光→深呼吸→未來

PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > 光 深呼吸 未來

光→深呼吸→未來 ヒカリ→シンコキュウ→ミライ
專輯封面
作詞	やいり
作曲	やいり
編曲	やいり
演唱	中野有香（CV：下地紫野）
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 31 Pretty Liar

《ヒカリ→シンコキュウ→ミライ》是遊戲偶像大師 灰姑娘女孩的原創歌曲，由中野有香（CV：下地紫野）演唱，收錄於2019年8月14日發布的專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 31 Pretty Liar》。

簡介

中野有香的第二首個人曲。如果說有香的第一首個人曲《恋色エナジー》像是少女戀愛動畫的OP，這首的風格就像動畫ED。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ずっと嘘だと　思ってたよ

一直都認為 那是騙人的

本当に恋は甘く苦いね

戀愛實在是甜美又苦澀呢

わかってるけど　わかってないよ

雖然有所明白 但卻又莫名其妙

抑えきれない　どうしたらいいの？

要是難以抑制 應該怎麼辦才好呢?

可愛く(可愛く)なりたい　ただそれだけで

想變得可愛些（再可愛點） 只是如此而已

高鳴る鼓動　気合い込めて今放て

澎湃的心潮 此刻鼓起幹勁釋放吧

溢れ出す夢のヒカリ　掴む為に信じて進め

滿溢而出的夢想之光 為將它抓住而懷着信心地前進

叶えたいな　隠さないで　大事な気持ち

希望將其變為現實 不要掩藏住 珍貴的感情

胸を締め付ける様な　この想いは心のメッセージ

如同扣緊心弦那樣 這份感情正是源自內心的信息

ほら　あと一歩

看呀 只需一步

さぁ深呼吸して　真っ直ぐ前を向いて

來吧做個深呼吸 然後筆直地向前進發

変わってくけど　変わってないよ

雖有作出改變 但還是一成不變

だけどそれでも　恋しちゃいました

然而即便如此 我還是墜入了愛河

いつでも(いつでも)傍にいるよ　信じてね

無論何時（一直都會）陪伴你左右 要相信我

恥ずかしいけど　星に願った　お願い

儘管說來有些害羞 向繁星許下了 小小心願

煌めいて夢のキセキ　目指す為に信じて進め

輝煌閃爍的夢想奇蹟 為追逐目標而懷着信心地前進

敵わないと　おそれないで　ホントの気持ち

就算無法經受得起 也請不要害怕 真正的感情

夜も眠れない様な　この想いも心のメッセージ

如同夜間難眠那樣 這份感情也是發自內心的信息

ねえ　見逃すな

吶 可不要錯過

さぁ深呼吸して　真っ直ぐ前を向いて

來吧做個深呼吸 然後筆直地向前進發

輝く　理想になりたいな

想要成為 理想中閃閃發光的自己

でもすぐには(今すぐ)なれない(なりたい)

不過單是現在（如今即刻）無法做到（想要實現）

モヤモヤ　もどかしいな

心生不快 真讓人着急

この先の夢の　ミライ　掴みたい転んだとしても

在這前方夢想的 未來 想要親手掌握即使遭受挫折

何度だって　チャレンジして　前だけ見るんだ

無論多少次 都要勇於挑戰 一心展望前方

溢れ出す夢のヒカリ　掴む為に信じて進め

滿溢而出的夢想之光 為將它抓住而懷着信心前進

叶えたいな　隠さないで　大事な気持ち

希望將其變為現實 無法掩藏住 珍貴的感情

胸を締め付ける様な　この想いは心のメッセージ

如同扣緊心弦那樣 這份感情正是源自內心的信息

ほら　あと一歩

看呀 只需一步

さぁ深呼吸して　真っ直ぐ前を向いて

來吧做個深呼吸 然後筆直地向前進發

收錄

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 31 Pretty Liar

注釋