艦隊Collection:伊14
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
 畫師Twitter:㋷ーホッチ@mittchinyan | |
| 基本資料 | |
| 本名 | 伊号第十四潜水艦 |
|---|---|
| 別號 | イヨ、伊佑、伊14514 |
| 萌點 | 開胸水手服配學校泳裝、大腿環、雙子、 妹妹、元氣/熊孩子、 |
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 黑瞳 |
| 聲優 | 今村彩夏 |
| 艦種 | 潛水艇 |
| 動工 | 1943年5月18日 |
| 下水 | 1944年3月14日 |
| 竣工 | 1945年3月14日 |
| 服役 | 1945年3月14日 |
| 結局 | 1946年5月28日沉沒處分 |
| 除籍 | 1945年9月15日 |
| 出身地區 | 川崎造船所 |
| 活動範圍 | 太平洋戰場 |
| 所屬團體 | 舊日本海軍 |
| 個人狀態 | 日本戰敗後沉沒處分 |
| 親屬或相關人 | |
| 雙胞胎姐姐：伊13 | |
| 相關圖片 | |
伊14是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登場角色。
歷史原型
伊14」(伊号第十四潜水艦)是舊日本海軍伊十三型潜水艦（巡潛甲型改二）的二號艦，在海軍省中也記錄為伊九型潜水艦的六號艦。
1943年5月18日，「伊14」在川崎造船所開工，12月22日被命名為「伊号第十四潜水艦」，改為伊十型潛水艦的五號艦。1944年3月14日下水，同日竣工，所屬橫須賀鎮守府，編入第一潛水隊。
1945年5月，「伊14」來到朝鮮鎮海市的港口進行燃料補給，同年7月11日和同級一號艦的「伊13」一起從大湊出港前往特魯克島，進行向其輸送兩架彩雲偵察機的任務，也就是「光」作戰。（一說伊14並沒有與伊13一起出發，而是17日修理完畢後，離開大湊前往特魯克港。）不幸的是姐姐「伊13」在途中失蹤（詳見「伊13」條目），最後只有「伊14」單艦於8月4日到達特魯克，成功放出彩雲執行了偵察，並在此地迎來了戰爭的終結。
戰後，伊14於1945年8月18日離開特魯克並於同月27日向美軍投降。
1945年9月15日，「伊14」號潛水艇被舊日本海軍除籍，戰後被日方交於美軍，後於1946年5月作為測試魚雷引信的靶艦，於珍珠港外被美軍潛艇「SS-331 Buraga」號用魚雷擊沉[1][2]。目前「伊14」正靜靜地躺在北緯21度13分，西經158度08分的夏威夷海域的海底，在2009年2月被夏威夷水下研究實驗室的潛水隊所探索。戰火中倖免的艦長清水鶴造中佐，之後成為了海上自衛隊高官，得以善終。
遊戲數據
| 巡潛甲型改二(註)又稱伊13型2號艦——「伊14」 | 艦種：潛水空母 | ||
|---|---|---|---|
| 圖鑑編號： 295 → 295b | 稀有度：5 → 6 | ||
| CV：今村彩夏 | 人設：しずまよしのり | ||
| 改造等級：伊14（Lv 1）→伊14改（Lv 45） | |||
| 耐久 | 18→22 | 火力 | 2→--(12) |
| 裝甲 | 5→--(23) | 雷裝 | 27→--(68) |
| 迴避 | 14→15(53) | 對空 | 0→0 |
| 搭載 | 2→3 | 對潛 | 0→0 |
| 速度 | 低速 | 索敵 | 14→27(44) |
| 射程 | 短 | 運 | 20→24(77) |
| 最大消費量 | |||
| 燃料 | 15→25 | 彈藥 | 15→25 |
| 搭載 | 裝備 | ||
| 2 → 2 | 未裝備→試製晴嵐 | ||
| 0 → 1 | 未裝備→未裝備 | ||
| 0 → 0 | 裝備不可→未裝備 | ||
| 0 → 0 | 裝備不可→裝備不可 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | 2018年初秋活動E5 W點(P2Boss)甲乙難度S勝下極低概率掉落 | ||
| 其他 | 2017年冬季活動E3通關獎勵 | ||
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示該數據浮動或暫時不確定
| 圖鑑、立繪 |
|---|
|
|
| 歷史上的伊14 |
|---|
伊14相關
立繪相關
在活動前夕的2月初，官推陸續劇透了將在2017冬活實裝伊13和伊14，並在官推頭像上劇透了不少伊14的局部立繪，根據傳統這自然又成了廣大提督發展想象力的又一強力素材。
在立繪的表現上，伊13和伊14其實是兩個下半身動作一樣方向相反的立繪，PS里水平翻轉一下就知道，順便還能看得出伊13比伊14短那麼一截。然而伊14的中破立繪並沒有像伊13那樣袒胸露乳，這個是NETA自史實中伊14的結局是被美軍收繳用作調查然後再手動沉船，並未對艦身有過多的破壞；以及彈射軌道的消失，這應該也是NETA美軍的收繳，歷史上伊13和伊14的彈射軌道都是安放於潛艇上層甲板，並不能收進艙室中（這裡的「收繳」並不是指拆卸，這是屬於艦身的一部分本不應拆下，美軍：廢話拆了我怎麼調查這萌貨？應該是畫師對於中破立繪的表現所以省略）。
普通立繪打開的艙門可以看見還有一架晴嵐，加上已經起飛的一架一共是兩架。這不僅是還原了歷史上伊14執行光作戰就是帶兩架晴嵐，而且在遊戲中也保持了這個搭載量（隔壁伊401的搭載量是三架晴嵐，也是還原史實）。
頭頂的帽子自不用說，是艦艏部分（凸起來的那個點其實是彈射軌道的最前端安裝部，伊13可以看得更清楚），耳機更是聲吶的一種表現。帽子兩邊的翅膀狀是歷史上伊13艦艏的水平舵（升降舵），而鞋子的構造則較為複雜，鞋子側面的舵面是艉水平舵，鞋跟部分則是垂直舵（方向舵）。水平舵的方向和姐姐伊13是相反的，表示的是向下下潛。所以才沒被擊沉嗎？至於大腿上的鏤空狀，則是螺旋槳防撞架，由於潛艇的空間狹小，採取雙軸推進的潛艇螺旋槳往往會比艇身要寬，為了防止在入港停泊或者出港進擊時撞壞螺旋槳，就安裝了螺旋槳防撞架來保護螺旋槳（在部分驅逐艦上也可以看到這個設計，原理相同）。
伊14的中破立繪的帽子多了一個細節：和伊13相比，艏升降舵不見了。這是在美軍接收伊14之後為防止偷跑下潛而將前升降舵拆掉了，這樣一來伊14便不能下潛只能在水面航行。同時被美軍接收的伊400和伊401也是這樣的處置。
仔細看可以看到在伊14的艦裝上，上層建築會有三個向前突出的管子，那是NETA歷史上安裝在伊14上的25mm三連裝機槍，對空可能？想看清楚這東西的可以去看看這兩位的立繪，放大了足足有十六倍。其實甲板後面還有一門14cm短單裝炮，立繪並沒有表現出來。死庫水上的虛線其實就是NETA潛艇艦身上的排水孔。
至於為什麼要在胸口給衣服開個洞，這是為減少多餘布料增加水的流動性，要知道貼身的死庫水在穿上哪怕是一件薄襯衫，在水下的行進速度始終是趕不上純粹的死庫水，並不是你們這群變態想的方便放手上去！這立繪還追求人體空氣動力學了，咋不直接穿裹全身的運動泳裝呢性價比一等一啊。@陽岱艦
| 局部立繪所產生的腦洞小故事 |
|---|
| 親爹的參考資料 |
|---|
|
|
順便一說，伊13和伊14的中破立繪和這兩位的普通立繪動作幾乎是一模一樣，感興趣的提督可移步。
陽炎級潛艇
面對2017年冬活讓提督們鬼哭狼嚎的E3，關底的雙子難度和伊13掉落率不管是哪個難度都讓提督們哀嚎不已。嘿嘿嘿說你呢，看什麼黑幕？你是不是想說超級簡單特別容易？來人吶海豹上陸曬太陽啦！
在這種雙重壓力的壓迫之下沒有倆姐妹的提督們驚覺：他們儼然已經有了伊14，水平翻轉一下連伊13也有了。然而真正的非提連這個假的都沒有（笑）。由於時津風的上半身姿勢和伊14以及水平翻轉過來的伊13極為相似，加上畫師都是しずまよしのり，所以便有了下圖。
| 陽炎級潛艇伊14立繪 |
|---|
酒鬼
伊14的語音中不難聽出，伊14註定是一個要當波拉的酒友的酒鬼。這個屬性的由來源於歷史上伊14的船員們。看完下文你就知道這群船員為了喝酒已經到了出神入化，化境飛仙的境界了。觀看以下內容建議先去普及一下日本酒的瓶子有多大（笑）。
- 建造伊14的川崎造船所所在地——神戶在1945年還沒遭受空襲的初春時，伊14的船員可以隨意上岸。這個時候每當伊14的船員去啤酒館，總會有不認識的人給他們送上啤酒。因為當時的啤酒館，普通人每人最多只能喝兩杯，但是軍人卻是無限制，所以和軍人一起喝的話就能蹭到
無限續杯的軍人待遇。這群船員也是來者不拒，反正虧的是酒館老闆。
- 當時伊14在川崎造船所進行裝配時，正好有個船員結婚了，有三個船員偷偷帶了兩瓶日本酒去他們家的公寓借宿順便慶祝，然而新郎新娘這時候去向艦長打招呼所以不在家。
客人先來，新人未到，這時房東靈機一動給困惑的三人提個注意：「這麼等下去也是無聊，邊喝邊等吧。」然後便開始準備下酒菜，這麼幾個人就喝起來了。差不多喝完兩瓶日本酒後新郎新娘才回來。原來是打算先慶祝兩人結婚再開始宴會的，可是準備好的酒都被他們喝光了。（另一個版本是：慶祝完婚禮後，「那就讓我們來盡情暢飲吧！」一看已經沒有酒了……）
- 這是訓練結束後入港別府時發生的事。當時，伊14的發射管室的兩名船員開始了「日本海海戰」。「日本海海戰」是當時的一個飲酒遊戲，每人各自帶兩瓶啤酒等酒類，帶上船喝掉。「日本海」的日文「にほんかい」和「二本會（意為兩瓶酒的會議）」的日文「にほんかい」讀音一樣，所以遊戲名由此而來以混淆長官視聽。
這次是兩個人，也就是四瓶酒的海戰。兩人邊喝邊發了各種牢騷，覺得差不多該結束的時候，艦長清水鶴造中佐突然開門進來大喝「聽說你們在喝酒！」還掏出了夾帶上船的四瓶啤酒，一下子從「四本海海戰」變成了「八本海海戰」。
結果，三個人喝到了早上不止，還又喝了兩瓶日本酒和一瓶威士忌。還有這兩位也參加了上面的結婚會……然而有個人喝過頭了吐血進了醫院，艦長清水鶴造也因為這件事狠狠地被上層屌了一頓。兩個人還這樣反省：「如果要是像平常一樣邊走邊喝就不會弄成這樣」
- 接下來是前往七尾的途中入港門司時的事情。也是伊14鬧得最出名的一件事，伊14的放置語音就是NETA於此處。
上次被狠屌了一頓的艦長去了門司的城鎮里，結果船員們趁這個自己不能喝酒還連累我們也別想喝的惡鬼艦長不在傾巢而出，全艦開宴，歌舞交匯。幸甚至哉，歌以詠志。
隨著酒精量的增加，喧鬧也傳到了門司港。結果這時候空襲警報響了起來，港口和城鎮全都進行了燈火管制。全員部署的伊14的一部分船員雖然進行了防空警戒，然而這個防空警戒直接撬開了伊14船員的節操，他們竟旗鼓張揚地在甲板上接著他們的宴會。至於為啥會上到甲板來，你們仔細看看伊14的對空機槍在哪？那個時候，整個港口安靜得只能聽得見船員們喧鬧的聲音。艦長形象大破。
那個時候，觸發了防空警報的，在北九州的工業地帶進行空襲完回程的美軍B-29轟炸機被探照燈照到，隨後被高射砲的燈對準然後打了下來，飛機落在山上爆炸，船員們見此情形更是歡呼雀躍，興致更是上了一個新高度。他們居然還能控制得住自己沒用上艦尾的14cm單裝炮學習美帝弗萊徹級驅逐艦波特號給門司港打個大煙花，我們還是要必須佩服這群妖魔的自制力的。重回安靜的門司港只有那一船的神經病在甲板上群魔亂舞，顯得格外顯眼。艦長形象擊沉。
- 然後是在伊14進行晴嵐裝備，備戰光作戰的時候，船員們獲准半舷登陸（即左舷船員上岸右舷船員等著，反之亦然），在出擊之前給出時間讓船員去做自己想做的事情。
在那段時期，上面的長官看不過去了每天晚上都會下達「出擊命令」。這個出擊命令其實是讓船員們在出港前的最後喝上酒，讓他們每天晚上都出去通宵喝個夠。終戰後有船員在回想那段時光是表示「那個時候是最快活的」。
那個時候有個船員的老婆帶著自己出生四個月的女兒來到了大湊，為了犒勞妻子車勞馬頓地趕過來，年輕的船員們為了給這個現充戴綠帽紛紛聚集起來在旅館里留宿，並為這位船員的妻子開了個歡迎會，載歌載舞十分吵鬧。歡迎會，怎麼可能少得了酒？
- 伊14是否有延後出發日期一直存在爭議，並不能當史實看待，此處請僅當做故事來看。
伊14在光作戰出擊前夕因為要對螺旋槳的軸管進行焊接修理所以延後了出發日期，這是在修理完成之後進行試運行時停泊在淺蟲時的一幕。
當時正值夏天，其中兩個船員從淺蟲的基地外出時居然穿著外套，外套的左手袖子裡很小心地縫進了一個容量一升的瓶子，小心翼翼地用左手托著，這樣一來就可以空出右手用來敬禮。臥槽機智啊，作弊界高手。從軍隊設施中帶出物品是嚴令禁止的，但是兩人還是帶著兩瓶酒外出去了淺蟲溫泉放肆了一回。
順便一說這兩個人在旅館里喝得酩酊大醉，然而回去之後卻還沒被發現把酒帶出去。艦長：目無王法！怎麼不叫上我！
雙（ ）孔才叫潛母
與當初唯一的包子臉級潛母不同，伊14和她的姐姐在改造前就有兩個裝備槽。而鹽井改造前則和其他潛艇一樣只有一個。需要到改裝以後才有兩個裝備。與之對應的，伊號潛艇改造後成為潛母的艦娘也是在那個時候才有了兩個裝備槽，並且改造等級全是50級，高於1314的45級，從而可以通過裝備組合發動Cut-in。
雖然稀有度和鹽井一樣（不必說，這是星級欺詐。），但是在改造前就有機會發動Cut-in使之在一衆水下小學生中顯得鶴立雞群。也讓提督能省省肝。而改後的三孔更是讓其他潛艇望塵莫及。
所以，有了1314姐妹的提督們，好好珍惜吧。
台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 圖鑑說明 | 伊十三型潜水艦、その二番艦、伊14よ！戦略運用を目指す潜水空母艦隊を構成するために建造されたの。 我是伊十三型潛水艦的2號艦，伊14喲！起工的時候是作為計劃投入戰略運用的潛水空母艦隊的一員。 |
|
| 獲得/登陸遊戲 | 晴嵐運用のために生まれた伊号潜水艦、伊14よ。いいよ！イヨって呼んで！提督、よろしくどうぞ！ 我是專為運用晴嵐而生的伊號潛水艇，伊14喲。可以哦！就叫我伊佑吧！提督，請多指教！ |
|
| 晴嵐運用のために生まれた伊号潜水艦、伊14よ。うん！イヨは今日も元気！提督、頑張って行こう！ （改）我是專為運用晴嵐而生的伊號潛水艇，伊14喲。嗯！伊佑今天也很精神呢！提督，加油好好干吧！ |
||
| 母港/詳細閱覽 | イヨを呼んだ？んっふっふ～！なーに？ 找伊佑嗎？嗯哼哼～！什～麼～事？ |
|
| そう～いいでしょう、この格納庫！頑張ってるでしょう！んっひひひ～! 對吧～超讚的吧，我的機庫？人家可是很拼的！嗯～嘻嘻嘻！ |
||
| （改）そう～いいでしょう、この格納庫！彩雲もいいけど、やっぱ晴嵐一択！イエーイ！ 對吧～超讚的吧，我的機庫？彩雲好是好，果然晴嵐才是本命嘛！耶～！ |
||
| あ、あぁ！もう！あんまり格納庫触っちゃダメ！結構デリケートなんだから！ベントとかほんと気をつけてよね。 啊...啊！喂！機庫不能亂摸的！很嬌貴的耶！拜託注意一下進氣口的地方哦。 |
||
| （改）あ、あぁ！もう！あんまり格納庫触っちゃダメ！結構デリケートなんだから！あーもう！ネガティブタンクも！？こーら！ほんとに何やってんの！ 啊...啊！喂！機庫不能亂摸的！很嬌貴的耶！啊—連速潛艙都（要摸）？！拜託！你這是幹嘛啦！ |
||
| 母港/詳細閱覽 （春季季節限定） |
よぉ～っし！春だ！お花見だ！美味しいお酒だぁぁ！！！姉貴～！しおいさん達誘って、繰り出しちゃお～！！ O~K！春天！ 賞花！美酒！！！姐~！邀上401鹽井她們，出門咯~！！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （四周年限定） |
メインタンクブロー！伊14、浮上します、提督！艦隊は四周年だって！イヨもお祝い! いぇい！！ 主水櫃充氣！伊14，現在上浮！提督，艦隊到四周年啦！伊佑也來慶祝！耶～！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （香檳限定） |
メインタンクブロー、潜望鏡深度に！目標、前方のシャンパン群！ 前進！……あ、あれ？ 主水櫃充氣！目標：前方香檳堆！前進！……啊、啊呀？ |
|
| 母港/詳細閱覽 （節分限定） |
節分ね～あ、殺気！両舷停止！潜行急げ！ハッチよし、ベント開け！ふ～危ない、危ない！ 節分呢～、殺氣！兩舷停止！快速下潛！艙門正常，打開排氣孔！哈～好險呀好險呀 |
|
| 母港/詳細閱覽 （2018元旦限定） |
提督、新年明けましておめでとう。本年も第一潜水隊、よろしくどうぞ。イェーイ。 提督、新年快樂。今年也要對第一潛水隊多多關照呀。耶～。 |
|
| 母港/詳細閱覽 （情人節限定） |
もう姉貴、それ貸してって。チョコ作りはね、こうするの。……ええっ、なんで泣いてるの！？ なんで！？ 哎呀姐姐呀、把那個借給我。要做巧克力對吧、要這樣做。……誒？怎麼哭了？為什麼？ |
|
| 母港/詳細閱覽 （五周年限定） |
メインタンクブロー！伊14、浮上します！提督、艦隊はついに五周年！イヨも全力でお祝いでっち！ 艦體上浮！伊14，上浮！提督，艦隊終於五周年了！伊祐也會全力地慶祝的！ |
|
| 結婚事件 | ん？これイヨに？くれるのかな？うわぁ～なんだろう、開けていい？開けるよ？…うわぁ！？提督、これ本気の本気！？そう？……よし！大事に大事にもらっちゃうね！ んっふっふ～！もう返さないよ！よーし！ 嗯？這個是給伊佑的？送的嗎？哇～是什麼，能打開嗎？要打開咯——哇啊！？提督，你認真的嗎？來真的？真的嗎？...好咧！我就超級超級隆重地收下了哦！ 嗯哼哼～！再也不還給你啦！走～起！ |
|
| 回港（結婚後） | ちょこっと顔色悪いよ、提督。平気？…じゃあさあ、元気になるおまじない、一緒にちょこっと飲まない？ちょこっとだけ！…はい、乾杯！あと…はい、これで元気になるよ！ 你臉色不太好呢，提督。沒事吧...這樣吧，試試我振作精神的獨門秘法，一起喝點小酒好不好？一點點就好！...來，乾杯！然後呢...好了，這下你就精神多啦！ |
|
| 編成 | 伊号潜水艦、伊14、出撃します！抜錨！ 伊號潛水艦，伊14，出擊！啟航！ |
|
| （改）第一潜水隊旗艦、伊14、出撃するから！抜錨！ 第一潛水隊旗艦，伊14，出擊！啟航！ |
||
| 出擊 | 六三一空のみんな、準備はいい？うん、よーし！伊14、出撃！ 六三一空的大家，準備好了嗎？嗯，好！伊14，出擊！ |
|
| （改）晴嵐六三一空のみんな、準備はいい？うん、よし！伊14、出撃します！ 晴嵐六三一空的大家，準備好了嗎？嗯，好！伊14，出擊！ |
||
| 遠徵選擇時/Item發現 | んっふっふ～！行けるね、きっと！ 嗯呼呼！一定可以的！ |
|
| 開戰 | 合戦用意！潜望鏡深度…一番から四番、発射管開け！ 戰鬥準備！潛望鏡深度…一號到四號，魚雷發射管開啟！ |
|
| 攻擊 | 合戦用意！潜望鏡深度…一番から四番、発射管開け！ 戰鬥準備！潛望鏡深度…一號到四號，魚雷發射管開啟！ |
|
| いっくよ！一番から四番、てー！ 要上了！一號到四號（魚雷發射管），發射！ |
||
| 夜戰突入 | イヨ、まだまだいけます！追撃戦です！ 伊佑還能繼續戰鬥！這次是追擊戰了！ |
|
| 夜戰攻擊 | んっふっふ～！イヨの攻撃いっちゃうよ！いっけ～！ 嗯呼呼~！伊佑的攻擊要開始了！發射！ |
|
| 小破 |
あぁ～！…だ、大丈夫よね？ 啊~！沒，沒事吧？ |
|
| あ！…み、水が…イヨはまだ…まだまだ平気！ 啊！…sh，水…伊佑沒…沒問題的！ |
||
| 中破 | 嫌だ！み、水が…緊急浮上！イヨはこんなんで沈まないから！ 討厭啊！sh，水…緊急上浮！伊佑絕對不能在這裡沉沒！ |
|
| 勝利MVP | やった～！イヨ、やり遂げました～！提督、ほめてくれてもいいよ～！んっふっふ～！やったね！ 太棒啦！伊佑做到了~！提督，表揚一下我也可以喲~！太棒啦！ |
|
| （改）いやったー！イヨ、またやっちゃったー！提督、褒めてくれてもいいよー？いぇい！やったね！ 太棒啦！伊佑又成功了~！提督，表揚一下我也可以喲~！YEAH！太棒啦！ |
||
| 歸航 | 帰投しました！無事で何より、だよね！ 回來啦！沒什麼事，太好了呢！ |
|
| 補給 | んっふっふ～！ありがとう！やった～！ 嗯呼呼~！多謝了啊！太棒了！ |
|
| 改裝/改修/改造 | いいねぇ～…イヨはこれ、好き！ 不錯啊~伊佑喜歡這個！ |
|
| こういうのもいいね～！んっふっふ～！任せておいて！ 這個不錯啊~！嗯呼呼~！就交給我吧！ |
||
| んっふっふ～！行けるね、きっと！ 嗯呼呼~！這個很不錯啊！ |
||
| 入渠（小破或以下） | ハァ～…細かい修理も大事！はぁ～いい湯！ 哈~仔細修理是很重要的！哈~這洗澡水真棒！ |
|
| 入渠（中破或以上） | お風呂は…好き……提督、一緒する？…んっふっふ～！うっそ！ 喜歡……泡澡……提督，一起來麼？嗯呼呼~！騙你的啦！ |
|
| お風呂はいいよねぇ～…提督、もう一緒してもいいんでしょう？んっふっふ～！うっそ！ （改）泡澡真好呢~…提督，要一起來麼？嗯呼呼~！騙你的啦！ |
||
| 建造完成 | んっふっふ～！提督、新しい子来たよ～！どんな子？ 嗯呼呼~！提督，有新孩子來了喲~！會是怎麼樣的孩子呢？ |
|
| 戰績表示 | あ、そう～？情報ね！待ってて！イヨが今持ってきてあげる！ 啊，是嗎~？情報啊！稍等一下啊！伊佑馬上給你拿過來！ |
|
| 擊沉 | 水が……水がどんどん入ってくる…止まらない…イヨ…ここで沈むのかな…バイ…バイ…。 水……水在不斷的湧進來……止不住了……伊佑……大概要沉在這裡了…拜…拜。 |
|
| 時報（改） | 0000：ちょうど、零時を回ったとこ。今日はイヨが秘書艦やるからね？いいでしょう？ 0000：正好，又到零點啦。今天伊佑要做秘書艦哦？行不行？ |
|
| 0100：0100。イェイ！こんな感じでしょう？はは～！楽勝、楽勝！んっふっふ～！ 0100：〇一〇〇。耶！就是這個調調？哈哈～！簡單，簡單！嗯哼哼～！ |
||
| 0200：0200。夜はちょこっと冷えるね～…飲んじゃおっか～！体温まるよ～…どうかな？ 0200：〇二〇〇。晚上稍微有點冷呢～喝點酒吧！能暖身子喲～...怎麼樣？ |
||
| 0300：0300。はっ！？ちょこっとならいい～？提督、話せる～！さっすが～！んっふっふ～！はい、乾杯！ 0300：〇三〇〇。什麼？！只喝一點點就沒問題？提督真好說話～！不愧是提督～! 嗯哼哼～！來，乾杯！ |
||
| 0400：0400……ありゃ、そんなんしてたらもう朝来ちゃう！…提督、大丈夫？起きて！ 0400：〇四〇〇。...啊呀，這麼一折騰下來都快天亮了！...提督，你沒事吧？被喝倒了起來啦！ |
||
| 0500：0500。ほら、朝焼け！…綺麗～…ね？綺麗～！んっふっふ！日の出酒…いっちゃう？ 0500：〇五〇〇。看，朝霞！...好美～...吶，很美吧～！嗯哼哼～！賞日出...要不要喝點酒？ |
||
| 0600：0600。さあ、朝だ！総員、起きて、起きて～！朝だ、あ～さ～だ～！んっふっふ～！ 0600：〇六〇〇。好嘞，天亮啦！全員，起床，起床～！天亮啦，天～亮～啦！嗯哼哼～！ |
||
| 0700：0700。イヨ、朝ご飯作ったよ～！簡単だけどね、カロリーはばっちりよ！召し上がれ！ 0700：〇七〇〇。伊佑做了早飯哦！雖然是很簡單啦，卡路里很足喲！慢用！ |
||
| 0800：0800。さあ、朝の演習、演習～！どっからいっちゃう？イヨはね～……ん～…これ！ 0800：〇八〇〇。好嘞，早班演習，演習咯！怎麼安排呢？伊佑嘛...嗯...就是它了！ |
||
| 0900：090…あ、しおいさ～ん！おはよう！朝から晴嵐戦、いっちゃいます～？んっふっふ～！ね？ 0900：〇九〇...啊，是401～！早安！大清早的，要不要來個晴嵐作戰呢～？嗯哼哼～！ |
||
| 1000：1000。や～しおいさんの晴嵐、綺麗に発艦するな～。負けてらんない！六三一のみなさ～ん！いっきますよ～！イェイ！ 1000：一〇〇〇。呀～401的晴嵐，起飛得真有水平啊～。咱們可輸不起！六三一空的各位～！出發咯～！耶！ |
||
| 1100：1100。ハァ～…晴嵐発艦するとお腹すくよね〇〇。提督はお腹すいた？まだ？ 1100：一一〇〇。哈啊～...放飛晴嵐之後，肚子就餓了呢～。提督你餓不餓？還沒...? |
||
| 1200：1200。んっふっふ～！じゃーん！イヨ特製の光おにぎりだよ！…何が光かって～と…まあいいじゃない!食べてみて、みて！ 1200：一二〇〇。嗯哼哼～！鏘～！伊佑特製的「光」飯糰來啦！...要問是怎麼個「光」法嘛～管那麼多幹嘛！嘗嘗看嘛，快嘗嘗！ 聯想到伊佑作戰的海域裡沉過運送核彈的印第安納波利斯...這該不會是放了核材料吃了人會發光的飯糰吧，瑟瑟發抖(*Φ皿Φ*) |
||
| 1300：1300。どうでした？イヨの光おにぎりは？小さく見えて、カロリーばっちり！さあ、午後も頑張ろう！イェイ！ 1300：一三〇〇。怎麼樣，伊佑的「光」飯糰好吃嗎？看着個頭小，卡路里可是很足的！好嘞，下午接着努力吧！ |
||
| 1400：1400。え？姉貴？まあ、どうだろう…ちゃんとやってるかな～…ちょとだけ心配。 1400：一四〇〇。咦？大姐嗎？嘛，怎麼說呢...也不知她幹得怎麼樣哪...稍微有點不放心呢。 |
||
| 1500：1500。私？イヨはそうだね～…結構楽天家なんだ。まあ、いけるっしょう～みたいな。んっふっふ！ 1500：一五〇〇。我啊？伊佑嘛，這個～...算個超級樂天派吧。就是整天說"嘛，沒什麼大不了"的那種。嗯～哼哼！ |
||
| 1600：1600。一六〇〇。しおいさんのお姉さん？うん！七尾湾でも一緒だったし、いい船だよ！そうね、しばらくは会ってない。そのうち会えるんじゃない？焦らず、焦らず。大丈夫！ 1600：401的姐姐嗎？嗯！之前在七尾灣的時候還和她在一起呢，確實是一艘好船哦！是啊，暫時還沒法見到她。之後應該有機會見面吧？不急，不急，沒問題的！ 【田中P放衛星的技術越來越熟練了...】 |
||
| 1700：1700。ほら、提督、見てみて！今ちょうど夕日が、夕日落ちるよ！ほらほら今！見た？見た！？んっふっふ～！綺麗だよね～！イヨ好きなんだ。提督は？ 1700：一七〇〇。喂，提督，快看快看！現在正好有夕陽，夕陽落山了！看哪看哪快看哪！看到沒？看到啦？嗯哼哼～！超～美的說！伊佑超喜歡的。提督呢？ |
||
| 1800：1800。ん～今日も頑張った！ねえ提督？今日はパーッとおごってよ！ね？ 1800：一八〇〇。嗯～今天也努力過啦！喂，提督？今晚就好～好請我一頓吧，吶？ |
||
| 1900：1900。やった～！半舷上陸！レッツ間宮！おいしそう！楽しそう！んっふっふ～！ 1900：一九〇〇。太好啦～！上岸休息咯！Let's 間宮！！超多好吃的！超多好玩的！嗯～哼哼！ |
||
| 2000：2000。にやぁ～料理もおいしい！お酒もおいしい！水上艦連中もいい飲みっぷり！ごく…ぱぁ～…イェイ！ 2000：二〇～〇〇（嚼）。呀～東西好好吃哦！酒也很好喝！那幫水上艦娘也挺能喝的！咕...（灌酒中）...哈啊～耶！o(*^▽^*)o~♪ |
||
| 2100：2100～。やや、姉貴じゃん！一緒にどう、一杯？んぁ？何かていことこと言ってんだよ、なぁ提督？んっふっふ～！んあ！? 2100：二～一～〇～〇(#@_@#)。哎呀，這不是大姐嗎！一起來喝嗎？就一杯？呃？妳怎麼說話這麼煞風景啊，提督你說是不是？嗯～哼哼！——哇啊？！Σ(っ °Д °;)っ |
||
| 2200：2200。いててぇ～。姉貴、何も泣きながら殴らなくたって～…ねぇ？あたた～…。 2200：好痛哦...大姐，用不着一邊哭一邊揍我啦～吶？啊呀呀～... |
||
| 2300：2300。さあ、明日も早いよね？早くお布団に入って、明日も頑張ろう！おつかれ！ 2300：二三〇〇。好了，明天還要早起是吧？快點鑽進被窩休息，明天再加油吧！辛苦啦！這酒醒得可真快啊... |
||
| 放置時 | えっと、提督は……あれ？いない…これは半舷上陸てことでいいのかな？いいよね？よーし！ちょこっと飲んじゃお！さあ、灯りをつけて、盛り上がっちゃえ！ 乾杯！んっふっふ～！ 那個，提督...咦？不見了...也就是說現在可以上岸休息咯？可以的吧？好咧！來喝點小酒吧！來呀，給我點上燈，搞得熱鬧點！ 乾杯！嗯～哼哼～！ 此處NETA請參考上面的「酒鬼」相關。 |
注釋與外部鏈接
- ↑ 《太平洋大海戰中的日本海軍》，ISBN 978-7509215203
- ↑ http://www.combinedfleet.com/I-14.htm