置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

從這裡向未來!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > 從這裡向未來!
Cinderella 10th.png

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆The clock of the cinderella never stops!!!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
從這裡向未來!
ココカラミライヘ!
遊戲封面
Koko-Kara-Mirai-e-G.jpg
專輯封面
KISEKI-NO-AKASHI.JPG
作詞 遠藤フビト
作曲 滝澤俊輔
編曲 滝澤俊輔
演唱 十時愛梨(CV:原田瞳

神崎蘭子(CV:內田真禮
澀谷凜(CV:福原綾香
鹽見周子(CV:盧婷
島村卯月(CV:大橋彩香
高垣楓(CV:早見沙織
安部菜菜(CV:三宅麻理惠
本田未央(CV:原紗友里
北條加蓮(CV:淵上舞
鷺澤文香(CV:M·A·O

BPM 168
收錄專輯 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
キセキの証 & Let's Sail Away!!! & ココカラミライヘ!
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2022年1月LIVE Carnival活動曲
站位 鹽見周子 島村卯月 高垣楓 安部菜菜 本田未央
屬性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-AL.PNG
ALL
7 13 18 26 30
111 172 361 563 844
PIANO FORTE
26 32
563 824

ココカラミライヘ!》是《偶像大師 灰姑娘女孩》前十次總選舉第一名——灰姑娘公主們的專屬歌曲。

簡介

作為系列十周年紀念,十位總選舉第一的灰姑娘們得以聚首獻唱。畢竟神奇的「冠軍魔咒」,有幾位直接掉出圈外還沒回來……

贈送的特殊專屬衣裝名為「Princess of Ten」。

試聽

歌詞

[1]

十時愛梨神崎蘭子澀谷凜鹽見周子島村卯月高垣楓安部菜菜本田未央北條加蓮鷺澤文香

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Far Away このままずっと
無論多遠 就這樣一直
遠くへ あなたといつも
走向遠方 永遠和你在一起
今 想いの全てを届けるよ
此刻將所有的思念傳達給你
誰にも譲れないものがあるから
因為有着對誰都無法退讓的事情
記憶の中で密かに眠る
沉浸在回憶中悄悄睡去
戸惑いの道程を写すアルバム
翻看記錄着一路迷茫的相冊
あたたかな声に目を開けば
伴隨着溫暖的聲音睜開眼睛時
鏡の中で思い出たちが手を振る Bye-Bye
從鏡子裡看到 過去正在揮手告別 「Bye Bye!」
偶然じゃない Good Days
並不是偶然 在美好時光
数えていたの
數着的
ひとつひとつ繋ぐ奇跡
一個接一個的奇蹟
出会えたぬくもり
和遇見的溫暖
コ・コ・カ・ラ
從這開始
響きあうココロに開く翼
交響的心靈展開翅膀
あなたがくれた地図を握りしめて
緊緊地握住你給我的地圖
幾億の煌めき 遥かな空
在萬千閃耀的那片遙遠天空
あなたと重ねた夢を描くよ
描繪與你重疊的夢想
三日月だけが優しく照らす
只有新月溫柔地照耀着
街路樹と置き去りの白いパラソル
街道的林蔭樹和被拋下的白色陽傘
寂しい季節は通り過ぎて
寂寞的季節終於過去
囁く風が踊り出したら微笑む Night-Night
輕聲細語的風開始起舞 面帶微笑說「晚安」
偶然じゃない One Way
不止一兩次 一路走來
気づいていたの
都有注意到
遠く近く 朝も夜も
或遠或近 朝伴夕隨
静かなまなざし
你靜靜的目光
コ・コ・カ・ラ
從這開始
響きあうココロで辿る先は
共鳴的心靈所指之處
あなたがくれた光の道標
有着你給我的光輝路標
打ち鳴らす誓いに輝くドア
叩響誓言閃耀之門
あなたと見つけた鍵を回すよ
轉動和你一起找到的鑰匙
不安脱ぎ捨てて
努力擺脫不安
魔法そっと散りばめて
魔法輕輕地綻放開
冷めたふりの背中
冰冷顫抖的背影
和らいで溶けてた
緩緩溶入其中
特別な笑顔の
綻放出特別笑容的
瞳の奥で
瞳孔深處
星たちがまたたいて
星星們在一閃一閃
弾けた瞬間
跳起來的那個瞬間
鼓動が揺らす
心跳蕩漾開來
変わり始めてる
變化於此時開始
新しい扉の向こうから聴こえる
能夠聽到 就在新生大門的另一側
限りなく広がるこの世界で
在這無限廣闊的這個世界裡
あなたがくれた勇気掲げて
拿出你給予我的勇氣
幾億の煌き 気高い華
輝煌閃耀的高貴花朵
朝陽が指し示す雲の彼方
就在朝陽指引的雲層彼岸
響きあうココロに希望の翼
揮動共鳴之心的希望之翼
確かに重ねた夢を歌う
歌唱彼此一致的夢想
あなたと一緒に強くなれる
決心要和你一起變得強大
どこまでも
不管到哪裡
Far Away このままずっと
無論多遠 就這樣一直
遠くへ あなたといつも
走向遠方 永遠和你在一起
コ・コ・カ・ラ・ミ・ラ・イ・へ!
從這裡 向未來!

其中第二次主旋律後的間段的個人solo段,實際上摻入了十人的出道solo的一段旋律(或變奏)。

寬屏模式顯示視頻

收錄

遊戲

CD收錄

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER キセキの証 & Let's Sail Away!!! & ココカラミライヘ!
    • 同時收錄十位演唱者的獨唱版本。

手機遊戲

Master難度

Master+難度

MV

3D
寬屏模式顯示視頻

2DRich
寬屏模式顯示視頻

活動卡

CGSS-UZUKI-ICONS.PNG
特訓前
ココカラミライヘ ! 島村卯月.png
ココカラミライヘ!]島村卯月 SR

特訓後
ココカラミライヘ ! 島村卯月+.png
ココカラミライヘ!]島村卯月 SR

CGSS-bg-cu.png
CGSS-AIRI-ICONS.PNG
特訓前
ココカラミライヘ ! 十時愛梨.png
ココカラミライヘ!]十時愛梨 SR

特訓後
ココカラミライヘ ! 十時愛梨+.png
ココカラミライヘ!]十時愛梨 SR

CGSS-bg-pa.png
CINGEKI-ICON.PNG
劇場Ⅰ
CINGEKI-WIDE-475-1.JPG
第475回

劇場Ⅱ
CINGEKI-WIDE-475-2.JPG
第475回

劇場Ⅲ
CINGEKI-WIDE-475-3.JPG
第475回

CINGEKI-UIBG.PNG


注釋

  1. 翻譯來源於網易雲,但有略微調整。