吾心吾行澄如明镜,所作所为皆为正义
(汉译彩漫) | |
基本资料 | |
用语名称 | 吾心吾行澄如明镜,所作所为皆为正义 |
---|---|
其他表述 | 我的身心和行为没有一丝的阴霾, 全部都是为了正义 |
用语出处 | 《jojo的奇妙冒险part7:飙马野郎》 |
相关条目 | 法尼·瓦伦泰、 |
“ | ” |
吾心吾行澄如明镜,所作所为皆为正义是出自荒木飞吕彦的漫画作品《JOJO的奇妙冒险》第七部《飙马野郎》的一句名台词。
简介
这是法尼·瓦伦泰在与乔尼的谈判中所说出的最后一句台词。因为这句话与他之后的行为形成了强烈的对比,同时又完美的表现出了他的觉悟,成功的塑造了大总统这个令人敬佩的恶人形象,所以受到了广大JO厨的追捧。
当时的情况是在最终决战中,乔尼因为杰洛的“lesson5”而觉醒了“牙ACT4”,使出了可以突破光壁的“无限回转”,使得大总统受到了永无止境的伤害和老化,不管穿越到哪个平行世界,最终都会被拖回洞穴的位置、惨遭活埋。最终,走投无路的大总统只好回到基本世界,与乔尼进行谈判,以“复活”杰洛为代价请求乔尼解除自己身上的“无限回转”。在谈判的最后,乔尼出于慎重,要求大总统捡起基本世界的自己掉落的枪,因为不同世界的相同物体若距离过近的话会引发“湮灭现象”,若大总统不怀好意,也即随身带着枪的话,两把枪就会互相湮灭。但大总统在盯着地上的枪沉思了一会儿后,毅然的说出了这句话,随后就拔枪对乔尼进行射击。
大总统认为自己所做的一切都是为了美国未来的幸福与强大,所以他不会对自己计划中的任何行动有过多的质疑与犹豫,哪怕手段再卑劣肮脏,在他的角度看来都是正义的。
《东方绯想天》比那名居天子:哼,我所做的事情是不会有错的,天道就在我手中!
衍生义
随着JO厨们的玩梗与恶搞,这句话的涵义与应用范围大大增加。
- 正如字面显示的那样,可以表达出“我没有做错任何事”这样的意思,适用于任何想为自己辩解的场合。
- 但若是联系漫画中大总统随后的表现又会有一种讽刺的感觉,因此若用这句话来形容别人也可表达“这家伙其实是个坏蛋”的意思。
- 正如上面所说的,原情景中的这句话具有某种讽刺性,所以也有“我知道自己错了,但又没什么大不了的,在这玩个梗大家还是好朋友”这样的隐藏意思。
衍生作品中出现
在官方同人游戏《JOJO的奇妙冒险 天堂之眼》中,法尼在最终面对天国DIO的劝降时说出了这句台词,并毅然冲上去与天国DIO战斗,因为替身能量相差过大不敌而被秒杀,被“复写”完全消除了自己的存在,连带着从父亲那里得到的那条传承意志的手帕一起消逝在了玩家的视野中。
虽然为主角团(承太郎)指明了击败天国DIO的线索和最后拼死拖延了时间,却也是导致天国DIO入侵基本世界的直接原因。本作时间线中,他在逃离“无限回转”的过程里无意间穿到了天国DIO所在的世界被其抓住,一番权宜之后假装与其合作,使其意识到了其他平行世界的存在和基本世界自己的败北。
用法举例
变种
对大总统的行为进行实质性评价:吾心吾行不干不净,活到现在纯属命硬/吾心吾行黑如墨镜,黄金回旋要我老命- 看见造化弄人的悲剧时的众人:都是时臣的错!
时臣:吾心吾行澄如明镜,所作所为皆为「正义」。(无关心) - 各位绅士:吾心吾行诚如伊藤,所作所为皆为「世界」。
- 八云紫:吾心吾行澄如明镜,所作所为皆为「幻想乡」。
- 克劳恩皮丝:吾心吾行澄如明镜,所作所为皆为「污秽」。
- 月之民:不要靠近我们啊!
- 富加宫贤人:吾心吾行澄如明镜,所作所为皆为「世界」。
- 牙买加:我心我行毫无迟疑……[1]
- 从业二十年,做人做事,无愧于心
|
注释与外部链接
- ↑ 值得一提的是该舰船同时玩了不少JOJO梗。