邁向明天的境界線

	明日への境界線
	;
演唱	柊南（ひいな）
作曲	Tom
填詞	Tom
編曲	Tom
	收錄專輯
	《火焰ノ水彩》

	本條目介紹的是《艦隊Collection》的同人角色歌「明日への境界線」。關於VTuber 雪花菈米的原創單曲，請見「明日への境界線」。

準備好了嗎？在拂曉的水平線上刻下勝利吧！

本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於C2機關。

[ 顯示全部 ]

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組

2023年1月20日更新：
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。

（查看詳細更新內容）

簡介

「邁向明天的境界線」（明日への境界線）是《艦隊Collection》中阿武隈的同人角色歌，由キネマ106製作。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夜を込めて

潛伏於黑夜

あとどれだけ耐えれるだろう

還能忍受多久呢

「もういいかい？もういいかい？」渴く言葉繰り返す

「可以了嗎？可以了嗎？」重複著渴望的話語

点と線

點與線

並べ綴る声なき声

交織的鳴泣之聲

「もういいかい？もういいかい？」

「可以了嗎？可以了嗎？」

淡く淡く淡く消え去る

淡淡的消逝遠去

希望と白を連れ

希望與浪花相連

視界は影を落とす

眼中映射著光芒

息を吐いて

如祈禱般

祈るように

吐出氣息

踵を返した答え

得到的答案

ただ一つだけ

就只有一個

ボツりと眩いた

「我不要這樣」如此念叨著

「歸ればまた來れる」

「撤退吧！我軍終能再來！」

鮮やかな哀に一つで

甚是悲哀

行き場を失くした心はシクシと泣いている

失去歸處的內心正在流淚

朝燒けにI miss those day

錯過的那些日子的朝霞

明日への境界線

通向明日的境界線

夜を越えて

穿過黑夜

あとどれだけ願うのだろう

還要祈願多久呢

「もうー回！もうー回！」怒号罵声

「再ー回！再一回！」怒吼著的罵聲

突き刺さる

迴響於耳邊

靜かに

直到白色的世界

白の世界が広がるまで

靜靜的延伸下去

「もうー回！もうー回！」

「再ー回！再一回！」

暗く儚く沌く犇めきほら瞳も濁って祈るように

陰暗混沌糾結於一起瞳孔也變得渾濁如祈禱一般

瞼に燒き付く笑顏あたたかな声

映在眼裡的笑容溫暖的聲音

絕望なんて言葉じゃとても足りないのだろう

言語絕不足以形容絕望吧

白く白く白く染まった待ち望んだ瞬間

被純白吞沒期待已久的瞬間

視界は包まれてく息を飲んで祈ろように

眼前一片潔白屏住呼吸如祈禱一般

針穴を通すような僅かな光

針孔般大小微弱的光亮

灰色の意識は喚声に色付く

灰色的意識在呼喚聲中漸漸多彩

鮮やかな愛が一つで

甚是親愛

待たせてごめんね笑ってシケシケと泣いている

抱歉久等了笑著流下淚來

朝燒けにI got those day

終於見到那些日子的朝霞

明日への境界線

通向明日的境界線

越えだ輝く未來

越過它便是光輝的未來

外部連結

歌詞出處

邁向明天的境界線

目次

簡介

歌曲

歌詞

外部連結

導覽選單

邁向明天的境界線

簡介

歌曲

歌詞

外部連結

導覽選單

搜尋