斯圖卡
跳至導覽
跳至搜尋
堅守人類最後的防線，文明仍在灰燼中延續…
堅守人類最後的防線，文明仍在灰燼中延續…
[ 顯示全部 ]
歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。（編輯組QQ群：993098247）
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目，若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議，歡迎指出
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目，若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議，歡迎指出
編輯前請閱讀站點編輯規範，本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於遊戲製作方。同時，若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。
本條目的最後更新時間為2024年4月20日00:01（UTC+8）
辛苦了代理人，今天也全力加油吧。
 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | Ju87 斯圖卡 |
|---|---|
| 別號 | 尖嘯死神、黑十字的瘋丫頭[1] |
| 髮色 | 金髮 |
| 瞳色 | 藍瞳 |
| 生日 | 1937年夏天（首飛） |
| 聲優 | 淵上舞 |
| 萌點 | 病嬌、巨乳、長短襪、高跟鞋、義肢 |
| 親屬或相關人 | |
| 家人：容克斯教授、 約定：代理人 好姬友：IL-2 宿敵：結晶王座 | |
斯圖卡是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期德國研製的Ju87斯圖卡攻擊機。
歷史原型
Ju 87B
Ju 87B是第一型被大量付諸生產的機型是Ju 87 B-0，總計生產了10架，主要是從Ju 87 A機型生產而來，試飛是在1937年的夏天就開始進行，有大約3架修改為C型或是海軍E型，大部分的B型是由Ju 87 A-1修改過來。
被視為主力機種的Ju 87 B-1配備Junkers Jumo 211D發動機，它可以輸出1,200 PS（883 kW, 1,184 hp），而且重新設計機身與起落架。新設計的B-1在西班牙進行測試，由於證明了具有優異的性能，故產能拉升到每個月超過60架。
在大戰爆發時，德國空軍擁有336架配置耶利哥號角與產生音嘯聲必備的0.7 m（2.3 ft）螺旋槳的Ju 87 B-1（該套裝置安裝於飛機起落架上），這對打擊敵人士氣極具有效果並且可以提高俯衝轟炸的效果，但也會讓航速慢上20–25 km/h（10-20 mph），同時也在炸彈的穩定翼上安裝音哨，這讓炸彈在投擲時也可以產生令人恐懼的音嘯，裝配號角到Ju 87的點子主要是恩斯特·烏德特上將所提議的，但是有些人認為是阿道夫.希特勒提出來的。
| Ju 87B |
|---|
|
|
Ju 87D
(待補充)
Ju 87G
第二次世界大戰時期德國容克斯飛機公司研發的Ju87系列型號的改進型，搭載兩門37mm Bordkanone B.K37機砲（俗稱Kanonenvogel 大砲鳥），以應對蘇聯大量裝甲精良的坦克，1943年開始作為反坦克飛機部署在東線戰場。由於安裝了兩門巨大的機砲而導致機身非常難以操控。
| Ju87G |
|---|
|
|
遊戲數據
關於該角色在日服的數據信息，請參閱灰燼戰線:斯圖卡/日服數據
Ju87 斯圖卡  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情 生命值+27 對地火力+17 對空火力+17 貫通+11 幸運+5
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基礎型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
尖嘯死神| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | Junkers Ju87B Stuka | ||
| 兵種 |  輕型攻擊機 | 隸屬 | 容克學院 |
| DOLLS資料 | |||
特殊的攻擊機，黑十字帝國學聯名聲在外的諸多DOLLS中的一員。 | |||
改型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | Junkers Ju87D Stuka | ||
| 兵種 | 輕型攻擊機 | 隸屬 | 容克學院 |
| DOLLS資料 | |||
越來越膠著的戰局開始漸漸不利於死神隨意揮舞自己的鐮刀，為了更好地繼承自己的稱號，斯圖卡也進行了一系列的改造。 | |||
特改型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | Junkers Ju87G Stuka | ||
| 兵種 | 輕型攻擊機 | 隸屬 | 容克學院 |
| DOLLS資料 | |||
放棄投彈方案的射擊特裝型。 | |||
空艇遠征
基礎數據
| 等級 | 生命值 | 裝甲 | 機動 | 對地火力 | 對空火力 | 命中 | 貫通 | 幸運 | 反應值 | 升級消耗 | 解鎖項目 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 4 | 5 | 4 | 3 | 7 | 4 | 100 | 168 | 0 | 職能：制空、對地、支援打擊、支援打擊 |
| 2 | 84 | 96 | 156 | 123 | 44 | 248 | 108 | 100 | 171 | 10 | 職能：偵察 |
| 3 | 165 | 188 | 307 | 279 | 85 | 561 | 233 | 100 | 171 | 25 | 職能：偵察 |
| 4 | 310 | 280 | 503 | 472 | 142 | 874 | 358 | 100 | 171 | 80 | ARMS：Ju87G 斯圖卡 裝備：插件·狂熱 |
| 5 | 455 | 372 | 699 | 772 | 199 | 1259 | 504 | 100 | 171 | 235 | ARMS：Ju87G 斯圖卡 |
| 5（特改） | 455 | 388 | 654 | 388 | 507 | 1187 | 741 | 100 | 171 | 235 | 職能：偵察、制空、對地、支援打擊、指揮 |
| 6 | 673 | 464 | 940 | 1072 | 272 | 1644 | 650 | 100 | 171 | 470 | |
| 6（特改） | 673 | 512 | 895 | 581 | 700 | 1572 | 948 | 100 | 171 | 470 |
技能
| 被動技能 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 戰爭狂熱 | 在使用【尖嘯死神】或者【必殺彈】後，有75%概率對目標進行一次強力追擊。 | ||||||||||||||||||
| 復仇痛擊 | 主動攻擊共生種時，如果目標當前生命值低於總生命值的20%，自身【對空火力】和【對地火力】提升50%，並有50%概率令目標立即失去所有的【生命值】。 | ||||||||||||||||||
| 攻擊機·通常 | 對地攻擊為群體傷害。若無特殊技能，無法進行白刃反擊。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。 | ||||||||||||||||||
| 炸彈 | 令目標的絕緣層失衡，失去最多50%當前耐久值。發生概率與命中狀態有關，效果與貫通狀態有關。 | ||||||||||||||||||
| 專屬技能 | |||||||||||||||||||
| 尖嘯死神 | AP：2 CP：5 威力：100% 需要形態：高空 射程：
高空對地射擊技能。攻擊後，75%概率賦予目標單位【啞火】狀態，持續1回合。 | ||||||||||||||||||
| 被動技能 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 戰爭狂熱 | 在使用【尖嘯死神】或者【必殺彈】後，有75%概率對目標進行一次強力追擊。 | ||||||||||||||||||
| 復仇痛擊 | 主動攻擊共生種時，如果目標當前生命值低於總生命值的20%，自身【對空火力】和【對地火力】提升50%，並有50%概率令目標立即失去所有的【生命值】。 | ||||||||||||||||||
| 攻擊機·機砲 | 擁有白刃能力，白刃戰後會變更為低空姿態。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。 | ||||||||||||||||||
| 穿甲彈 | 當貫通效果足夠時，本次攻擊可以降低目標20%【減傷率】。暴擊時，還會永久降低目標30%的【裝甲】 | ||||||||||||||||||
| 專屬技能 | |||||||||||||||||||
| 必殺彈 | AP：1 CP：5 威力：125% 需要形態：高空 射程：
高空對地射擊技能。如果目標單位是重型單位，則本次攻擊，自身【對地火力】提升100【暴擊概率】提升20%。 | ||||||||||||||||||
作為敵對單位的「Ju87 斯圖卡」
Ju87 斯圖卡 | ||
|---|---|---|
 | 單位 | 重型 |
| 種類 | 特殊個體 | |
| 弱點彈種 | 高爆彈 | |
| 威脅度 | 4 | |
| AP | 5 | |
 | ||
| 基礎數據 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 等級 | 生命值 | 裝甲 | 機動 | 對地火力 | 對空火力 | 命中 | 貫通 | 幸運 | 反應 | 出現地區 |
| 無 | 99360 | 736 | 582 | 1620 | 1674 | 854 | 357 | 400 | 142 | 戰地奇譚/Ju87斯圖卡：機械降神的頌歌 |
| 技能 | ||
|---|---|---|
| 主動技能 | 破陣彈幕 | 空中1~2 AP：2 100% 對前方1-2格範圍內1個空中目標進行濺射型攻擊。攻擊前若範圍內只有1個我方空中單位，則對其進行1次追擊。[2] |
| 能量獵殺 | 空中2~3 AP：2 100% 攻擊前方2-3格範圍內我方空中單位，攻擊前本回合自身【暴擊概率】提升25%並【標記】自身，攻擊後本回合自身【機動】提升20%。且攻擊後若自身【反應值】高於目標，則對目標發動1次追擊。自身降至低空並前進1格。 | |
| 超級堡壘 | 空中1~2 AP：1 -- 高空形態限定。本回合自身【裝甲】提升20%，並對前方1-2格我方空中單位發動反擊警戒，反擊先後手依雙方【反應值】而定，可生效無數次。 | |
| 絞殺白刃 | 空中1~1 AP：1 75% 對空白刃技能。可無限次進行攻擊。 | |
| 掠食之翼 | 地面0~3 AP：2 100% 攻擊自身0-3格範圍內1個地面目標，攻擊後若目標-1到1格範圍內沒有其他我方地面單位，則對目標發動1次強力追擊。[3] | |
| 精確轟炸 | 地面0~3 AP：2 75% 攻擊0-3格所有我方地面單位。本次攻擊附加與技能範圍內我方單位數量相關的額外效果。[4] | |
| 遙控指令制導 | 地面1~全域 AP：1 175% 高空形態限定，攻擊後降至低空。對前方任意距離被【標記】的1個地面目標發動175%威力攻擊。若範圍內沒有被【標記】的我方地面單位，則對前方1-3格內1個敵方地面單位發動強力特殊攻擊，該特殊攻擊不被視作主動攻擊。[5] | |
| 被動技能 | 六翼熾天使 | 我方階段開始時，驅散自身3個負面狀態，每2回合生效1次。[6] |
| 默之獨行者 | 我方階段開始時，賦予自身【in Shadow】狀態：【被標記】概率降低100%。自身主動攻擊後，移除【in Shadow】狀態，持續1回合。[7] | |
| 位置反饋 | 受主動攻擊後，有100%概率【標記】攻擊者，持續3回合。 | |
| 全天候 | 具有「多雲」、「風暴」與「雷暴」適應性。 | |
斯圖卡相關
- 《灰燼戰姬》二測時期的斯圖卡
- 可做前期過度和一些特定關卡所選對地攻擊機之一，高概率啞火四大災獸的噩夢，逃課專家。
- 在與「她」的作戰中失去了右腿，因為仇恨沒有更換同位體，保留了殘缺的右腿，現在裝載的是義肢。這個設計的歷史原型可能是著名斯圖卡駕駛員漢斯-烏爾里希·魯德爾（Hans-Ulrich Rudel），此人戰績顯赫，在失去了右腿之後裝上義肢又回到斯圖卡駕駛座上，是在戰爭中被授勳級別最高的德國人。
- 早期斯圖卡的人設中，在交互語音和誓約語音中都頻繁提起一個不具名的「他」，據說這是一名叫漢斯的黑十字軍官。可能是考慮到這樣的人設不討喜，國服上線時修改了與之有關的交互文本，語音則被隱藏。這個問題導致誓約系統上線後，斯圖卡的誓約遲遲未能實裝。直到「戰地奇譚」系統上線，聲優重新錄製了交互語音和誓約語音，斯圖卡的誓約實裝，舊人設被完全拋棄，這件事才算徹底結束。
- 青澀的死神皮膚發布並無官宣圖，是唯一一個開服後新出的皮膚中沒有官宣圖的皮膚。
劇情相關
主線劇情
| 邊境巡迴篇 |
|---|
|
6年前在與「她」的作戰中失去了右腿，留下了不可磨滅的創傷。在廢都作戰中，揭穿了格雷特的謊言，並在代理人的開導下鼓起勇氣對結晶之繭出擊，發現結晶之繭不具人形，與6年前的「她」不同。廢都作戰後，與代理人許下了新的約定：在擊敗「她」之前，誰也不能死。 |
| 空王座篇 |
|---|
|
與虎式和Bf109一樣，是第一批私自回到代理人身邊的叛逃者，全程參與了對結晶王座的作戰， 作戰期間甚至不惜以神風的方式拖延敵人。 |
活動劇情
 死神的冰與火之歌死神的冰與火之歌 |
在黑十字與紅十月聯合任務中，黑十字派出了斯圖卡。任務準備階段，斯圖卡見到了紅十月派出的前來執行聯合任務的IL-2，並對表現出對IL-2的極大興趣。但這種神經質的行為讓IL-2很不爽，使得這次初見相處的並不是很友好。 夕陽西下，IL-2找到斯圖卡談論她家鄉黑十字和她的往事，這讓兩個人的關係有所回暖。災獸突然出現在基地打破了氛圍，IL-2希望斯圖卡一起但斯圖卡沒有回應，IL-2發動引擎沖向基地。TARDIS防禦失靈讓此處災獸異常的多，在IL-2與雲母纏鬥時斯圖卡出現挽救了危機，她不想讓IL-2拖著殘破的ARMS送死但IL-2心意已決。基地內末境獵犬已經圍住了倖存者，IL-2已經無法戰鬥任憑末境獵犬摔打，斯圖卡在發了句牢騷後依然出手幫忙，但也被摔在地上。情況危機IL-2強行登上斯圖卡的ARMS忍受巨大的疼痛感不顧排異反應開火。這時這時被雷科夫特別批准的救援小隊趕到現場，Yer-2和Pe-2災獸上方投擲彈藥，救援小隊解決了戰鬥。 File:灰燼戰線 死神的冰與火之歌 3.png 在救援小隊與IL-2的一陣寒暄後，雷科夫到來與IL-2開始談話，並IL-2的任務完成表示了讚賞。雷科夫向IL-2轉達了斯圖卡的謝意，並說明斯圖卡已踏上廢都戰役的路途去了。 |
羈絆劇情
 月下倒影月下倒影 |
（待補充） |
契約劇情
 契約契約 |
圖片相關
官宣圖
左右滑動查看更多圖片
周年賀圖
左右滑動查看更多圖片
| 其它官方相關壁紙 | ||
|---|---|---|
|
角色台詞
| 秘書 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | お疲れ様ね代理人くん、今日も精一杯、頑張りましょう 辛苦了代理人，今天也全力加油吧。 |
|
| 問候語 （特改） |
待ってたわよ、代理人くん。さあ早く出撃しましょう！ 等你好久了代理人。咱們趕緊出動吧！ |
|
| 誓約問候 （誓約後） |
おかえりなさい、アナタ。ごはんにする？お風呂にする？それともに・ん・む？ 歡迎回來，親愛的。要先吃飯？還是先洗澡？還是說，先·吃·我？ |
|
| 戰鬥歸還 | ただいま～。ふぅ、気持ちよかった♪ 我回來了～嗯，我現在心情很好噢♪ |
|
| 郵件 | メールよ、見ないの？ 是新郵件噢，沒發現嗎？ |
|
| 掛機經驗/資源點的派遣 | いってらっしゃい、怪我しないでね 一路順風，小心別受傷了噢。 |
|
| 掛機經驗/資源點的回收 | おかえりなさい、さあさあ、お腹空いたでしょう？ 歡迎回來，肚子肯定餓了吧？ |
|
| 戰鬥 | ||
| 編成 | 私の出番？……そう……ふふ 輪到我出場了？嗯……哼哼。 |
|
| 出擊 | 代理人くんの邪魔をする害獣は全て極刑に処すわ、一匹も残らず 妨礙代理人的災獸全都得處以極刑噢，一隻也不會放過。 |
|
| 指令獲取1 | 平気よ～ 沒事的～ |
|
| 指令獲取2 | はい？ 嗯？ |
|
| 指令獲取3 | お帰り～ 歡迎回來～ |
|
| 指令獲取4 | あら～ 啊啦～ |
|
| 姿態切換1 | さあ、死の角笛を吹き鳴らすわよ 聽，宣告死亡的號角已經吹響了噢。 |
|
| 姿態切換1 （特改） |
急降下！死刑執行の準備よ！ 俯衝時執行死刑的前奏噢！ |
|
| 姿態切換2 | 上昇は苦手だけど、仕方ないわね 雖然不擅長爬升，還是這麼做吧。 |
|
| 姿態切換2 （特改） |
死に様を見下ろすのは愉快痛快だわ～ 俯瞰死亡真是讓人身心愉快啊～ |
|
| 隊長技能 | さあ皆、醜い害獣への審判の始まりよ～！ 好的各位，開始審判醜陋的災獸們吧！ |
|
| 隊長技能 （特改） |
死神様のご加護ってものよ！うふふ 有死神保佑大家哦！哼哼 |
|
| 普攻技能1 | 空からの死、受け取りなさい！ 欣然接受吧，這從天而降的死亡！ |
|
| 普攻技能1 （特改） |
串刺しにしてやろうかしら～♪ 要不要串起來刺死呢～♪ |
|
| 普攻技能2 | さあ、火炙りの刑よ～うふふ 來吧，處以火刑～呼呼呼。 |
|
| 普攻技能2 （特改） |
痛いのは一瞬だけよ～ 痛苦一瞬間就結束啦～ |
|
| 技能攻擊1 | あら、避けたりしちゃだめよ～ 噢呦，可不准躲開噢～ |
|
| 技能攻擊1 （特改） |
祈りは済んだかしら？ 祈禱完了嗎？ |
|
| 技能攻擊2 | お聞きなさい、死を告げる角笛の音色を！ 聽好了！宣告死亡的號角聲！ |
|
| 技能攻擊2 （特改） |
貴方たちはものの見事に犬死よ～ふふふ 就讓各位華麗地死無葬身之地吧～呼呼呼。 |
|
| 必殺技！ | 今日の天気予報は～爆弾の雨が降るでしょう♪ 今天的天氣是～炸彈雨天氣噢♪ |
|
| 必殺技！ （特改） |
目標下方、被告は害獣…判決は死刑よ！うふふ 目標下方，被告災獸……判決死刑！哼哼。 |
|
| 被攻擊1 | 貴方の罪は加速する！ 你的罪孽飛速增加了！ |
|
| 被攻擊2 | やだもぉ～！ 真討厭！ |
|
| 閃避 | 危ないわねぇ！ 很危險的啊！ |
|
| 勝利 | 代理人くん！約束通り、貴方を邪魔する害獣どもを一匹残らず死刑に処したわ～うふふ 代理人！正如我們的約定那樣，阻礙您的災獸將被一隻不留的處以死刑～哼哼！ |
|
| MVP獲得 | 次はどんな方法で害獣どもを処刑してやろうかしら～火炙りも串刺しも飽きたわ 下次要用什麼手段處刑災獸呢～火燒穿刺都已經玩膩了。 |
|
| 戰鬥失敗 | 始末書ものね……代理人くん、申し訳ないわ… 這是檢討書……真是對不起，代理人…… |
|
| 失去戰力 | 死神は死なないわ…うふふ 死神是殺不死的…哼哼。 |
|
| 強化 | ||
| 強化1 | もっと害獣を死刑に処すわよ、ロートマン！ 要給更多災獸判死刑哦、羅德曼！ |
|
| 強化2 | いいわ～死なないでね、ガーデルマン！ 挺好、這樣就死不了了，加德曼！ |
|
| 強化3 | 面白いわ～行くわよニールマン！ 變得有趣了～咱們走吧，尼爾曼！ |
|
| 等級提升 | うふふ、これでたくさんお相手出来るわね 哼哼哼、這樣就能和許多敵人對抗了。 |
|
| 改造開放 | 改造の準備ができたみたいね！私、もっと強くなりたい！！ 改造的準備工作似乎完成了！我還能變得更強！ |
|
| 改造完成 | もっと活躍できるわね。さあ、休んでる場合じゃないわ代理人くん、出撃するわよ！ 還可以更活躍噢，快起來代理人，還不是休息的時候，要出擊了噢！ |
|
| 改造完成 （特改） |
この状態の私を使いこなしたのは、いままでたった一人だけよ。代理人くん、あなたが二人目になれるかしら？ 目前為止，能駕馭這種裝備下的我只有一個人能做到。代理人哦，你會成為第二人嗎？ |
|
| 訂單發布 | あらあら、こんなに作れば夜のお相手も心配ないわね……夜襲のことよ？ 嗨呀、生產這麼多的話面對晚上的對手也不怕了……比如夜襲之類的？ |
|
| 好感度 | ||
| DOLLS交互1 | うぅん……よかったら、背中は触らないてくれる？そこの傷は致命傷ではないけれど、なんだか触れられると落ち着かないのよ。 啊……如果可以的話請別從背後拍我。背後中彈雖不致命，但是……會覺得心裡不舒服。 |
|
| DOLLS交互2 | 飲み物をご馳走してくれるの？なら、ホットミルクがいいわ。お酒は……パフォーマンスに影響が出るから。 代理人想請我喝杯飲料？那麼我希望來杯熱牛奶。酒類......會影像我的表現呢。 |
|
| DOLLS交互3 | 好きなこと？そうね、気持ちいいことかしら。昨日は女の子同士だったけど、とっても気持ちよかったわ♪……あ、お風呂の話よ？ 我喜歡什麼？是說讓我心情愉快的事情嗎。昨天和女性同事一起就感覺很愉快♪……是在說泡澡的事噢 |
|
| 摸摸頭1 | あら？どうしたのかしら？ 嗯？怎麼了？ |
|
| 摸摸頭2 （好感LV1解鎖） |
もう、構ってほしいのね？ 是要我寵愛你嗎？ |
|
| 摸摸頭3 （好感LV2解鎖） |
もう、撫でるのはどっちかというと私じゃないかしら？ 真是的，不是非得摸我才行吧？ |
|
| 摸摸頭4 （好感LV4解鎖） |
誰かに撫でられて嬉しくなるなんて、いつ以来かしら。 因為被摸頭而覺得開心，是什麼時候開始的呢？ |
|
| 摸摸頭5 （誓約後） |
あなたの手……やさしい感じがするわ。なんだか落ち着くもの。……ありがとう。 您的手、有種非常溫柔的感覺。總覺得讓我很安心……謝謝您。 |
|
| DOLLS交互A1 | ダメよ、女の子はデリケートなんだから 不行噢，女孩子是很敏感的。 |
|
| DOLLS交互A2 （好感LV2解鎖） |
おいたする子は嫌いになっちゃうわよ 調皮的孩子會被討厭的噢～ |
|
| DOLLS交互A3 （好感LV3解鎖） |
こーら、甘えん坊なんだから 好啦、是愛撒嬌的小孩子嗎？ |
|
| DOLLS交互A4 （好感LV5解鎖） |
あらあら、そんなにわたしのソコが気になるの？ 嘿——這麼喜歡我這裡嗎？ |
|
| DOLLS交互A5 （誓約後） |
あんっ、だめよ、今は。……そんな顔しないで、今夜は「YES」よ 啊嗯、現在不可以……不要擺出那種表情了，今晚才「可以」哦～ |
|
| DOLLS交互B1 | そこはあまり触れてほしくないかな…… 只有這裡不太想讓你碰。 |
|
| DOLLS交互B2 （好感LV3解鎖） |
この足のことは、まだ秘密よ。女の子には秘密がいっぱいなの。 這條腿現在還得保密。女孩子總是充滿秘密的噢。 |
|
| DOLLS交互B3 （好感LV4解鎖） |
大丈夫、義足でも任務には差し支えないわ 沒事的，假肢也能支撐我完成任務。 |
|
| DOLLS交互B4 （好感LV5解鎖） |
そんなに知りたいの？私の秘密…… 就這麼想知道嗎？我的秘密…… |
|
| DOLLS交互B5 （誓約後） |
この足は……なんというか。わたしの思い出のようなものよ。思い出がどんなに苦くても、忘れるわけにはいかないでしょう。 這條腿，怎麼說呢，就像是我的回憶一樣的東西吧。回憶是痛苦的，但也絕不能忘記的。 |
|
| 誓約之語 | わたしのようなめんどくさい女と……代理人くんは本気なの……？うふふ、ならいいわ。上司でも、恋人でも、貴方はどんな時でも厄介な相手だもの。わたしにふさわしいわ。 與我這種麻煩的傢伙……是認真的嗎，代理人？呵呵，這樣也好。不論作為上司，或是愛人，你也是麻煩至極的對手，足以和我相提並論。 |
|
| 其他 | ||
| 獲得語音 | はじめまして、代理人くん。わたしはJu87B、気軽に「スツーカ」と呼んでね？お姉さんのことは、あとでゆっくり教えてあ・げ・る。 初次見面，代理人。我是Ju87B，你可以輕鬆點叫我斯圖卡就行哦？至於大姐姐的事情，之後再好好的教、教、你。 |
|
| 標題語音 | アッシュアームズ-灰燼戦線- Ash Arms -灰燼戰線- |
|
換裝語音
| 魔女之夜裝 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | おかえりなさい、代理人くん。いっしょに過ごす約束を覚えていたのね、いい子いい子。 歡迎回來，代理人。看樣子你沒忘記要跟我一起過節的約定呢，真是好孩子。 |
|
| 戰鬥歸還 | いたずらしていい日と勘違いしていたようね？……でも私は大事な休日を無駄にするつもりはないわ。 它們挑錯日子來惹事了。節日的每一分一秒都很寶貴，我也就沒有理由浪費時間啦。 |
|
| DOLLS交互1 | 人を驚かすのは得意よ。警笛の音を出すのと一緒だもの、少々装備を増設すれば楽勝よ。 裝神弄鬼這種事我可熟悉了，不過就跟發出警笛聲一樣，額外加裝些裝備就能輕鬆勝任。 |
|
| DOLLS交互2 | 魔王だの死神だの、もう聞き慣れたわ。人にどう思われても気にしないの。でも、代理人くんの意見となると、物凄く気になるわ〜 被人稱作惡魔、死神什麼的早就已經習慣，我是不會介意他人看法的。但是，代理人你的看法就令我很在意哦。 |
|
| DOLLS交互3 | 華やかに着飾った後輩たちを見ていると……わたしも負けてられないと思っちゃうわ。うふふ。 看到那些後輩們把自己打扮得千奇百怪、花枝招展的模樣，就會覺得自己可不能輸給她們呢，嘻嘻。 |
|
| 摸摸頭1 | まったくもう……子供だって食前に手を洗うのに、代理人くんは何も考えないのね？ 嘖嘖嘖，連小朋友都知道用餐前要先洗手，而您下手前不先過一遍腦袋的嗎？ |
|
| 摸摸頭5 | わたしの髪が好きなら、思う存分撫でていいのよ。ただし、他のDOLLSに見られないでね。恥ずかしくはないけど、あまりみんなの嫉妬を買いすぎたくないもの。うふふ。 倘若喜歡我的頭髮，那請盡情撫摸。不過請別讓其他DOLLS瞧見，倒不是害羞，而是我不想招來太多忌妒的眼光，呼呼呼。 |
|
| DOLLS交互A5 | あらあら、代理人くんはせっかちなのね？プレゼントの開封はまだこれからよ。安心して、わたしは逃げたりしないわ。 哎呀呀，代理人這麼焦急嗎？要拆禮物包裝可太早了點，放心，我又不會從你身邊逃走。 |
|
| DOLLS交互B5 | 短いスカートを用意して正解だったわ。ほら、大きい獲物が釣れちゃったでしょ？うふふ。注目をひけたなら、準備した甲斐があったわ。 準備了短裙子真是正確的決定，瞧，這不就吊到了一條大魚嗎？嘻嘻，能被注意到也算是我的投資值回票價了。 |
|
| 死神的月下漫步 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | やっと戻ってきたのね、代理人くん。貴方がいないと、極東でのわたしは右も左もわからないわ。さて、これからどこに行きましょう？ 終於回來啦，代理人。沒有你來帶路的話，我在極東可是人生地不熟，都不知道該何去何從呢。那接下來，我們該去哪裡呢？ |
|
| 戰鬥歸還 | 災獣に遭遇したということは、この旅が無駄足じゃない証ね。それよりこの衣装、思ったより涼しいわ。意外と実戦に向いてるかもしれないわね。 碰上了災獸就說明這趟邊境之行沒有白來，我意外的倒是這身衣服，還挺通風的，意外地挺適合實戰。 |
|
| DOLLS交互1 | わたしひとりだったら、この旅は乗り気でなかったわ。辺境だし、人で混雑してるし、移動のしづらい地形だもの。貴方がいるから、そんなに苦じゃなくなったのよ。 如果是我自己的話，那肯定不會考慮這趟旅行：地處邊境、人多、地形崎嶇。但因為有你在所以倒也不是不能忍受。 |
|
| DOLLS交互2 | この変な衣装、最初は落ち着かなかったけど、代理人くんの鼓動が直接聞こえるのは結構いいわね。んー？もちろん聞こえるわ。特に抱きしめ合った時にね。うふふ。 雖說這種奇怪的衣裳剛穿起來總覺得沒有安全感，但是能夠直接感受到代理人的心跳還是挺不錯的優點。嗯？我當然聽得到啊，尤其是在我們抱在一起時，嘻嘻。 |
|
| DOLLS交互3 | あ、また花火が……さっきのは綺麗だったわね、それに音もなかなかいいわ。でも綺麗さだけなら、わたしが投げる爆弾には敵わないけれどね。 啊，又有煙花升空了。這發挺漂亮的，聲音也夠響。不過，還是得說句，我投下的炸彈可比這些過家家的煙花要壯麗絢爛多了。 |
|
| 摸摸頭1 | まったく……さっき屋台で買い食いしたその脂っぽい手で……わたしじゃなくて他のDOLLSだったら、もう怒られてるわよ？ 剛剛不是才吃過小販賣的小吃嗎？居然用那雙油油的手……真是的，要不是我的話，換作其他DOLLS肯定老早就發火了吧。 |
|
| 摸摸頭5 | せっかく来たんだし、お土産を買うなら……お面でどうかしら？極東のお面はなかなか特徴的ね。仮面舞踏会で極東っぽいお面を被るのも悪くないわ。そう思わない？ 來都來了，如果要買個紀念品的話……面具！極東的面具很有特色呢。若是要舉辦化妝舞會的話，帶著東洋風味的面具挺不錯的，你覺得呢？ |
|
| DOLLS交互A5 | へんな所ばかり気にしてるわね、代理人くん。そんなに目を見開いてるの初めて見たわ。この恰好が新鮮なのかしら？ 注意力都放在了奇怪的地方呢，代理人。以前我可沒見過你眼睛瞪成這樣，是沒見過我穿成這樣而感到新奇嗎？ |
|
| DOLLS交互B5 | こんな形の靴、見たこともないわ。極東の人間はなにを考えているのかしら？代理人くんのドッキリじゃないわよね？まったく……帰ったらマッサージをしてもらおうかしら…… 如此奇形怪狀的鞋子真是前所未見，極東人到底是怎麼想的？應該不是代理人刻意整蠱我吧？真是的，回去之後要你給我好好揉揉…… |
|
| 機械女神 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | またここに戻ってきたの？執着心のある貴方、とってもかわいらしいわ。でも……好きなものへの盲目的な執着心について、わたしも人のことを言えないみたいね。 又回到我身邊了嗎，你執著的樣子真是可愛。不過，對於喜歡的東西過於盲目執著這點，我似乎也沒有資格批評別人。 |
|
| 戰鬥歸還 | 楽勝だったけれど、なんだか疲れたわ。この装備が便利すぎるせいで、気を抜いたら機械に支配されそうな気分なの。 雖說是輕鬆的戰鬥，但精神上卻很疲憊。這身裝備太過便利了，一不小心就會被機械牽著鼻子走呢。 |
|
| DOLLS交互1 | こんなにも便利な機械で、神様と肩を並べるほどの力を得ても……わたしの思うままに使えないのなら、意味はないわよね？ 就算是靠如此方便的機械，獲取了可以與神明比肩的力量，倘若不能為我所用的話，那還有什麼意思？ |
|
| DOLLS交互2 | 飛びぬけた強さで、出撃すればなんでも解決できちゃう……機械神の名に相応しいわ。飼いならすのは、少し労力がかかりそうだれけど。 強大的毫無道理，一出手就能輕易解決許多難題，真不愧於機械之神的名號。只不過要馴服這位淘氣鬼神明看樣子得花不少力氣呢…… |
|
| DOLLS交互3 | 趣味の悪い冗談よね。時代遅れのわたしが、最先端のオートマシンと合体だなんて、思いもしなかったわ。コレ、ここまでの大騒ぎになったのって、代理人くんにも責任があるってことよね？ 真是命運開了個大玩笑啊。我是說，早該落伍的我，和最新型的自動機械結合這種事，想都沒想過。也就是說會鬧出這麼大風波，代理人也有一份責任吧？ |
|
| 摸摸頭1 | 自動殲滅モード……周辺の活性化災獣を探知中……ああ、いけない、また意識を支配されそうになっちゃった。……そんな目で見ないでちょうだい。どんなじゃじゃ馬だって、必ず乗りこなしてみせるわ。信じて？ 自動掃蕩模式……周邊活性化災獸檢測……哦哦不好，意識差點又被帶偏了。別用那種眼神看我嘛，相信我，我能駕馭得住，即使胯下騎的是匹瘋馬。 |
|
| 摸摸頭5 | フォン＝ノイマンマシンの再生能力は確かに便利だけど、わたしの足の傷には使う気にならないの。でも、目が損傷したら考えてみるかもしれないわ。貴方の顔が見えなくなったら困るもの。 縱使馮˙諾伊曼機械的再生拼接功能很方便，但我並不會想用它來替換舊傷。倘若眼睛受損或許就會考慮用上了，畢竟看不到你的臉蛋對我而言會很傷腦筋呀。 |
|
| DOLLS交互A5 | この装備、ARMSが変形できるし、体に合わせてサイズも調整できるの。すごいでしょ？代理人くんも見てみたい？ 這套裝備除了ARMS可變形之外，甚至身材尺寸也能根據需要調整改變呢。很厲害吧，代理人是不是也想見識一下？ |
|
| DOLLS交互B5 | 空から偉そうに俯瞰するより、自分の足で大地に立った方が気持ちいいわ。だって、こっちのほうが、近くで貴方の鼓動を感じられるもの。 比起高高在上地懸浮在空中，還是地面腳踏實地的感覺更好。因為，只有這樣才能近距離感受你的心跳嘛。 |
|
| 極光女神 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | また戻ってきたのね。貴方のようなお偉いさんでも、この景色は恋しくなるのね。わたしも同じよ。 又回來了嗎？就算是如此不得了的大人物如你，也會對這種景象眷戀不止吧，我也有同感哦。 |
|
| 戰鬥歸還 | 侵入者は許さないわ。あれは存在するだけで、この景色を汚しているわ。 不能原諒那些侵入者，它們的存在就是對這聖潔風景的褻瀆…… |
|
| DOLLS交互1 | あ、流れ星よ。願いは忘れずにね……私の願い？気にしなくて大丈夫よ。もう叶ったんだもの。うふふ。 啊，有流星。你許願了嗎？我的願望是什麼？那不重要－－畢竟已經實現了嘛，嘿嘿嘿。 |
|
| DOLLS交互2 | この世界には、理解しがたいものがありすぎるわ。美しいのもあれば、憎いものもあるの。でも貴方さえいれば、こんなつかみどころのない世界だって怖くないわ。可愛くさえ見えてくるわよ。 這世界上有太多無法理解的事物了，有壯美的，也有可恨的，不論如何，有你陪伴我，這個難以捉摸的世界就不再可怕，甚至變的可愛起來了。 |
|
| DOLLS交互3 | 知ってる？飛行中にオーロラを見たことがあるわ。けれど、地上でも空中でも、オーロラはいつだって遥かに遠く、手の届かない場所にある。DOLLSのわたしだけど、なんとなく人間が神を敬う気持ちを理解できた気がしたわ。 你知道嗎？我曾在天上飛行時也見到極光，但不論是在地面與天上，那些極光都距離好遠好遠，無法用手觸摸。DOLLS的我在那一刻，才能體會到你們人類敬畏神明的心情呢。 |
|
| 摸摸頭1 | シー……静かに。こんな絶景の前なんだから、心を落ち着かせて、全身全霊で自然に浸るべきよ。 噓……別出聲。這麼美好的絕景，應該平心靜氣、全心全靈地去沉浸感受。 |
|
| 摸摸頭5 | 知らない星がいっぱいねぇ。だって、ナビでも見えやすい星たちの位置しか使わないもの。もし星の名前がわかるなら、教えてくれないかしら？ 有好多我不認識的星星啊，畢竟飛行導航也只會用到最亮的那幾顆星星。如果你知道名字的話，能教教我嗎？ |
|
| DOLLS交互A5 | わたしの傍に来たいの？いいわ。一人で空を眺めていると、なぜか広い空に押しつぶされそうに感じる。でも、貴方がいると、もう独りじゃない気がしてくるわ。 要坐過來嗎？這樣也好，畢竟一個人仰望天際，總感覺自己要被這無垠的天空給壓扁了似的，有你在至少可以感覺不那麼孤獨。 |
|
| DOLLS交互B5 | 疲れたら、わたしの膝を貸してあげるわ。……ええ、大丈夫よ。これでわざわざ空を仰ぐ必要はなくなるはずよ。え……胸のせいでよく見えないの？それは仕方がないわ。うふふ。 如果累了的話就躺在我腿上吧……嗯嗯，沒關係的。這樣一來就不用抬頭仰望天空了。什麼，被胸部遮住了視線？那還真是沒辦法啊，嘻嘻。 |
|
| 舊台詞 | ||
|---|---|---|
| DOLLS交互1 | 良い子だったわ。シャルノヴスキー、ヘンシェル、ロートマン、ニールマン……え？ガーデルマン？あの子は特別ね。本当に素晴らしい「人間」だったわ。 | |
| DOLLS交互2 | ハンス……私のことを語る時には欠かせない「人間」……彼は私の、相棒で、夫で、恋人で、親友で、父で、息子で、唯一無二のパイロットよ | |
| 摸摸頭5 （誓約後） |
貴方の手、とても優しいのね。なんだか安心するわ……まるで「彼」の…… | |
| DOLLS交互B5 （誓約後） |
この足は、そうね、私の未練みたいなものよ。「彼」とおそろいにしたかったのかもね。 這條腿，怎麼說呢，就像是我的依戀一樣的東西吧。也許是我還想想和「他」待在一起。 |
|
| 誓約之語 | 私と？……えぇ！えぇもちろんお受けします！こんな私を愛してくれるのですね……こんな扱いにくい女を……。もしかしたら貴方は彼以上に……ううん、なんでもないわ。これから先、私には貴方しか必要ないもの 和我結婚？……誒！誒誒誒我當然是接受了！愛著這樣的我……一個這麼麻煩的女人……說不定你比他還要……嗯、當我沒說。從此以後，我只要你一人。 |
|
宿舍台詞
| 常規互動 | |
|---|---|
| 待機 | 今天真是個好日子呀。 |
| 代理人來了嗎？ | |
| 行走 | 想個法子來做捉弄代理人吧。 |
| 什麼時候才能和代理人去約會呢～ | |
| 拖拽 | 要～被～吃～掉～啦～ |
| 搖晃 | 溫柔點啦！ |
| 觸摸 | 代理人，姐姐今天陪你一～起～玩～ |
| 呀～想做這種事情，還是兩個人獨處的時候比較好嘛。 | |
| 壞～心～眼～ | |
| 家具互動 | |
| 坐下 | 悠閒悠閒～ |
| 睡覺 | 下次……一定要…… |
| 起床 | 可以出擊了嗎？ |
| 工作 | 報告書報告書…… |
| 使用電台 | 目前的戰況……看來沒我不行啊。 |
| 使用打字機 | 要讓代理人增加我的出場機會。 |
| 角色互動 | |
| 對IL-2 | 同為死神，一起加油吧～ |
| 對Ju88 | 還有一次機會的話，我一定會贏回來…… |
紅色十月同盟
王立白薔薇
星塵聯邦
極東重鋼
