在谷底盛開的花

PROJECT IM@S > 偶像大師灰姑娘女孩 > 在谷底盛開的花

屬性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
在谷底盛開的花谷の底で咲く花は
專輯封面遊戲封面（舊）
作詞	岡部啓一
作曲	八城雄太
編曲	岡部啓一
演唱	白菊螢（CV：天野聰美）
BPM	84
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 052 白菊ほたる
偶像大師灰姑娘女孩星光舞台
主線解鎖條件	第55話結束等級50
Cute	6	11	16	25	28
Cute	77	138	245	475	857

《谷の底で咲く花は》是遊戲偶像大師灰姑娘女孩的原創歌曲，由白菊螢（CV：天野聰美）演唱，收錄於2019年5月15日發布的專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 052 白菊ほたる》中。

簡介

不幸體質卻善良樂觀的少女白菊螢的個人曲，仿佛一首童話詩，以花喻人。配上柔弱卻堅強的歌聲，非常動人。

試聽

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

空の閉じた　谷の底で

在看不見天空的谷底

一輪咲いた　白い花

盛開著一朵白色的花

誰もいない　この場所なら

因為這裡人跡罕至

この身の毒で傷つけなくていい

所以不會有人會被毒性所傷

嵐の夜に　いっそ千切れてしまいたくて

風雨交加的夜晚只想自己被撕扯成碎片

ただじっと　終わりの時を待った

只是默默地等待著末日的來臨

何も見えない　まっくらな谷の底から

在伸手不見五指的黑暗谷底

解き放たれる　その日を夢見て　眠りにつく

幻想著自己獲得自由的那天陷入沉睡

生まれ変わり　日向で咲くの

若有來世願在陽光普照之處綻放

空の閉じた　谷の底で

在看不見天空的谷底

羽を休める　渡り鳥

候鳥在此歇息雙翼

彼は告げた　今夜　ここは

它說道今晚

南からの雷雲に沈む

將會有從南方來的雷雲籠罩這裡

嵐の夜に　いっそ千切れてしまいたくて

風雨交加的夜晚只想自己被撕扯成碎片

雨風に　この体を委ねた

任由自己的身體遭受風吹雨打

轟音の中　稲光　空に弾けて

隆隆的雷聲中閃電將天空撕開

待ちわびた瞬間のはずなのに　震えていた

明明是我一直期待著的瞬間可是卻顫慄不止

夜が明けて　光が射した

夜色褪去陽光普照

あれが青い空

那就是湛藍的天空

あれが白い雲

那就是潔白的雲朵

あれが赤い太陽

那就是鮮紅的太陽

なんて　ああ　なんて

怎麼會……啊啊……怎麼會

世界はこうも美しいのか！

世界是多麼美好啊

空を見上げ　思う

仰望天空想到

これが希望

這就是希望

嵐の夜よ　なぜ私を置いていった

風雨交加的夜晚啊為什麼要離我遠去

身を灼くほどの憧れを見せて

是為了讓我看到那炫目的嚮往嗎

嵐の夜を越えて　世界は変わってゆく

度過了風雨交加的夜晚世界也開始發生了改變

私自身は変われるだろうか

我自己也能夠完成蛻變嗎

光を浴びて　クチクラをみなぎらせて強くなれるか

沐浴在陽光里的我是能夠讓外表更加結實光彩

光に灼かれて朽ち果てるか

還是會就此被灼燒至死？

わからないよ　でも　ここで咲く

我不知道但我已在此綻放

收錄

CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 052 白菊ほたる

遊戲

偶像大師灰姑娘女孩星光舞台

手機遊戲

MV

寬屏模式顯示視頻

《偶像大師系列》曲目列表（灰姑娘女孩）

•

CINDERELLA MASTER

CM SOLO

001-005	Never say never • あんずのうた • ショコラ・ティアラ • こいかぜ • DOKIDOKIリズム

006-010	華蕾夢ミル狂詩曲〜魂ノ導〜 • おねだり Shall We～? • ましゅまろ☆キッス • TOKIMEKIエスカレート • S(mile)ING!

011-015	Naked Romance • Twilight Sky • アップルパイ・プリンセス • Angel Breeze • ミツボシ☆☆★

016-020	熱血乙女A • Romantic Now • メルヘンデビュー！ • ヴィーナスシンドローム • To my darling...

021-025	エヴリデイドリーム • 小さな恋の密室事件 • 風色メロディ • You're stars shine on me • お散歩カメラ

026-030	毒茸伝説 • 2nd SIDE • 薄荷 -ハッカ- • 花簪 HANAKANZASHI • ミラクルテレパシー

031-035	Bright Blue • 気持ちいいよね一等賞！ • き·ま·ぐ·れ☆Cafe au lait！ • Hotel Moonside • みんなのきもち

036-040	in fact • Can't stop!! • 秘密のトワレ • 青の一番星 • ラヴィアンローズ

041-045	Radio Happy • 恋色エナジー • 共鳴世界の存在論 • lilac time • 恋のHamburg♪

046-048	追い風Running • One Life • 祈りの花

049-051	樂園 • Last Kiss • おんなの道は星の道

052-054	谷の底で咲く花は • もりのくにから • しゅがーはぁと☆レボリューション

055-057	Claw My Heart • あらかねの器 • OTAHEN アンセム

058-060	Beat of the Night • #HE4DSHOT • 14平米にスーベニア

061-063	トキメキは赤くて甘い • Packing Her Favorite • ソウソウ

064-066	セレブレイト・スターレイル • ノーチラスソナー -Nautilus Sonar- • サイン・オブ・ホープ

067-069	Clock Hands • (浅利七海ソロ) • あの子が街に来なサンタ

こいかぜ－彩－

こいかぜ－序章－ • こいかぜ－花葉－ • こいかぜ－紺碧－

お願い！シンデレラ

輝く世界の魔法

We're the friends!

We're the friends! • メッセージ

Absolute NIne

Absolute NIne • つぼみ

Take me☆Take you

Take me☆Take you • キミのそばでずっと

EVERMORE

EVERMORE • ススメ☆オトメ～jewel parade～ • ゴキゲンParty Night • Near to You

Treasure☆

Treasure☆ • エンジェルドリーム

恋が咲く季節

恋が咲く季節 • always • Tulip

イリュージョニスタ！

イリュージョニスタ！ • Yes! Party Time!!

Trust me

Trust me • 君への詩

夢をのぞいたら

夢をのぞいたら • Sun! High! Gold! • Trust me

Never ends
＆ Brand new!

Never ends • Brand new!

EVERLASTING

キセキの証
＆ Let's Sail Away!!!
＆ココカラミライヘ！

キセキの証 • Let's Sail Away!!! • ココカラミライヘ！

Dreamy Anniversary
＆ Next Chapter

Dreamy Anniversary • Next Chapter

パジャマジャマ
＆この恋の解を答えなさい

パジャマジャマ • この恋の解を答えなさい

WINTER and WINDOW

Cool jewelries!

001	Nation Blue • 亜麻色の髪の乙女 • 悲しみをやさしさに • 月のしずく • 蒼穹 • 雪の華 • ススメ☆オトメ～jewel parade～

002	オルゴールの小箱 • 大都会交響楽 • メトロポリタン美術館 • 君の知らない物語 • 蛍火 • 見上げてごらん夜の星を • ゴキゲンParty Night

003	咲いてJewel • きみにとどけ • スカイクラッドの観測者 • 奏(かなで) • Reset • 大きな古時計 • Near to You

004	Starry Night • Mela! • レイニーブルー • 空想フォレスト • 明日への手紙 • EXCITE • 認めてくれなくたっていいよ

Passion jewelries!

Cute jewelries!

MASTER SEASONS

SUMMER	銀のイルカと熱い風 • とんでいっちゃいたいの • 夏恋 -NATSU KOI- • CoCo夏夏夏 Holiday

AUTUMN	秋風に手を振って • Halloween♥Code • さよならアンドロメダ • 空想探査計画

WINTER	ツインテールの風 • White again • Frost • 冬空プレシャス

SPRING	桜の風 • HARURUNRUN • 未完成の歷史 • Spring Screaming

3chord

for the Pops!	不埒なCANVAS • 印象 • comic cosmic

for the Dance!	躍るFLAGSHIP • Athanasia • ミラーボール・ラブ

for the Rock!	イケナイGO AHEAD • Driving My Way • Unlock Starbeat

ANIMATION PROJECT

00 ST@RTER BEST	ススメ☆オトメ～Jewel Parade～

01 Star!!	Star!!

02 Memories	Memories

03 -LEGNE- 仇なす剣光の旋律	-LEGNE-仇なす剣光の旋律

04 Happy×2 Days	Happy×2 Days

05 LET'S GO HAPPY!!	LET'S GO HAPPY!!

06 ØωØver!!	ØωØver!!

07 できたてEvo! Revo! Generation!	できたてEvo! Revo! Generation!

08 GOIN'!!!	GOIN'!!! • 夕映えプレゼント

ORIGINAL SOUNDTRACK	STORY

ANIMATION PROJECT
2nd Season

01 Shine!!	Shine!! • とどけ！アイドル

02	私色ギフト • Heart Voice

03	Wonder goes on!! • Rockin' Emotion

04	この空の下

05	Trancing Pulse • Nebula Sky

06	流れ星キセキ • 心もよう

07 M@GIC☆	M@GIC☆ • 夢色ハーモニー

LITTLE STARS!

キラッ！満開スマイル	キラッ！満開スマイル • ぴにゃこら太絵かき歌

エチュードは1曲だけ	エチュードは1曲だけ • lilac time ピクニックライブ・アコースティックVer

SUN♡FLOWER	SUN♡FLOWER • きらりんロボのテーマ

Blooming Days	Blooming Days • お願い！シンデレラ - しんげきRemix - • メッセージ - しんげきRemix -

秋めいて Ding Dong Dang!	秋めいて Ding Dong Dang! • 輝く世界の魔法 - しんげきRemix- • EVERMORE - しんげきRemix -

Snow＊Love	Snow＊Love • とどけ！アイドル - しんげきRemix - • ススメ☆オトメ～jewel parade～ - しんげきRemix -

いとしーさー♥	いとしーさー♥ • ラジオ体操第一

なつっこ音頭	なつっこ音頭 • ラジオ体操第二

さよならアロハ	さよならアロハ • Dreaming Star

きゅん・きゅん・まっくす	きゅん・きゅん・まっくす • 実用音楽その1 閉店の音楽別れのワルツ(蛍の光)

Max Beat	Max Beat • 実用音楽その2 安眠とやすらぎの音楽シューベルトの子守歌

TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!!	TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! • 実用音楽その3 祝賀の日本伝統音楽高砂

LITTLE STARS
EXTRA!

Sing the Prologue♪	Sing the Prologue♪ • 春恋フレーム • 私色のプレリュード • 世界滅亡 or KISS

ダイアモンド・アテンション	ダイアモンド・アテンション • オヤマトぺ♪ • 弾丸サバイバー • Shinobi 4.0 忍者のすゝめ

君のステージ衣装、本当は…	君のステージ衣装、本当は… • プライスレスドーナッCyu♡ • 思い出じゃない今日を • 初夢をあなたと

Life is HaRMONY	Life is HaRMONY • Milky Mode • 泡沫のアイオーン • 満願成就♪巫女の神頼み!

U149 ANIMATION MASTER

01 Shine In The Sky☆	Shine In The Sky☆

02 よりみちリトルスター	よりみちリトルスター

03 Nightwear	Nightwear

04 ゼロトゥワン!!	ゼロトゥワン!! • ACE • アイム・ア・リトルプリセス～お星様にお願い～

05 グッデイ・グッナイ	グッデイ・グッナイ • アタシガルール

06 キラメキ☆	キラメキ☆

07 ORIGINAL SOUNDTRACK	とくとく…… とく…… • おめざめめーめー

動畫/漫畫特典

346Pro IDOL selection	Nocturne • shabon song • あいくるしい • Lunatic Show • Flip Flop

WILD WIND GIRL	Virgin Love • 炎の華 • LOVE☆ハズカム

U149	ドレミファクトリー！ • あこがれステッチ • ひまわりマークをさがせ！ • GEMSTONE

STARLIGHT MASTER

01 Snow Wings	Snow Wings • はにかみdays • AnemoneStar

02 Tulip	Tulip • ステップ！ • ニャンと☆スペクタクル

03 ハイファイ☆デイズ	ハイファイ☆デイズ • SUPERLOVE☆ • NUDIE★

04 生存本能ヴァルキュリア	生存本能ヴァルキュリア • 空と風と恋のワルツ • Sparkling Girl

05 純情Midnight伝説	純情Midnight伝説 • おかしな国のおかし屋さん • Bloody Festa

06 Love∞Destiny	Love∞Destiny • 青空リレーション • PANDEMIC ALONE

07 サマカニ！！	サマカニ！！ • にょわにょわーるど☆ • cherry＊merry＊cherry

08 BEYOND THE STARLIGHT	BEYOND THE STARLIGHT • スローライフ・ファンタジー • Frozen Tears

09 ラブレター	ラブレター • メルヘン∞メタモルフォーゼ！ • 薄紅

10 Jet to the Future	Jet to the Future • たくさん！ • Flip Flop

11 あんきら！？狂騒曲	あんきら！？狂騒曲 • Neo Beautiful Pain • あいくるしい

12 命燃やして恋せよ乙女	命燃やして恋せよ乙女 • マイ・スイート・ハネムーン • Lunatic Show

13 Sweet Witches' Night ～6人目はだぁれ～	Sweet Witches' Night ～6人目はだぁれ～ • わたぐも • shabon song

14 情熱ファンファンファーレ	情熱ファンファンファーレ • サイキック！ぱーりーないと☆ • Nocturne

15 桜の頃	桜の頃 • フレデリカ、猫やめるよ • キミのそばでずっと

16 ∀NSWER	∀NSWER • Dreaming of you • Voyage

17 Nothing but You	Nothing but You • みなぎれ！ボボボンバー • PROUST EFFECT

18 モーレツ★世直しギルティ！	モーレツ★世直しギルティ！ • if • 踊りまくろ☆ダンシング・ナイト

19 With Love	With Love • 銀河図書館 • always

20 リトルリドル	リトルリドル • アツアツ♪マカロニグラタン • Private Sign

21 Kawaii make MY day!	Kawaii make MY day! • Dear My Dreamers • Flip Flop ～For SS3A rearrange Mix～

22 双翼の独奏歌	双翼の独奏歌 • ハピガ！ • shabon song～For SS3A Rearrange Mix～

23 Twin☆くるっ★テール	Twin☆くるっ★テール • 花のことば • Lunatic Show ～For SS3A rearrange Mix～

24 Trinity Field	Trinity Field • 輝く世界の魔法 -Magical Step Forward Remix- • ゴキゲンParty Night -Dance!!!!!!!!!!!!!!! Remix- • Near to You -PicoPico D』n’B Remix-

25 Happy New Yeah!	Happy New Yeah! • ヒトトキトキメキ • Nocturne ～For SS3A Rearrange Mix～

26 美に入り彩を穿つ	美に入り彩を穿つ • 夢幻ノ救憐唱～堕チル星ノ調ベ～ • あいくるしい～For SS3A Rearrange Mix～

27 Vast world	Vast world • スパイスパラダイス • to you for me

28 凸凹スピードスター	凸凹スピードスター • 反逆的同一性 -Rebellion Identity- • キミとボクのミライ

29 クレイジークレイジー	クレイジークレイジー • 愛の讚歌 • ∀NSWER ～ののの物語～

30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア	ガールズ・イン・ザ・フロンティア • おねえちゃんデスコ • 青空エール

31 Pretty Liar	Pretty Liar • ヒカリ→シンコキュウ→ミライ • Stage Bye Stage

32 アンデッド・ダンスロック	アンデッド・ダンスロック • サニードロップ • 夏色

33 Starry-Go-Round	Starry-Go-Round • LOVE & PEACH • HOT LIMIT • ツバサ

34 Sunshine See May	Sunshine See May • Blessing • サヨナラバス

35 Palette	Palette • 友達の唄 • COLORS • モザイクカケラ

36 義勇忍侠花吹雪	義勇忍侠花吹雪 • 虹 • O2 • リバイブ

37 Needle Light	Needle Light • タッタ • LIFE • RAGE OF DUST

38 Fascinate	Fascinate • HIGH PRESSURE • YELLOW YELLOW HAPPY • EZ DO DANCE

39 O-Ku-Ri-Mo-No Sunday!	O-Ku-Ri-Mo-No Sunday! • Hello Especially • 全力☆Summer! • 行くぜっ！怪盗少女

40 バベル	バベル • STAR • 君の青春は輝いているか • 風になりたい

STARLIGHT MASTER
for the NEXT!

01 TRUE COLORS	TRUE COLORS

02 ステップ＆スキップ	ステップ＆スキップ

03 Gossip Club	Gossip Club

04 Secret Daybreak	Secret Daybreak

05 ギュッとMilky Way	ギュッとMilky Way

06 幸せの法則～ルール～	幸せの法則～ルール～

07 Gaze and Gaze	Gaze and Gaze

08 輝け！ビートシューター	輝け！ビートシューター

09 オタク is LOVE!	オタク is LOVE!

10 ほほえみDiary	ほほえみDiary

STARLIGHT MASTER
GOLD RUSH!

01 Go Just Go!	Go Just Go!

02 太陽の絵の具箱	太陽の絵の具箱 • WHITE BREATH • OVER THE SKY

03 Joker	Joker • アルカテイル • My Soul, Your Beats!

04 ヒーローヴァーサスレイナンジョー	ヒーローヴァーサスレイナンジョー • 鳥の詩 • 時を刻む唄

05 オレンジタイム	オレンジタイム • Hacking to the Gate • いつかの、いくつかのきみとのせかい

06 THE VILLAIN'S NIGHT	THE VILLAIN'S NIGHT • Butter-Fly • I wish

07 Wish you Happiness!!	Wish you Happiness!! • brave heart • 離れていても

08 EVIL LIVE	EVIL LIVE • CRAZY GONNA CRAZY • Overnight Sensation ～時代はあなたに委ねてる～

09 Just Us Justice	Just Us Justice • survival dAnce ～no no cry more～ • エキストラレボリューション

10 Hungry Bambi	Hungry Bambi • ずるじゃん

11 Home Sweet Home	Home Sweet Home

12 パ・リ・ラ	パ・リ・ラ • 日々あどべんちゃーなのでしてー

13 Secret Mirage	Secret Mirage • ハレ晴レユカイ • 冒険でしょでしょ?

14 レッド・ソール	レッド・ソール • God knows... • Lost my music

STARLIGHT MASTER
R/LOCK ON!

01 星環世界	星環世界

02 Drastic Melody	Drastic Melody • Myself

03 かぼちゃ姫	かぼちゃ姫 • 純情接近STORY

04 堕ちる果実	堕ちる果実 • Reflective illumination night

05 トロピカルガール	トロピカルガール • 徒花ネクロマンシー

06 Demolish	Demolish • 大河よ共に泣いてくれ • REVENGE

07 ストリート・ランウェイ	ストリート・ランウェイ • サラバ、愛しき悲しみたちよ • ピンキージョーンズ

08 ラビューダ♡トライアングル	ラビューダ♡トライアングル • ハンドメイドスマイル

09 New bright stars	New bright stars • DELIGHT

10 まほうのまくら	まほうのまくら • Arrowhead • Bullet Ride

11 メモリーブロッサム	メモリーブロッサム • ネコドル☆オーバー・ザ・ワールド

12 No One Knows	No One Knows • ニッポン笑顔百景 • Alchemy

13 チカラ！イズ！ぱわー！！	チカラ！イズ！ぱわー！！ • 恋愛サーキュレーション • ココ☆ナツ

14 ささのはに、うたかたに。	ささのはに、うたかたに。 • SHINY DAYS

15 サマーサイダー	サマーサイダー • うまぴょい伝説

16 ギョーてん！しーわーるど！	ギョーてん！しーわーるど！ • 徒然モノクローム • ワニとシャンプー

17 廻談詣り	廻談詣り • 大阪タコちゃんラブちゃん • フィクション

STARLIGHT MASTER
PLATINUM NUMBER

01 MOTTO!	MOTTO!

02 UNIQU3 VOICES!!!	UNIQU3 VOICES!!! • 怪物

03 ダンシング・デッド	ダンシング・デッド • 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」

04 Majoram Therapie	Majoram Therapie • 吼えろ

05 ハートボイルドウォーズ	ハートボイルドウォーズ • POPPY PAPPY DAY • ハッピー・ジャムジャム

06 Isosceles	Isosceles • DNA狂詩曲

07 N.O.R.〜Notes of Revolution〜革命についての覚書	N.O.R.〜Notes of Revolution〜革命についての覚書 • WET

08 ミライコンパス	ミライコンパス • なみだのくに

09 さやけき花の生命に	さやけき花の生命に • Little More

10 全開！ミラクルアドベンチャー！	全開！ミラクルアドベンチャー！ • 恋

11 悠久星涼	悠久星涼 • 読んで！甘辛Script

12 Night Time Wander	Night Time Wander • Chai Maxx

13 ノートの中のテラリウム	ノートの中のテラリウム • 走れ！

STARLIGHT MASTER
HEART TICKER!

01 無限L∞PだLOVE♡	無限L∞PだLOVE♡

02 Hardcore Toyworld	Hardcore Toyworld • 碧空ノ一路

03 HALLOWEEN GAME	HALLOWEEN GAME • ミステリーハート

04 D-ark L-ily's Grin	D-ark L-ily's Grin • 書きかけのラブレター

05 Teeenage☆Groovin'	Teeenage☆Groovin' • ぱぴぷぺ POP! • 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ

06 Come to you	Come to you • DYNAMITE FEVER MEGAMIX

07 ワタシ御伽ばなシ	ワタシ御伽ばなシ • 青春のWanna!

STARLIGHT MASTER
COLLABRATION!

無重力シャトル	無重力シャトル

Great Journey	Great Journey • Lost Princess • Connecting Happy!!

ハーモニクス	ハーモニクス • Jet to the Future • 虹色letters

ジュビリー	ジュビリー • ソワレ • みちづれ • 灼熱にて純情(wii-wii-woo) • Stellar Stellar

其他《星光舞台》收錄曲

原創曲	スバル • 神様 ! 絶対だよ • アッパレ♪Mahara★Japaaan! • 流星浪漫

翻唱版權曲	第六感 • 可愛くてごめん • トウキョウ・シャンディ・ランデヴ • Overdose • 青春コンプレックス • ちゅ、多様性

REMIX	CINDERELLA NONSTOP MEDLEY -DJ KOO Mix- • TAKU INOUE SELECTION!!!! feat.DJ KOO • TRF×CG -DJ KOO Mix-

CINDERELLA PARTY!

でれぱDEないとをきかないと!!	でれぱDEないと • THE IDOLM@STER • どうにもとまらない • きよしこの夜 • きのこの唄 • 栄冠は君に輝く

でれぱれ～どがやってきた！	でれぱれ〜ど • ハグしちゃお • 休日の歌 (Viva La Vida) • マル・マル・モリ・モリ • Dear My Friend • Advance

でれぱ音頭　＼ドンドンカッ／	でれぱ音頭 • FLY ME TO THE MOON • Twilight Sky • タッチ • ロックン・オムレツ • Over Drive • 17才

デレぱにぱにック＆デレパノココロ	デレぱにぱにック • デレパノココロ • ペッパー警部 • 狙いうち • LOVE 2000 • 天城越え

其他

VIEWING REVOLUTION	Yes! Party Time!! • GOIN'!!! • アタシポンコツアンドロイド

CG STAR LIVE	Stage Bye Stage

Spin-off!	オウムアムアに幸運を

非通販CD	青空エール • スパイスパラダイス～カレーメシver.～

翻唱曲列表

目次

簡介

試聽

歌詞

收錄

CD

遊戲

手機遊戲

MV

外部連結與注釋

導覽選單

在谷底盛開的花

簡介

試聽

歌詞

收錄

CD

遊戲

手機遊戲

MV

外部連結與注釋

導覽選單

搜尋