你的愛還不夠啊
跳至導覽
跳至搜尋
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 你的愛還不夠啊 |
|---|---|
| 其他表述 | 汝愛未足矣 |
| 用語出處 | 漫畫《幸運星》中泉此方的台詞 |
| 相關條目 | 貧乳是稀有價值 |
你的愛還不夠啊（愛が足りなかっただね）是《幸運星》（《Lucky☆Star》《らき☆すた》）第三集中泉此方的名言。
一般用來表示對二次元的愛。
舉栗子
遊戲《神怒之日》中聖槍十三騎士團雙首領之最終戰中，黃金之獸擁有對強敵水銀之蛇超高的克制能力，其實是水銀之蛇想要自殺的衝動經過億億年的積累後全部附在他身上，在實力懸殊的情況下仍能一擊就重創水銀之蛇，被他戲謔的稱為「卡爾，汝愛未足矣。（愛が、足りんよ）」
在《神怒之日》之中，角色的戰鬥力隨着自身渴望（對某些人來說就是特殊的愛）的加強而上漲，所以黃金之獸才會在決戰時大吼「寡人寵愛一切！（私は総てを愛している）」。
《BLEACH》中，佐馬利·路魯對朽木白哉使用「愛」的能力但被無效化，大喊：「可惡！可惡！為什麼不接受我的愛！」白哉便說道：「你的愛還不夠啊！」
《聊齋志異》卷一<阿寶>中有著同樣意思的句子：
| “ | 性癡則其志凝，故書癡者文必工，藝癡者技必良。世之落拓而無成者，皆自謂不癡者也。 | ” |
翻譯：一個對於任何事物其性情達到癡迷狀態之人，他的心志必專一集中，所以做什麼事，都要集中精力認真去做，爭取做到最好，所以對於書癡迷不已的人他一定擅長寫文章，對於技藝方面著迷的人他的技術一定很優良。世間上一些鬱鬱不得志而一事無成的人，我都認為他們對於對於一些事情不夠癡迷造成的。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||