諾斯特拉傳說
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by noico |
| 歌曲名稱 |
| ノストラ伝説 諾斯特拉傳說 |
| 於2008年11月8日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 重音テト |
| P主 |
| ケトラP |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | 打ち込みに挑戦してみました。くれぐれもJASRACには内緒にしておいてください(ノД`)ﾉ 爽やかなイラストはピアプロよりnoicoさんでございます。 挑戰了一下事先把編曲內容輸入到DTM裡面。大家千萬記得要跟JASRAC保密哦(ノД`)ﾉ 清爽的插圖是借用Piapro上noico桑的畫作。 |
” |
| ——ケトラP投稿文 | ||
《ノストラ伝説》是ケトラP於2008年11月8日投稿至niconico的UTAU日文原創歌曲，由重音テト演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：月勳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ハーデスの恵み受けて大地に風がそよぐ
我接受了黑帝斯的恩惠 大地上吹著微風
嗚呼あれはノルウェーの森、憧れの北の国
啊啊 那裡是挪威森林、充滿憧憬的北國
テレビの中じゃ今日も誰かが悲しんでる
今天有誰也在電視裡感到了悲傷不已
アンゴルモアの大王、甦る日は涙そうそう
恐怖的大王、在復活之日淚眼汪汪
ねぇ人はどうして争うの
吶 人為什麼要抗爭呢
何も無い場所で生まれたのに
明明大家都誕生在一無所有的地方呢
嗚呼やがてラグナロクへ、ヴァルハラの騎士は行く
啊啊 瓦哈拉的騎士終將啟程、前往諸神黃昏
鋼鉄のメタル聴けばフィドルなんていらないの
要是開始聽起鋼鐵金屬樂的話 便不需要小提琴呢
懐かしいメロディが心の隙間埋める
令人感到懷念的旋律填補起了心裡的縫隙
夏が過ぎ風あざみ、私の心は夏模様
夏天已過 風中帶有薊的香味、我心中依舊是夏天的氛圍
ねぇ人はどうして争うの
吶 人為什麼要抗爭呢
言葉の欠片で伝えるから
因為人們只靠片段的詞彙傳達話語啊
ねぇ愛することを忘れないで
吶 請你不要忘記愛的感覺
温もりはまだ思い出せるよ
我依舊能想起那股溫暖