置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

從oo看還是從xx看

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
Uchiage Hanabi Visual 2.jpg
煙花主視覺圖
基本資料
用語名稱 從oo看還是從xx看
其他表述 oooo還是xxxx
用語出處 升空的焰火,從下面看?還是從側面看?》標題
相關條目 煙花

從oo看還是從xx看源自《煙花》日文標題的直譯(原文為打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか? 直譯即升空的焰火,從下面看?還是從側面看?

本義簡介,從原始出處說?還是從套用原點說?

原本作為《煙花》的直譯名,由於標題過長而被譯為《煙花》,直譯名則被中國網友變成了一個可套用的句式。未聞花名》直呼內行

用法舉例,從別處搜集?還是自己創作?

  • 升空的焰火,從下面看?還是從側面看?當然是從炮口看!
  • 升空的狗糧,從下面吃?還是從側面吃?
  • 可愛的QB,炒着吃?還是煎着吃?
  • 新鮮的蘋果,橫着切?還是豎着切?
  • 平板的萌百娘,從正面推?還是從背面推?

(待補)


註釋及外部連結