本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
漆黑之雨
跳至導覽
跳至搜尋
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
（查看詳細更新內容）
雨は、いつか止むさ。
| まっくろな雨 | |
 「漆黑之雨」 | |
| 演唱 | kalon.，黑兎ウル |
| 作曲 | Tom |
| 填詞 | Tom |
| MV編導 | 厨房ちゃうよ |
| 收錄專輯 | |
| 《銃》、《銃と雨音》、《黎明》 | |
「漆黑之雨」（まっくろな雨）是《艦隊Collection》中時雨的同人角色歌，由kalon.演唱。
簡介
這首歌以憂傷的曲調表達了時雨對一同參加雷伊泰灣海戰的西村艦隊卻只有自己獨自倖存的夥伴們寄託著深深的思念，以及走出悲傷過往的心靈成長。
歌曲
MV
寬屏模式顯示視頻
kalon.
黑兎ウル
kalon(Rearrange)
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まっくろな雨
漆黑之雨
はらりはらり波紋を描いて
溫柔地 水上描繪花紋
はらりはらはらと零れたひとひら
輕柔地 落下一片花瓣
ひらりひらり弧線を描いて
在空中輕輕地描繪著弧線
ひらりひらひらと蝶は舞った
搖搖晃晃地 蝴蝶起舞了
まっくろな雨が頬濡らしても
就算臉頬被漆黑的雨水沾濕
このままこの目に焼き付けよう
我都會繼續將這一切烙印於眼底
誰もが雨の中に消えても
就算誰在這場雨中消失也好
僕だけは見届けるよ
我都會看到最後
ぱらりぱらり斜線を描いて
輕柔地在水上描繪著斜線
ぱらりぱらぱらと崩れて叫んだ
一邊散落 一邊發出崩潰的喊叫聲
花が咲き蝶が舞い
花朵綻放 蝴蝶飛舞
白露に溶け込んで草木が芽吹くように
像是與露水融為一體的草木長出新芽般
花と成り蝶と成り
花朵枯萎 蝴蝶逝去
白露に枯れ落ちて華々しく消えてゆく
像是從花兒上枯落的露水般 消失不見
まっくろな雨が空降らせても
就算漆黑的雨水從天而降
このまま心に焼き付けよう
我都會繼續將這一切烙印於心中
誰もが君のこと忘れても
就算誰都將你的事情忘記也好
僕だけは忘れないよ
我都絕對不會忘記
パラパラガラガラ耳を塞ぐ両手震えて
「嘩啦嘩啦」「轟隆轟隆」掩著耳朵的雙手正在顫抖
何もかもを引き裂く鈍く響く音色を止めて…
將那撕裂一切 鈍化的響亮音色 停下來吧…
まっくろな雨が降り続けても
就算漆黑的雨水繼續落下
いつかは光降り注ぐから
天空還是總有一天會放晴的
今より強くなるよ見ていてね…
到了那個時候 請你看著 比現在更為堅強的我吧．．．
まっしろな雨が降るこの場所で
我會在降下純白雨水的這個地方
待ってる巡り逢うその時まで
繼續等著你 直到再次相見的那一天
この雨は優しいねあの頃と同じように笑いあおう
到時我們再一起像那個時候般 笑著說「這場雨真是溫柔呢」 吧
「いい雨だね」
「這場雨真棒呢」