阅读站点编辑规范，本专题页所使用游戏数据、美术素材等，仅以介绍为目的引用，其著作权属于游戏制作方。同时，若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。

本条目的最后更新时间为2025年6月19日13:16（UTC+8）

本姑奶奶可要随心所欲喽。好嘞，出击~！

ヘルキャット 作者：うまの
基本资料
本名	M18 地狱猫
发色	金髮
瞳色	蓝瞳
生日	1941年（原型车）
声优	和气杏未
萌点	不良少女、绝对领域、巨乳、棒球帽、白色过膝袜、特殊第一人称(アタイ)
亲属或相关人
室友：地狱俯冲者 被暗恋(?)：Pe-2 异时空同位体：VSK-94

地狱猫是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战时期美国研制的M18“地狱猫”坦克歼击车。

历史原型

M18 地狱猫

由于作战理念的变化，1941年，美国陆军军械兵团宣布需要一款兼具速度与火力的轻型坦克歼击车，在通用汽车的不懈努力下，经过各种试制方案，最终在1943年定案并开始量产计划，代号为M18，爱称为“地狱猫”（虽然这个词汇本身并不是什么褒义词）。她是二战时美军所有履带装甲战斗车辆中行驶速度最快的战车，也是少数底盘为全新设计而非沿用既有战车底盘的坦克歼击车。

追求速度带来的劣势便是其火力与装甲的薄弱，在欧洲战场上，她并不能像德军的坦克歼击车那样远距离对敌军坦克造成有效伤害，且乘员很容易被炮弹碎片甚至步兵武器击伤，但是地狱猫的乘员们发挥了速度的优势，靠着贴近至德军坦克防护较弱的侧面来予以击杀的战术，也使得她取得了较优秀的战绩。M18地狱猫在1944年二战进入尾声时停产，但出售给其他国家的地狱猫甚至一度服役到了冷战结束，也许直到今天在某些国家的军队中依然能见到她的身影。

M18 地狱猫
重量：17.7吨 长度： 5.28米(车体) 6.6米(含炮管长度) 宽度：2.87米 高度：2.57米(含防空机枪) 操作人数：5 装甲：4.8 - 25.4毫米 主武器：M1 76毫米坦克炮 备弹45发 副武器：.50勃朗宁M2重机枪 备弹800发 发动机：R-975发动机 功率/重量：19.8 - 22.6匹马力／吨 变速：艾利森Torqmatic 900T自排变速箱 悬挂：扭力杆 燃料容量：625升 作战范围：160公里(道路) 速度： 90公里(铺装路面) 29公里(越野)

M18 超级地狱猫

以90毫米M3战车炮代替76毫米主炮，炮塔则换装M36杰克逊的炮塔的衍生型号，但在测试改良的阶段就因二战的结束停止了开发计划。

游戏数据

M18 地狱猫

File:灰烬誓约加成.png 契约属性详情 生命值+27 对地火力+17 幸运+8 基本属性 生命： 167 装甲： 91 机动： 104 对地火力： 167 对空火力： 0 命中： 160 贯通： 92 暴击补正： 0% 暴击伤害： 150% 幸运： 29 反应： 0 DOLLS技能 喜爱礼物 协同狩猎 协同狩猎× 我方阶段开始时，如场上有其他星尘联邦学联歼击车，则双方【对地火力】提升（9%/12%/15%），自身【贯通】提升（8%/11%/14%），持续1回合。 皮革外套 获取方式 列装解禁 回收行动 战战常常 M18 地狱猫 画师： 四骑 声优： 和气杏未 战战常常 超级M18 地狱猫 画师： 四骑 声优： 和气杏未 战战常常 爆走的情歌乐手 画师： 四骑 声优： 和气杏未 战战常常 远离规则的避难所 画师： 谢必安 声优： 和气杏未 File:ARM10649003 C.png 战战常常 File:灰烬战线 地狱猫 湾岸热线战斗.png File:灰烬战线 地狱猫 湾岸热线普通.png File:灰烬战线 地狱猫 湾岸热线动画.gif 湾岸热线 画师： （待补充） 声优： 和气杏未 File:ARM10649004 C.png 战战常常 File:灰烬战线 地狱猫 瘦身计划战斗.png File:灰烬战线 地狱猫 瘦身计划普通.png File:灰烬战线 地狱猫 瘦身计划动画.gif 瘦身计划 画师： （待补充） 声优： 和气杏未

基础型

ARMS加成 生命值：42 对地火力：42 对空火力：0 装甲：25 机动：27 命中：44 贯通：25 暴击补正：0% 暴击伤害：0% 幸运：11 ARMS技能 纸老虎 纸老虎× 受主动攻击后，自身【暴击概率】提升9%，持续1回合，且15%概率【燃烧】自身40点【生命值】，持续1回合。 乘胜追击 乘胜追击× 主动攻击造成暴击后，15%概率对攻击目标发动追击。	职能 伏击 掩护
	武器加成 武 器 76mm M1A1 反应46 对地火力39 贯通46 命中40 对中型特攻.地 对中型特攻.地× 主动攻击中型地面目标时，自身【对地火力】提升10%。 105mm M1 反应46 对地火力45 贯通51 命中44 对中型特攻.地 对中型特攻.地× 主动攻击中型地面目标时，自身【对地火力】提升10%。 装 备 M18 生命值39 机动52 装甲45 M18 森丘型 生命值43 机动57 装甲52 丛林适应性 丛林适应性× 无视「树海」，「丘陵」，「原始密林」地形的负面效果。 弹 链 通常弹 暴击概率15% 幸运20 命中40
专属技能 侧翼猛攻 AP：2  CP：5 威力：150% 需要形态：任意形态 空 -1 0 1 2 3 4 5 6 地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6 强力攻击前方1-3格范围1个地面目标，攻击前本回合【暴击概率】提升20%。攻击后，若自身处于移动形态，则对同一目标发动1次追击。

基础档案
全称	M18 Hellcat
兵种	轻型歼击车	隶属	格纳托莫特斯学院
DOLLS资料
作为不良学生的典型，M18就如同她的名字一样凶悍，无视校规、顶撞上级、排斥战斗甚至战场抗命这些事情全都能在她的履历中找到记录。让人吃惊的是，尽管履历中劣迹斑斑，但几乎每次她都能摆脱惩罚逃之夭夭。 M18对于这些行为的辩解是：如果让她自由发挥，潜入敌军后方攻击弱点，才能完全发挥她的实力，而不是像命令中那样将她扔在无趣的正面战场。 虽然傲慢又嘴臭，但对于强者的尊重却是货真价实的。

改型

ARMS加成 生命值：165 对地火力：166 对空火力：0 装甲：101 机动：113 命中：156 贯通：107 暴击补正：0% 暴击伤害：0% 幸运：21 ARMS技能 纸老虎·改 纸老虎·改× 受主动攻击后，自身【暴击概率】提升20%，持续1回合，且35%概率【燃烧】自身80点【生命值】，持续1回合。 乘胜追击·改 乘胜追击·改× 主动攻击造成暴击后，75%概率对攻击目标发动追击。	职能 伏击 掩护
	武器加成 武 器 90mm M3 反应46 对地火力85 贯通74 命中62 对中型特攻.地 对中型特攻.地× 主动攻击中型地面目标时，自身【对地火力】提升10%。 105mm M4 反应46 对地火力98 贯通81 命中68 对中型特攻.地 对中型特攻.地× 主动攻击中型地面目标时，自身【对地火力】提升10%。 装 备 超级M18 生命值85 机动84 装甲73 超级M18 森丘型 生命值94 机动92 装甲84 丛林适应性 丛林适应性× 无视「树海」，「丘陵」，「原始密林」地形的负面效果。 弹 链 通常弹 暴击概率15% 幸运29 命中62 改进型高爆弹 暴击概率17% 幸运29 命中68
专属技能 侧翼猛攻·改 AP：2  CP：8 威力：200% 需要形态：任意形态 空 -1 0 1 2 3 4 5 6 地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6 超强力攻击前方1-3格范围1个地面目标，攻击前本回合【暴击概率】提升25%。攻击后，若自身处于移动形态，则对同一目标发动1次追击。

基础档案
全称	M18 Super Hellcat
兵种	轻型歼击车	隶属	格纳托莫特斯学院
DOLLS资料
更换了更强大的90mm主炮，以取代原有的76mm主炮塔，虽然使攻击力取得了飞跃的提升，但却使行走负荷增加，能携带的弹药也减少了。 「超级英雄不需要担心弹药!超级地狱猫可以一击消灭所有灾兽的!」 虽然DOLLS本身对这样的改进非常满意且充满自信。

空艇远征

基础数据

基础数据

等级	生命值	装甲	机动	对地火力	对空火力	命中	贯通	幸运	反应值	升级消耗	解锁项目
1	4	5	5	4	0	8	5	100	46	0	职能：掩护、伏击
2	222	97	150	123	0	159	212	100	46	10
3	440	189	338	279	0	355	419	100	46	25
4	823	281	569	472	0	596	670	100	46	80	ARMS：M18 超级地狱猫 装备：插件·乐观
5	1310	373	800	772	0	981	921	100	46	235
6	1901	481	1031	1072	0	1366	1215	100	46	470

技能

技能

被动技能
协同狩猎	己方回合开始时，如场上有其他星尘联邦学联坦歼，则双方【火力】提升110，地狱猫的【贯通】提升50。
我行我素	攻击后，50%概率追加一次攻击。追加攻击后，【火力】降低50%，持续1回合。
工事适应性	无视[工事]地形的负面效果
歼击车	若无特殊技能，无法进行白刃反击。
高爆弹	令目标的绝缘层失衡，失去最多30%当前耐久值。发生概率与命中状态有关，效果与贯通状态有关。
专属技能
侧翼猛攻	AP：2 CP：5 威力：100% 需要形态：任意 射程： 空 -1 0 1 2 3 4 5 6 地 -1 ★ 1 2 3 4 5 6 对地射击技能。本次攻击的【暴击概率】提升20%。若自身处于移动形态下，可以进行1次追击。

事件

• 外卖餐盒：没有什么比深夜烤肉更加诱人，在点了几份夜宵之后，耐心等待送餐上门。
  • 选项：专属装备（→获得：外卖餐盒）

获得物品
外卖餐盒	【M18 地狱猫/M18 超级地狱猫专用】受到攻击时，会进入【怒发冲冠】状态，【暴击概率】提升50%，并有10%几率进入【燃烧】状态，每回合损失3%的【当前生命值】，持续2回合。 要是不小心打翻了的话……
关联技能
加餐	受到攻击时，会进入【怒发冲冠】状态，【暴击概率】提升50%，并有10%概率进入【燃烧】状态，每回合损失3%的【当前生命值】，持续2回合。

地狱猫相关

设计稿

• 和历史上的M18地狱猫一样，有着优秀的行动力、射程以及爆发性的输出能力，在三星歼击车中算得上最实用的角色，而缺点也是一样的装甲薄弱，且技能的副作用使她即便闪避了攻击也依然有受伤的可能性。
• 典型的不良少女形象，以“アタイ”（老娘/姑奶奶）自称，句尾会加上“ぜ”。嘴上不饶人，打架翘课是家常便饭，性格与身材同样火辣的少女。和同为辣妹形象的地狱俯冲者是室友，两人也是音乐上的同道中人，地狱猫在组建的乐队中担任鼓手。
• 虽然名字是地狱猫，也经常戴着那顶像是猫耳朵的帽子，但本人并没有什么猫娘元素。
• 很喜欢热狗和汉堡之类的食品。
• 和《少女前线》中的VSK-94长得很像，尤其是换装校园歌手的皮肤后连配色都几乎一模一样了。当然并不是抄袭只是因为画师是同一人罢了，再说了歼击车兼职狙击枪似乎也没什么不对……

剧情相关

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

活动剧情

小姐与流氓
因为和地狱俯冲者练习情人节晚会的曲目太忘我到了很晚，所以打算偷溜进库房找点吃的，但是撞到了正好在那边熬夜制作巧克力的Pe-2。 为了对打翻Pe-2制作的曲奇负责，也为了能免费吃到巧克力，地狱猫答应做Pe-2的试吃员，然而没想到的是原材料的劣质以及Pe-2的热情，使试吃完全变成了灾难。 在地狱俯冲者的建议下，地狱猫和Pe-2去公园采集榛子来提升口感，在Pe-2迷路被坏人威胁时，地狱猫及时现身解救。 在反复制作改进巧克力后，Pe-2终于制成了自己满意的巧克力，但她却拜托地狱猫将巧克力转交给代理人。地狱猫对这种敷衍的做法很不满，向Pe-2发了火并打翻了Pe-2为她特别制作的巧克力，不欢而散。 在地狱俯冲者的开导下，感到愧疚的地狱猫前去向Pe-2道歉并表达了自己的心意。然后就反过来被这位恋爱脑大小姐告白了。

断线人偶们的奇幻漂流
（待补充）

羁绊剧情

皮格马利翁梦工厂皮格马利翁梦工厂

以下仅为该角色登场部分的剧情简述 完整剧情请移步 萌娘文库：《皮格马利翁梦工厂》[关闭关闭]
在一次同潘兴的例行训练中跑步测试拿下第一名。

全领域泛用决战女仆全领域泛用决战女仆

以下仅为该角色登场部分的剧情简述 完整剧情请移步 萌娘文库：《全领域泛用决战女仆》[关闭关闭]
演习结束时看见勤奋的P-47 雷电后离开，后在一次扫荡灾兽作战结束后和DOLLS们聊着P-47 雷电的变化。

投票剧情

File:灰烬战线 BG Street White.png MVAVG 01MVAVG 01

以下仅为该角色登场部分的剧情简述 完整剧情请移步 萌娘文库：《MVAVG 01》[关闭关闭]
地狱猫等六位DOLLS和代理人约会撞在同一天，六人面面相觑后决定制作排期表将这天分成六等分享用。

契约剧情

契约契约

M18 地狱猫已与您缔结记忆体契约。

她的意识将永远与您链接，直至您离开世界

——

-

2026.10.24

[关闭关闭]契约剧情

[契约语音▶契约语音▶]

<sm2>File:ARM10640101_CV_Proposal.mp3</sm2>

图片相关

官宣图

左右滑动查看更多图片

主题壁纸

左右滑动查看更多图片

其它官方相关壁纸
国服4周年贺图

角色台词

秘书
问候语	ちーっす、代理人。メシ食った？まだなら食堂いこうぜー。 哟，咋样啊代理人，吃了没？没吃的话一起去食堂呗～	<sm2>File:ARM10640101_CV_Ready1.mp3</sm2>
誓约问候 （誓约后）	よ、よう、代理人！……は？この包み？あ、後からのお楽しみだ！おら、行くぞ！ 你、你好啊，代理人……啊？这个包裹？回、回头你就知道了！行了，走吧！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Ready2.mp3</sm2>
战斗归还	ふー、帰還したぜ。代理人、ビール飲みに行かね？ 呼～我回来喽。代理人，要不要去喝杯啤酒啊？	<sm2>File:ARM10640101_CV_RTB.mp3</sm2>
邮件	電文だとよ。ほい。 说是来电文了。给。	<sm2>File:ARM10640101_CV_Mail.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的派遣	資源回収部隊が出発？ああ、気をつけてな。 资源回收部队出发了？噢，你们路上小心啊。	<sm2>File:ARM10640101_CV_Dispatch.mp3</sm2>
挂机经验/资源点的回收	資源回収部隊が帰ってきたのか？おう、お疲れ。 资源回收部队回来了？喔，辛苦了啊。	<sm2>File:ARM10640101_CV_Recovery.mp3</sm2>
战斗
编成	うーっす、やってやんぜ。 行吧。看我怎么杀敌吧。	<sm2>File:ARM10640101_CV_GoGo.mp3</sm2>
出击	アタイは好きにやらせてもらうぜ。ようし、出撃～！ 本姑奶奶可要随心所欲喽。好嘞，出击～！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Launch.mp3</sm2>
指令获取1	オーケー、オーケー。 OK，OK。	<sm2>File:ARM10640101_CV_Emotion1.mp3</sm2>
指令获取2	あん？嫌だね。 啊？不干。	<sm2>File:ARM10640101_CV_Emotion2.mp3</sm2>
指令获取3	ちーっす！ 好啊！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Emotion3.mp3</sm2>
指令获取4	上等だぜ！ 来啊，谁怕谁！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Emotion4.mp3</sm2>
姿态切换1	キャハハハハハハハ！飛ばしていくぜー！ 啊哈哈哈哈哈！姑奶奶我可要飚起来喽～！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Change1.mp3</sm2>
姿态切换2	待ち伏せモードだ。狙い撃つぜ。 伏击模式。看我怎么狙了它们。	<sm2>File:ARM10640101_CV_Change2.mp3</sm2>
队长技能	アタイに任せな！敵陣にどデカい風穴、開けてやるぜ！ 交给我吧！看本姑奶奶怎么给敌阵轰开个大窟窿！	<sm2>File:ARM10640101_CV_LdSkill.mp3</sm2>
普攻技能1	逃げろ逃げろぉ～ 快逃喽，快逃喽～	<sm2>File:ARM10640101_CV_Attack1.mp3</sm2>
普攻技能2	動くなよぉ！？ 你可别动啊！？	<sm2>File:ARM10640101_CV_Attack2.mp3</sm2>
技能攻击1	ヒットアンドランがアタイの基本戦術さ！ 打玩就跑可是本姑奶奶的基本战术！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Skill1.mp3</sm2>
技能攻击2	キャハハ！「リセッターゴーホーム」だぜ！ 呀哈哈！Reseter go home！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Skill2.mp3</sm2>
必杀技！	キャハハ！弱点が丸見えだぜ！ぶち抜いてやる！！ 啊哈哈哈！弱点简直写脸上了！看我一炮轰穿你！！	<sm2>File:ARM10640101_CV_SPSkill.mp3</sm2>
被攻击1	テメェ！ 你个混蛋！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Dmg1.mp3</sm2>
被攻击2	な！ 什么！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Dmg2.mp3</sm2>
闪避	あぶねぇ、あぶねぇ。 好险好险。	<sm2>File:ARM10640101_CV_Miss.mp3</sm2>
胜利	いよっしゃー！ざまあみろってんだ！！ 好嘞——！看你们输得这熊样！！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Win.mp3</sm2>
MVP获得	当然、当然♪なんたって最速の戦車DOLLSだかんな！ 当然，当然♪谁叫我是最快的坦克DOLLS呢！	<sm2>File:ARM10640101_CV_MVP.mp3</sm2>
战斗失败	チッ、負けちまったか。悔しいぜ。 啧，输了啊。真不服气。	<sm2>File:ARM10640101_CV_Lose.mp3</sm2>
失去战力	ってて、アタイは装甲が薄いんだよ……。……ったく、あとは頼んだ、ぜ……。 啊好疼，姑奶奶的装甲很薄的啊……真是，接下来可就交给你们了啊……	<sm2>File:ARM10640101_CV_Dead.mp3</sm2>
强化
强化1	キャハハハハハ！パワーアップだぜ！ 呀哈哈哈！Power Up喽！	<sm2>File:ARM10640101_CV_PowerUp1.mp3</sm2>
强化2	強化、サンキューな。嬉しいぜ。 强化Thank you啦。我很开心。	<sm2>File:ARM10640101_CV_PowerUp2.mp3</sm2>
强化3	この力が漲る感じ、たまんねぇな！ 这种力量涌上来的感觉，真爽啊！	<sm2>File:ARM10640101_CV_PowerUp3.mp3</sm2>
等级提升	もりもり成長していくぜ！ 迅猛成长起来喽！	<sm2>File:ARM10640101_CV_LvUP.mp3</sm2>
改造开放	お！改造できるようになったみだいだな！ぐずぐずすんな！早く！早く！ 哦！好像说是可以改造了吧！别磨磨蹭蹭的了！赶紧改了！快给我改了！	<sm2>File:ARM10640101_CV_ModificationRockOn.mp3</sm2>
改造完成	「スーパー」ヘルキャット、ここに誕生！火力も段違い、装甲も分厚くなったんだぜ！キャハハ！これで前よりもっとスリル抜群なバトルができるぜ！振り落とされねえように、ちゃんとつかまってろよ！ 「超级」地狱猫，就此诞生！不光火力今非昔比，装甲也比以前厚了许多！呀哈哈！这样一来，我可比以前更能进行惊险刺激的战斗喽！小心被我飚得甩下车了，可要抓紧了啊！	<sm2>File:ARM10640101_CV_ModificationChange.mp3</sm2>
订单发布	アタイの分身かあ。なんか、フクザツな光景だな。 这些是本姑奶奶的分身啊。怎么看着感觉心里有些五味杂陈呢。	<sm2>File:ARM10640101_CV_Order.mp3</sm2>
好感度
DOLLS交互1	あ？アタイの「最速」が自称じゃねえかって？おう、おう、舐めたこと言ってくれんじゃねえか。なんなら、スピードレースして、白黒つけたっていいんだぜ？ 啊？你问本姑奶奶的「最快」是不是自夸的？噢哟，噢哟，你这是看不起我啊。行啊，要不你就搞个竞速比赛，咱们试试速度？	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBody1.mp3</sm2>
DOLLS交互2	命令、命令ってうるせえなあ。アタイはその場に合わせてテキトーにやるから放っといてくれよ。ようは勝ちゃいいんだろ。テメエにゃ迷惑かけねえさ。 成天命令、命令的，烦不烦啊。本姑奶奶会根据当时的情况随机应变的，你就别管了行吗。反正赢了就行了嘛。不给你添麻烦不就行了吗。	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBody2.mp3</sm2>
DOLLS交互3	アタイの基本戦術は、ヒットアンドアウェイ。撃って、逃げて、撃って、逃げて……。スピードと攻撃力で相手をぶちのめす。これがアタイの「正々堂々」さ。 姑奶奶我的基本战术就是打了就溜，打一枪换个地方，打一枪换个地方……用速度和攻击力彻底打垮对手。姑奶奶我打得也是「堂堂正正」。	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBody3.mp3</sm2>
摸摸头1	あ？好きな食いモン？そうだな、ハンバーガーもいいけど、やっぱホットドックかな。 啊？你问我喜欢吃什么？我想想啊，汉堡包是挺好的，不过我还是更喜欢吃热狗啊。	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapHead1.mp3</sm2>
摸摸头2 （好感LV1解锁）	なになに、ホットドッグ作ってくれんの？もちろん、チリソースはたっぷりだよな！ひき肉マシマシで頼むぜ！ 怎么，做热狗伺候本姑奶奶呢？记得辣酱加满啊！肉馅也记得做加大份的！	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapHead2.mp3</sm2>
摸摸头3 （好感LV2解锁）	アタイは毎日ホットドッグでも良いぜ！早いし、美味いし、文句無しだろ！ 本姑奶奶就算天天吃热狗都吃不腻！做起来简单又好吃，简直无可挑剔嘛！	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapHead3.mp3</sm2>
摸摸头4 （好感LV4解锁）	あ、そうだ！今度はアタイがホットドッグ作ってきてやんよ！アタイお手製チリソースの味に腰抜かすなよ！ 啊，对了！下次本姑奶奶给你做热狗吃吧！本姑奶奶亲手做的辣酱管你吃了以后好吃到原地飞升！	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapHead4.mp3</sm2>
摸摸头5 （誓约后）	どうだ？アタイの作ったホットドッグ！アタイ特製チリソーズが良い味出してるだろ！少しだけならアタイだってメシ作れるんだぜ！ 本姑奶奶做的热狗怎么样啊？亲手做的辣酱也很美味吧？姑奶奶我偶尔做做菜也是很可以的！	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapHead5.mp3</sm2>
DOLLS交互A1	な！テメ！どこ触ってんだ、コラ！……おう、上等だよ。ケツバット１０００本の刑で勘弁してやらあ！ 喂！混蛋！摸哪里呢，嗯？好，那我成全你，你是屁股痒了想被姑奶奶我抽一千下是吧！	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBodyA1.mp3</sm2>
DOLLS交互A2 （好感LV2解锁）	……ったく、また触りやがって。次触ったらアタイとタイマンだからな？容赦しねえぞ。 ……可恶，怎么又摸？再摸姑奶奶我要跟你决斗！	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBodyA2.mp3</sm2>
DOLLS交互A3 （好感LV3解锁）	……しつこいなあ、アンタも。なあ、なんでアタイなんかの胸が揉みてえの？ ……你可真缠人啊。我说，你怎么就对姑奶奶我这种人的胸部感兴趣呢？	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBodyA3.mp3</sm2>
DOLLS交互A4 （好感LV5解锁）	アタイの胸が触りたきゃ対価を支払いな！それに見合う数だけ触らせてやるよ！キャハハハハハ！ 想揉姑奶奶我的胸部，那就要付出相应的钞票！付出多少姑奶奶我就回报你多少！哈哈哈哈哈！	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBodyA4.mp3</sm2>
DOLLS交互A5 （誓约后）	結構な対価をふっかけたつもりだったけど、ホントに出しちまうとはなぁ……。まあ、別に良いけどよ。 本姑奶奶开的价不算低了，结果你竟然真的付了……哎，也罢。	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBodyA5.mp3</sm2>
DOLLS交互B1	足回りはアタイの自慢なんだぜ。……あ？鬼ごっこ？んなもん、サイキョーに決まってんだろ。 速度可是姑奶奶我的骄傲。……啊？捉迷藏？那种游戏，当然没人能赢姑奶奶我。	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBodyB1.mp3</sm2>
DOLLS交互B2 （好感LV3解锁）	キャハハ！代理人、よえーな！見え見えのトラップに引っかかってんじゃねえよ！キャハハ！腹痛え！ 哈哈哈！代理人，你真垃圾啊！那么明显的陷阱怎么还能上当的！哈哈哈！笑死了！	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBodyB2.mp3</sm2>
DOLLS交互B3 （好感LV4解锁）	あ、シャーマンパイセン、ちーっす！え？今すか？鬼ごっこっす。パイセンもやりませんか？ 啊，谢尔曼前辈，您好！哎？现在？我在玩捉迷藏。您要不要也一起来？	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBodyB3.mp3</sm2>
DOLLS交互B4 （好感LV5解锁）	お、ウルヴァリンじゃん。テメエも鬼ごっこ参加しろよ。……あ？カモにされるから嫌だぁ？キャハハ！大丈夫だって！アタイを信用しろよ！ 噢，这不是狼獾吗。你也参加捉迷藏吧。……嗯？不想被敲诈？哈哈！没事的！你可以信任本姑奶奶！	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBodyB4.mp3</sm2>
DOLLS交互B5 （誓约后）	鬼ごっこ、なかなか楽しかったぜ。たまにはこういう遊びも悪くねえな。あんがとよ。 捉迷藏还挺有意思的嘛。偶尔这样玩一玩也不赖。谢了啊。	<sm2>File:ARM10640101_CV_TapBodyB5.mp3</sm2>
誓约之语	あー、もう！なんでテメエが先に言うんだよ！……せっかく立てた予定がぶち壊しじゃねえか。……ったく、その指輪、ありがたく受け取ってやるから、さっさと寄越せよ。クソ、なんかムカつく。 啊，可恶！怎么是你先说啊！把姑奶奶我预先做好的安排都毁掉了……真是的，你的戒指姑奶奶我就感恩戴德地收下了，赶紧拿过来吧。见鬼，真叫人火大。	<sm2>File:ARM10640101_CV_Proposal.mp3</sm2>
其他
获得语音	最速の駆逐戦車型DOLLS、M18ヘルキャット、ここに参上だぜ！言っとくが、アタイはルールってやつが大嫌いでね。アタイは好きにやらせてもらうから、そこんとこヨロシク！！ 速度最快的坦克歼击车型DOLLS，M18地狱猫，就此亮相！先说好了啊，本姑奶奶最讨厌的就是规矩这玩意了，所以本姑奶奶爱怎么着就怎么着，你就多担待着点吧啊！！	<sm2>File:ARM10640101_CV_Intro.mp3</sm2>
标题语音	アッシュアームズ-灰燼戦線- Ash Arms -灰烬战线-	<sm2>File:ARM10640101_CV_Title.mp3</sm2>