置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

賊鷗

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2023年9月25日21:01(UTC+8)

Asharms-icon.png
我一向不擅長跟辦公室里的傢伙打交道,希望您不會讓我陷入互相不擅長交流的領域。
灰燼戰線 賊鷗 素.jpg
作者:gyupolo9N
基本資料
本名 賊鷗
髮色 紫髮
瞳色 紫瞳
生日 1937年2月9日(原型機首飛)
聲優 宮本侑芽
萌點 刺頭傷疤眼罩繃帶長靴

賊鷗是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期英國研製的賊鷗式戰鬥轟炸機。

歷史原型

賊鷗Mk.Ⅰ

布萊克本賊鷗是英國海軍航空兵使用的第一種全金屬結構的單翼飛機,由布萊克本飛機公司按照1934年發布的0.27/34要求設計。相比起她的同期,她的採用的技術還是比較先進的,比如使用了可收放的起落架和全封閉的座艙。

當時英國海軍對艦載機的要求比較混亂,作為結果,賊鷗被設計成兼具戰鬥機和俯衝轟炸機能力的飛機,因此賊鷗本身雖然是一款俯衝轟炸機,但在作戰中更多地被作為戰鬥機使用。1937年2月9日,原型機首飛成功,而在她尚在圖紙時期的時候,英國海軍就已經下了訂單。

Mk.I型為原型機,共生產兩架,搭載水星發動機。

賊鷗Mk.Ⅱ

MK.II型為量產型號,共生產190架,搭載英仙座發動機。

賊鷗於1938年開始服役,1939年9月26日,皇家方舟號的三架賊鷗在北海上空擊落了一架德國的道尼爾Do18飛艇,成為第一個擊落敵機的英軍飛機。1940年4月10日,16架賊鷗擊沉了德國巡洋艦柯尼斯堡號,這是繼擊沉布呂歇爾號後第二次擊沉敵軍戰艦。

賊鷗從1941年開始逐步退出一線的戰鬥,雖然對抗轟炸機時表現良好,但是如Bf109這樣的先進戰機的加入使她損失慘重。

現今沒有賊鷗的整機存世,最接近完整的一架是在2007年4月於挪威奧爾克達爾峽灣發現的,但可惜在打撈過程中不幸損壞。

遊戲數據

賊鷗灰燼英國小.png
基本屬性
灰燼戰線初始3星.png
生命: 180
裝甲: 110 機動: 118
對地火力: 171 對空火力: 167
命中: 145 貫通: 102
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 24 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
白色嚴冬
白色嚴冬×
我方黑十字轟炸機受主動攻擊時,【傷害豁免】提升(50%/75%/100%),每個黑十字轟炸機單位可生效1次。
灰燼威士忌.png
威士忌
獲取方式
關卡掉落[點擊查看][點擊查看]
回收行動
ARM21000101 C.png
灰燼戰線 賊鷗 基礎動畫.gif
賊鷗Mk.Ⅰ
畫師:Ekita玄聲優:宮本侑芽
ARM21000201 C.png
灰燼戰線 賊鷗 改造動畫.gif
賊鷗Mk.Ⅱ
畫師:Ekita玄聲優:宮本侑芽
ARM21009001 C.png
灰燼戰線 賊鷗 鏡頭焦點動畫.gif
鏡頭焦點
畫師:Ekita玄聲優:宮本侑芽

基礎型

ARMS加成

生命值:44

對地火力:42

對空火力:42

裝甲:32

機動:31

命中:39

貫通:29

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:2

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
地面圍獵
地面圍獵×
主動攻擊時,若目標【成員數】低於自身,則自身【對地火力】提升5%。
灰燼被動技能icon.png
位置反饋
位置反饋×
受主動攻擊後,有35%概率【標記】攻擊者,持續3回合。
職能
灰燼戰線國服職能 對地.png灰燼戰線國服職能 支援打擊.png
對地支援打擊
武器加成

灰燼武器.png
GP250磅Mk.Ⅳ航彈+5×.303機槍
反應83 對地火力40
對空火力39 貫通51
命中40
灰燼被動技能icon.png
戰鬥轟炸機
戰鬥轟炸機×
自身【對地火力】永久提升10%。
灰燼武器.png
GP250磅Mk.Ⅳ航彈+8×IB30磅Mk.Ⅳ航彈+5×.303機槍
反應83 對地火力42
對空火力39 貫通54
命中40
灰燼被動技能icon.png
戰鬥轟炸機
戰鬥轟炸機×
自身【對地火力】永久提升10%。

灰燼裝備.png
水星Ⅸ發動機
生命值46 機動59
裝甲55
灰燼裝備.png
水星Ⅻ發動機
生命值46 機動65
裝甲61

灰燼戰線對地高爆彈.png
高爆彈
暴擊概率15% 幸運17
命中36
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 同仇敵愾
AP:1  CP:3
威力:-
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

使同格我方空中單位【火力】提升20%,【機動】提升10%,持續1回合。
基礎檔案
全稱Blackburn Skua Mark Ⅰ
兵種灰燼輕攻小.png 輕型攻擊機隸屬灰燼英國小.png 布萊克本學院
DOLLS資料

作為王立白薔薇學聯最早投入戰場的幾批DOLLS之一,她在當時那樣絕望的戰鬥中創造了屬於自己的功績。
但隨著越來越多更高性能的DOLLS投入戰場,她身上的榮光也逐漸被人遺忘。當年艱難的戰爭讓她有時會對後輩表現出極大的敵意——
「如果不是你們這麼晚才來,怎麼可能變成現在這樣!」
類似的抱怨在無形中給了她的同僚們巨大壓力。
如今,不服老的她提交了前往您麾下再建功勳的申請,希望你們能夠合作愉快。

改型

ARMS加成

生命值:183

對地火力:168

對空火力:166

裝甲:118

機動:128

命中:145

貫通:108

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:18

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
地面圍獵·改
地面圍獵·改×
主動攻擊時,若目標【成員數】低於自身,則自身【對地火力】提升15%。
灰燼被動技能icon.png
位置反饋·改
位置反饋·改×
受主動攻擊後,有100%概率【標記】攻擊者,持續3回合。
職能
灰燼戰線國服職能 對地.png灰燼戰線國服職能 支援打擊.png
對地支援打擊
武器加成

灰燼武器.png
GP500磅Mk.Ⅳ航彈+5×.303機槍
反應83 對地火力86
對空火力85 貫通78
命中61
灰燼被動技能icon.png
戰鬥轟炸機
戰鬥轟炸機×
自身【對地火力】永久提升10%。
灰燼武器.png
GP500磅Mk.Ⅳ航彈+8×IB30磅Mk.Ⅳ航彈+5×.303機槍
反應83 對地火力90
對空火力85 貫通82
命中61
灰燼被動技能icon.png
戰鬥轟炸機
戰鬥轟炸機×
自身【對地火力】永久提升10%。

灰燼裝備.png
英仙座Ⅻ發動機
生命值100 機動95
裝甲90
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。
灰燼裝備.png
英仙座ⅩⅥ發動機
生命值100 機動105
裝甲99
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。

灰燼戰線對地高爆彈.png
高爆彈
暴擊概率15% 幸運25
命中55
灰燼戰線對地高爆彈.png
改進型高爆彈
暴擊概率17% 幸運25
命中55
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 同仇敵愾
AP:1  CP:5
威力:-
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

使同格我方空中單位【火力】提升35%,【機動】提升15%,持續1回合。
基礎檔案
全稱Blackburn Skua Mark Ⅱ
兵種灰燼輕攻小.png 輕型攻擊機隸屬灰燼英國小.png 布萊克本學院
DOLLS資料

老兵不會黯然離去,只是等待重返戰場。用新的英仙座發動機替換了老舊的水星發動機後,賊鷗Mk.Ⅱ的飛行速度略有上升,雖然這點提升在當下完全不夠看,但是對於她來說,最重要的並不是ARMS在數據上的提升,而是不能把天空讓給那群……
呃,只會端著紅茶抱怨天氣和誇誇其談的小姑娘們。風雨中這點痛算什麼呢?對於老水手來說,渾身的舊傷才是光榮的勳章。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 4 6 6 4 4 7 5 100 183 0 職能:對地、支援打擊
2 85 98 247 123 45 248 109 100 183 10
3 198 206 560 242 86 561 234 100 183 25
4 343 330 945 435 159 874 359 100 183 80 ARMS:賊鷗Mk.Ⅱ
裝備:插件·堅毅
5 525 454 1330 682 255 1259 505 100 183 235
6 826 578 1715 982 374 1644 651 100 183 470

技能

技能
被動技能
白色嚴冬 我方黑十字轟炸機受主動攻擊時,【傷害豁免】提升100%,每個黑十字轟炸機單位可生效1次。
經驗豐富 擁有額外的裝備槽位
攻擊機·通常 對地攻擊為群體傷害。若無特殊技能,無法進行白刃反擊。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。
炸彈 令目標的絕緣層失衡,失去最多50%當前耐久值。發生概率與命中狀態有關,效果與貫通狀態有關。
專屬技能
同仇敵愾 AP:1 CP:5 威力:- 需要形態:任意 射程:
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

使同格我方空中單位【火力】提升35%,【機動】提升15%,持續1回合。

賊鷗相關

  • 技能「白色嚴冬」來自於電影《白色嚴冬》,該電影改編自真實事件,講述了二戰挪威戰役中英德兩方的飛行員戰機墜毀後被迫在一起團結求生最終成為朋友的故事,雙方駕駛的戰機分別為賊鷗和He111,因此該技能的效果是為黑十字轟炸機單位提供保護。

劇情相關

羈絆劇情

灰燼戰線 劇情檔案 CP005BG Shrinenig.png
it's good to be badit's good to be bad
Nuvola apps important blue.svg以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《it's good to be bad
[關閉關閉]

(待補充)

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM21000101 B.png
賊鷗Mk.I已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[1]
2024.06.30
灰燼戰線 賊鷗 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 賊鷗 官宣圖.jpg灰燼戰線 賊鷗 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 賊鷗 鏡頭焦點 官宣圖 1.1.jpg灰燼戰線 賊鷗 鏡頭焦點 官宣圖 1.2.jpg灰燼戰線 賊鷗 鏡頭焦點 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 賊鷗 鏡頭焦點 官宣圖 動 1.gif灰燼戰線 賊鷗 鏡頭焦點 官宣圖 動 2.gif


角色台詞

秘書
問候語 なんだ、代理人か。この仕事マジで面倒くせぇ。オレはこういう書類仕事が一番嫌いなんだわ。
代理人你來了,處理這些東西真是繁瑣,案牘上的工作真是麻煩。
誓約問候
(誓約後)
お、代理人、おかえりー。左がチェック済みの書類で、右はまだ未チェックの書類だ。右の方がちょっと多いけど……しゃーねーじゃねぇか、これがオレの限界なんだよ。
代理人你回來了?最近的工作處理好的在左邊,沒處理好的在右邊。我知道右邊的有點太多了……但我確實只有這麼多能力啊。
戰鬥歸還 帰ったぞ。全員きっちり休め。だが遊興するのも大概にしろよ。次の出撃任務が疎かにならないように、気をつけろ。
我們回來了,所有人都給我好好休整,不要為了貪玩耽誤下一次出擊。
郵件 メールが届いてんだ。早く読んで事にあたれ。
你有一封郵件,儘快看完儘快解決。
掛機經驗/資源點的派遣 列車が発車するといつも気持ちが落ち着かねえ。期待と不安が入り混じって、すっげー不快な気分になるわ。うちの隊員たちは無能じゃねーだろうな?
列車出發了,這種期待又惴惴不安的心情真是惹人不快。但願去的人並不會一無是處吧。
掛機經驗/資源點的回收 資源を集めてきたぞ。思ったより多くとれたみてぇだ。やっぱここのDOLLSは、オレのような老いぼればかりじゃねぇんだな。
收集的物資回來了,看起來沒有想像的那麼少,果然這裡也並非全是像我一樣的老弱病殘啊。
戰鬥
編成 いいかおめぇら。生きて帰りてぇなら、規則と命令を厳守しろ。わかったな!?よーし、出撃だ!
都給我聽好了,做事按照規則與指令做才能安全無憂。全體聽令,出擊!
出擊 新しい分隊に入れだと?今回のチームメイトはどんな奴らだよ。
加入新的分隊?這次又是些什麼DOLLS要出擊?
指令獲取1 わーってるよ、今やってるとこだ。
收到命令,正在執行。
指令獲取2 おとといきやがれ。
拒絕執行。
指令獲取3 はぁ!?
咕嗚!
指令獲取4 だから言っただろうが。
早就說過了。
姿態切換1 急降下準備。
準備俯衝。
姿態切換2 急上昇準備。
準備爬升。
隊長技能 隊長の命令は忠実に守れ!確実に勝ちたければ、オレに逆らうな!
隊長說一,那就是一!隊長說二,那就是二!這樣才是最穩妥的戰鬥方法!
普攻技能1 はっ!
喝!
普攻技能2 はーっ!
嘿!
技能攻擊1 爆弾を見舞ってやろうか。
炸彈來臨。
技能攻擊2 地獄に堕ちやがれ!
下地獄吧。
必殺技! オレに逆らうやつは、全員死ね!
沒有任何人可以忤逆我,所以你也得給我死!
被攻擊1 Bloody hell!
Bloody hell!
被攻擊2 Damn!
Damn!
閃避 攻撃はかわした。只今より反撃を開始する。
躲過了攻擊,準備反擊。
勝利 せっかく勝利したんだぜ?しばらく休んどくわ。
難得又一場勝利。嘖,真該好好休息一下的。
MVP獲得 またオレがMVPか。いつかオレも、常に佩用したくなる勲章を手に入れられるんだろーかね。
MVP是我啊,也許終有一天我會得到值得隨身攜帶的勳章吧。
戰鬥失敗 たった1度の敗北なら大したことねぇ。次に勝てばいいだけだ。
一次失敗,沒什麼大不了的,只要不是一次又一次就好。
失去戰力 クソ……またしても死の抱擁から逃れられなかったか。
呵……又該親吻死亡了嗎?
強化
強化1 強化だって?まずは傷の処置だろーが!チッ。これじゃ某お嬢様にも劣ってるじゃねぇか。マジで腹立つわ。
強化麼?真希望能把我的傷的問題解決掉啊。嘖,真是可恨不如隔壁某個大小姐呢。
強化2 強化で負傷しにくくなるならありがてぇ話だが……なんで最初からやってくれなかったんだ?
強化至少能讓以後少受點傷吧,也算是好事,然而為什麼不一開始就這麼做呢。
強化3 「問題はいつか解決する」、前回はそう言った。「今度は必ず」、これも前回言っていた言葉だ。
「問題會被解決的」上次就這麼說的,「這次一定會」這句也是上次說過的。
等級提升 ここは意外と面白ぇな。いつも新しい経験に出会える。
在這裡倒是有趣,總能獲得些以前所不熟悉的經驗。
改造開放 やっと改造できるようになったのか。期待もあるが、焦燥感もなくはな……っておい、そのド新人を見るような視線をオレに向けるな!
我終於拿到了可以改造的通知書了,這讓我很期待,但也讓我很……焦慮?不不不,別用那種看「老菜鳥」的眼神看我!
改造完成 今までの積み重ねを放棄して、ゼロからやり直すのか。それもまた、随分と感動的な決断だな。散々空回りしたあげく、ようやく自分の答えに辿り着いたってわけか。
終於決定將一切推倒重來了嗎?那可真讓人感動啊,在經過了那麼多幾乎徒勞無功之後,我總算是得到了一個正經的答案。
訂單發布 また過去のように、多くの製品を生産しては使い倒し、その過程を繰り返すのか。
就像過去一樣,更多的產品投入生產,失去一切又重得一切,循環往復一直下去。
好感度
DOLLS交互1 決断が早いのは別に悪いことじゃねぇよ。だが実力を伴わなきゃ意味がねぇ。現実に目を背けた決断は、ただ命を無駄にするだけだ。つまりだな、このみっともねぇなりも、オレの自業自得ってことだ。
果斷不是個壞習慣,但那得建立在你有足夠的實力的前提下。畢竟,罔顧現實的果斷和送命在結果上基本毫無區別。換言之,最後落得這幅田地也算是我自找的了。
DOLLS交互2 目標のためなら、オレの全てを捧げても構わねぇし、いつだって粉骨砕身の覚悟ができている。だが、このボロくて罪深いARMSで死ぬのだけはゴメンだね。
我願意為了命令中的目標奉獻屬於我的一切,也願意隨時走向毀滅。但最好不要是在這台已經血債纍纍又糟糕透頂的ARMS里。
DOLLS交互3 口先で綺麗事並べて、スーパーメリン家の「姉妹の絆」とか、笑わせんなよ? 結局はお高くとまってるだけじゃねぇか。血筋しか取り柄のない連中が出しゃばりやがって!気にくわねぇーことこの上ないね!!
嘴上說的好聽,秀潑馬林家什麼「姐妹情深」,真是笑死人了。說到底不還是因為高高在上的酸腐血統氣息吸引人前來。切,真是讓人不爽。
摸摸頭1 オレに近づくな。今度近づいたら、この武装はただのお飾りじゃねぇってことを教えてやんよ。
離我遠點。不然下次我會讓你知道我身上的武器不是裝飾品。
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
てめぇ、礼儀ってもんがわかんねぇのか?触んなっつってんだろーが。
該死的,你是不知道禮儀為何物嗎?不准碰我!
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
やーめろ。おめぇだって傷跡を触られるのは嫌だろ?あっち行ったあっち行った。
你會喜歡其他人戳你的傷疤嗎?走開走開走開。
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
終わりのない責任のなすりつけ合い、意味のないせめぎ合い。そのせいでオレのARMSはこんな惨状になった。「お偉いさん」どもの思考は、本当に読めねぇ。そして、おめぇの思考もな。
要不是無休止的來回推諉、無意義的互相傾軋,我的ARMS也不會變成這幅慘樣。真是有時候搞不懂「大人物」們在想什麼,就像我看不懂你在想什麼一樣。
摸摸頭5
(誓約後)
面倒くせぇな……でもまあ、約束しちまったからしょうがねぇか。後でおめぇも触らせろよ。
真是麻煩……唉,誰叫之前承諾答應了你呢?不過你也要讓我摸個夠啊,代理人。
DOLLS交互A1 てめぇ、オレを誰だと思ってんだ?てめぇの掌で転がされるような大人しいDOLLSじゃねぇんだよ!
見鬼,你以為在你面前的是誰。是一個可以隨意揉捏在手裡的尋常DOLLS嗎?
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
代理人さぁ、なんかおめぇも学連の奴らみたいにちょっと自惚れてねぇか?昔のオレだったら、おめぇは今頃、医務室のベッドで横になってるところだろうよ。
代理人,你怎麼也像學聯那群傢伙一樣自以為是呢?換做以前,你大概已經在醫療部門裡躺著了吧。
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
客観的な性能差で苦労が多いのは仕方ねぇけどよ、人に語れる勲功のひとつもねぇとは、情けねぇな。
沒辦法呢,性能上的客觀差異導致雖然有挺多苦勞,但值得在這裡出現的功勳卻幾乎沒有。
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
冗談はほどほどにしろ!オレは怪我人だぞ!せめて……人のいないところでやれよ。周りをよく見ろ。
你一定是在逗我,我可是個傷員!至少……至少考慮一下周圍環境,就不能等沒人的時候嗎?
DOLLS交互A5
(誓約後)
おめぇのことを、「学連の火消し」と呼ぶ奴がいるけどよ、案外的を射てるな。おめぇはどんな火でも消したがる。それがたとえ感情や欲望の炎でもな。
有些人將你稱為學聯的「救火隊」,看起來還真是恰如其分的稱呼,畢竟不管什麼火你都想滅一滅。哦,甚至包括情感與欲望上的火焰。
DOLLS交互B1 オレは別に太ってねぇから、普通に歩けるし、任務に支障をきたすこともねぇ。このことに関してはおめぇに心配される謂れはねぇ。あっ!包帯のところ触んな!
我並不胖,走路和行進也不會受到影響。在這件事上,我用不著你關心。啊!你別對著包著的位置動手啊!
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
その親切ごかしな態度をやめろ。我々の代理人様は、優しさを武器にしてDOLLSに手を出すことで有名なんだぜ。もしかしたらスパイ部門の方が向いてるんじゃねぇの?
別擺出那副關心姿態了,誰不知道我們的代理人以溫柔對待DOLLS並發展感情而出名啊。也許我們的代理人都可以去就職於00部門了。
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
学院が当初、性能が悪く経験も乏しいオレを戦場に出したのは、どう考えてもただの悲劇だった。だが、別に構わねぇさ。オレは功名と誇りを手に入れたし、あいつらは経験と利益を手に入れた。要は、ただの取引だ、未来のためのな。お互いにチャラっつーことよ。
當初的學院讓性能低劣、缺乏經驗的我沖入戰場,從哪裡看都是個徹底的「悲劇」,但有什麼所謂呢?事後我得到了功名榮耀,而他們得到了經驗與利益,大家都是為了未來出力,平等的交易罷了,大家互不相欠。
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
なぜこんなふうになってまで諦めないのかって、おめぇはオレに聞いてきたよな。だったら逆に聞くけど、おめぇだったら、周りが努力してる時に気を緩められるか?それに、オレは某お嬢様が憎くて憎くてしょうがねぇからな。嫉妬の炎はマジで怖いぜ?
代理人你問我為什麼成了這樣也不肯放棄嗎?換做是你你會選擇在這種大家都努力的時候放鬆下來嗎?何況,我對某個大小姐的恨意和嫉妒之火啊,可是非常熾烈的呢。
DOLLS交互B5
(誓約後)
しーっ!大声出すな!おめぇが黒い部分を見たことは知っている。おめぇの想像した通りだ。別に恥ずかしがることじゃねぇしな。それに、おめぇも結構楽しんでんだろう?「火消し」様。
噓,不要聲張,我知道你看到了黑色的部分,就像你想像的那樣。這又不是什麼丟人的事情,何況你自己也樂在其中吧,「救火隊」閣下。
誓約之語 本気か……?なんつーか、ちょっと言葉が見つからねぇな……。おめぇの噂は予々聞いてたけどよ、いろんなことを経験してきた今じゃ、おめぇへの印象もだいぶ変わった。はっ!人間って面白ぇな。まあ、とりあえず今夜はふたりで飲みに行かねぇか。ドライマティーニでも飲もうぜ。
啊這……一時之間居然不知道應該怎麼說的好。在過去聽到關於你的許多傳言,但經過了那麼多事情之後,實際接觸讓我重塑了對你的理解。哼,真是有趣啊,你們人類。不說這些沒用的了,今晚要來一杯麼?比如「干馬天尼」?
其他
獲得語音 おめぇが代理人か。オレは事務室にこもってばかりの奴とは基本的にソリが合わねぇ。だが……おめぇは引きこもり後方野郎のわりには存外頭が良さそうだな。互いにうまくやれるよう、くれぐれもオレに気を遣ってくれよ?よろしくな。
貴安,代理人。我一向不擅長跟辦公室里的傢伙打交道,希望您不會讓我陷入互相不擅長交流的領域。我相信你是個聰明人,就像我一樣。
標題語音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-

注釋

  1. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。

外部連結