真是可爱呢
跳到导航
跳到搜索
恋爱即战争！萌娘百科欢迎您参与完善《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。秀知院学园学生会祝您度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。秀知院学园学生会祝您度过愉快的时光。
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | お可愛いこと 真是可爱呢 |
|---|---|
| 其他表述 | 哦卡哇伊阔多 |
| 用语出处 | 《辉夜大小姐想让我告白》 |
| 相关条目 | 白银御行、四宫辉夜、可爱 |
真是可爱呢（日语：お可愛いこと）是由赤坂明创作的漫画《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》及其衍生作品中出现的一句名台词。
简介
这是白银御行在恋爱头脑战中被逼入绝境，或者自己的自尊心受到刺激时，脑内幻想中的四宫辉夜以胜利自豪的表情嘲笑白银时脱口而出的话。特点是，声音中夹杂着嘲笑和怜悯，手放在下巴上，头微微向左偏，眼神中带着冷笑。
日语原文为「お可愛いこと」，意为“真是可爱呢”（带嘲讽意味）。在日语里，这原本是贵族们以鄙夷的口气、居高临下讥讽他人使用的措辞。之所以在漫画中一再出现，是编辑的提议。[1]
因为这句话频繁出现，所以给人一种四宫辉夜固定台词的印象，但是实际上她几乎没说过[2]。一般情况下，这只是白银的脑内幻想，可以说是一种被害妄想症。白银甚至连“可爱”这个词都害怕，似乎曾经受到过相当大的心理创伤。
实际上，更多情况下，四宫辉夜会有意无意地将“可爱”一词用于形容石上优[3]和白银圭[4]。
直到最终话281话的毕业典礼上，白银御行被全校学生的热情所感动时，四宫辉夜才第一次在完全正常的状态下对白银前会长说出这句台词。
变体
四宫辉夜版本
白银御行版本
也有四宫辉夜幻想中的白银御行的版本。
其他作品玩梗
相关同人创作
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 原作赤坂明谈《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》
- ↑ 周刊25话(动画第一季9话)中，会长来辉夜床前探病时，辉夜第一次说，因为当时辉夜病得迷迷糊糊。在周刊132话中又说了一次，这是辉夜第一次在神智清醒时对会长说这句话，因为思维退行成冰辉夜了。
- ↑ 周刊72话(动画第二季9话)、80话(动画第二季11话)、94话(动画第三季4话)
- ↑ 周刊29话(动画第一季8话)
- ↑ 单行本5话(动画第一季1话)
- ↑ 单行本10话(动画第一季4话)
- ↑ 周刊36话(动画第一季12话)
- ↑ 周刊51话(动画第二季4话)
- ↑ 周刊60话(动画第二季7话)
- ↑ 单行本7话(动画第一季2话)
- ↑ 周刊32话(动画第一季11话)、周刊43话(动画第二季2话)
- ↑ 周刊65话