置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

飛餅

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年7月26日12:02(UTC+8)

Asharms-icon.png
哼哼,尋常砲火如何能追上我的UFO機動!
灰燼戰線 飛餅 基礎普通.png
基本資料
本名 XF5U 飛餅
別號 飛行薄餅、「齊默爾的撇渣器」
髮色 淡黃髮
瞳色 青瞳
生日 1942年11月23日(原型機首飛時間)
聲優 原田彩楓
萌點 鼯鼠娘巨乳護目鏡機甲皮衣

飛餅是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期美國研發的重型戰鬥機試驗機XF5U「飛餅」。

歷史原型

碟形飛機

碟形飛機是一種形狀似碟、有著特殊機翼的飛機,或者說——類似於全翼機——整個飛機都可看做機翼。這樣的設計在於在有限的空間裡儘量取得更大的機翼面積。一般來說,其他指標相同下,機翼面積越大,翼載越低,而低翼載飛機在爬升時需要提供的升力更少,起飛距離更短,升力相同時轉彎半徑也更小,失速速度更低。

碟形的極低翼載使其擁有了超短距離起飛的優勢,這一點在艦載機上十分重要,特別是船的移動和海面的海風能使得碟形飛機的優勢進一步放大。如XF5U的原型機V-173,理論上在25節(12米/秒)以上的迎頭風中啟動引擎,可以從船上垂直飄起而不需要跑道。

XF5U

V-173

上世紀30年代,美國航空工程師查爾斯·齊默爾曼正在研發一種「碟形」飛機。1939年,美國海軍找上齊默爾曼和沃特公司,提出為進一步研發提供資金。1941年,名為V-173的原型機誕生了。

V-173原型機採取全木框架,載有兩台大陸A-80引擎,各80馬力,驅動著機體兩側的兩個直徑5米長的三葉特製螺旋槳。也因此,V-173的固定起落架長度十分誇張,使整個飛機在地上呈現22度的傾角。

之後,V-173原型機於1942年11月23日首飛。首飛過程並不順利,由於V-173過於複雜的作業系統,試飛員一開始無法使飛機加速到可以平飛的速度。儘管低翼載使得V-173的失速速度很低,但此時任何機動都會導致有著巨大面積的機身變得像減速板一樣,使飛機速度快速下降。不過,在解決了些許缺陷後,試飛員對V-173的低速機動能力給予了很高的評價。V-173的失速速度是如此之低,以至於試飛員無論如何拉杆,V-173依舊保持了正常飛行,沒有失速。

1942年11月23日到1943年3月31日,V-173原型機總共進行了190次試飛和多項改進,甚至做到了幾乎垂直起飛,且自身奇特的圓形形狀使得康乃狄克州的居民多次上報UFO目擊事件。

XF5U-1

1942年,在V-173原型機進行風洞測試後,XF5U被航空局批准開始研發,官方代號XF5U-1,和V-173的研發同步進行。V-173試飛中暴露出的問題和採取的改進也用在了XF5U上。

XF5U採取了全金屬框架,導致自身比V-173原型機重4倍,引擎也被換成各1400馬力的兩台普惠R-2000引擎,驅動著機體兩側的兩個F4U-4同款螺旋槳。原型機並沒有安裝武器,但有安裝6挺12.7mm白朗寧重機槍或4挺20mmM3機砲的計畫。

然而,直到1946年,XF5U僅僅進行了滑行和短距離離地實驗,並沒能真正進行首飛。此時的美國海軍已經把重心放在了噴氣式飛機上,於是,1947年3月17日,美國海軍終止了XF5U的研發。

因為XF5U未能進行試飛,絕大部分談資,比如被居民認成外星飛碟的趣聞,或是碟形飛機令人稱奇的飛行數據,其實都發生在V-173原型機上而非XF5U-1,而兩個原型機不能混為一談。

F5U

歷史中的F5U並不存在。

「F5U」是美軍1922-1962年實行的命名規則下,如果XF5U被海軍正式驗收則會取得的編號。意為F(戰鬥機)5(設計序號)U(製造商為錢斯·沃特公司)。但由於XF5U未完成研發,該編號從未真正存在。

同樣的,「飛餅」的外號也因為未被驗收,並未被正式命名,而僅是當時參與研發的人員起的暱稱。

遊戲數據

XF5U 飛餅灰燼美國小.png
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+70
機動+10
對地火力+56
對空火力+56
幸運+17
基本屬性
灰燼戰線初始3星.png
生命: 454
裝甲: 151 機動: 114
對地火力: 407 對空火力: 398
命中: 106 貫通: 117
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 85 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
乘風而行
乘風而行×
自身行動前,若前方第2格或第1格存在我方空中單位,則自身相應前進2或1格,且本回合自身【反應值】提升11點,【機動】提升(10%/20%/30%)。
灰燼黑咖啡.png
黑咖啡
獲取方式
列裝解禁
ARM21120101 C.png
灰燼戰線 飛餅 基礎動畫.gif
XF5U 飛餅
畫師:風騷華探長聲優:原田彩楓
ARM21120201 C.png
灰燼戰線 飛餅 改造動畫.gif
F5U 飛餅
畫師:風騷華探長聲優:原田彩楓

基礎型

ARMS加成

生命值:113

對地火力:101

對空火力:99

裝甲:39

機動:34

命中:29

貫通:32

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:21

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
曳光彈
曳光彈×
主動攻擊後【標記】自身與目標,並使目標【機動】降低5%,持續2回合。
灰燼被動技能icon.png
精確反擊
精確反擊×
35%概率對前方1-2格範圍被【標記】的敵方空中單位發動後手反擊。
職能
灰燼戰線國服職能 空戰.png灰燼戰線國服職能 制空.png灰燼戰線國服職能 對地.png
空戰制空對地
武器加成

灰燼武器.png
6×.50 AN/M2機槍
反應88 對地火力95
對空火力93 貫通58
命中29
灰燼武器.png
4×20mm AN/M2自動砲
反應88 對地火力105
對空火力102 貫通64
命中29

灰燼裝備.png
常規推進器
生命值122 機動66
裝甲90
灰燼被動技能icon.png
軼聞製造者
軼聞製造者×
自身行動後,若自身處於被【標記】狀態,則自身【傷害】【傷害豁免】【裝甲】永久提升20%,若不處於被【標記】狀態則清除本技能帶來的正面狀態。
灰燼裝備.png
鉸接式推進器
生命值122 機動74
裝甲90
灰燼被動技能icon.png
軼聞製造者
軼聞製造者×
自身行動後,若自身處於被【標記】狀態,則自身【傷害】【傷害豁免】【裝甲】永久提升20%,若不處於被【標記】狀態則清除本技能帶來的正面狀態。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率20% 幸運59
命中29
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png UFO來襲
AP:2  CP:6
威力:100%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊前方第2格1個敵方空中單位,攻擊後迫使前方第2格所有敵方空中單位前進1格。
基礎檔案
全稱Vought XF5U Flying Pancake
兵種灰燼重戰小.png 重型戰鬥機隸屬灰燼美國小.png 沃爾特學院
DOLLS資料

「這是個終日痴迷於都市傳說的古怪少女」——所有初見這位少女的人幾乎都會因她身上的飾品產生這樣的誤解。然而事實上,全學聯里恐怕就只有XF5U會不遺餘力地對那些怪力亂神「重拳出擊」了,畢竟用XF5U的話來說「沒有人比我更懂UFO!」。這自然也導致了對她的投訴如雪花般塞滿了信箱,而如今,星塵聯邦學聯將這塊燙手山芋推給了維修會。。

改型

ARMS加成

生命值:440

對地火力:424

對空火力:417

裝甲:152

機動:117

命中:112

貫通:133

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:84

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
曳光彈·改
曳光彈·改×
主動攻擊後【標記】自身與目標,並使目標【機動】降低14%,持續2回合。
灰燼被動技能icon.png
精確反擊·改
精確反擊·改×
100%概率對前方1-2格範圍被【標記】的敵方空中單位發動後手反擊。
職能
灰燼戰線國服職能 空戰.png灰燼戰線國服職能 制空.png灰燼戰線國服職能 對地.png
空戰制空對地
武器加成

灰燼武器.png
6×.50 AN/M3機槍
反應88 對地火力219
對空火力215 貫通99
命中45
灰燼武器.png
4×20mm AN/M3自動砲
反應88 對地火力241
對空火力237 貫通109
命中45
灰燼被動技能icon.png
對中型特攻.空
對中型特攻.空×
主動攻擊中型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
2×普惠R-2800發動機
生命值263 機動100
裝甲144
灰燼被動技能icon.png
軼聞製造者
軼聞製造者×
自身行動後,若自身處於被【標記】狀態,則自身【傷害】【傷害豁免】【裝甲】永久提升20%,若不處於被【標記】狀態則清除本技能帶來的正面狀態。
灰燼裝備.png
2×通用電氣T31發動機
生命值263 機動113
裝甲144
灰燼被動技能icon.png
軼聞製造者
軼聞製造者×
自身行動後,若自身處於被【標記】狀態,則自身【傷害】【傷害豁免】【裝甲】永久提升20%,若不處於被【標記】狀態則清除本技能帶來的正面狀態。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率20% 幸運80
命中41
灰燼戰線對空燃燒彈.png
改進型燃燒彈
暴擊概率23% 幸運80
命中45
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png UFO來襲
AP:2  CP:6
威力:100%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊前方第2格1個敵方空中單位,攻擊後迫使前方第2格所有敵方空中單位前進1格,並攻擊前方第1格1個敵方空中單位。
基礎檔案
全稱Vought F5U Flying Pancake
兵種灰燼重戰小.png 重型戰鬥機隸屬灰燼美國小.png 沃爾特學院
DOLLS資料

隨著被列裝管理局正式採用而去掉了X編號,並且也成為了科普雜誌的正式專欄作家,F5U她那口無遮攔的說話方式也有了改變。「身為專家,要是隨便表達立場恐怕會造成困擾的!」雖然能夠有所成長是件好事,但畢竟身為DOLLS的本職還是應該把重心放在軍務上,關於這點要讓F5U能夠完全理解似乎也得花上不少力氣。


空艇遠征

(暫無數據)

飛餅相關

🙌沒有人 👐比我 👌更懂 ☝UFO

  • XF5U專屬技能「UFO來襲」,源於V-173原型機為期128天的試飛期間多次被康乃狄克州的居民目擊,而其圓餅一般的外表並不符合任何「飛機」的刻板印象,從而成為了外星UFO有關的都市傳說。
    • 專屬技能有可能捏他自EVA的「使徒,來襲」。
  • XF5U沒能走出研發周期,於是,立繪採用了相對有科技感的設計,表達XF5U的研發原型機身份。
    • 語音「能發射實彈就是爽快啊!」——因為研發取消,飛餅並沒能安裝武器以及進行實彈射擊測試。
  • XF5U的理論失速速度低至32km/h,這種速度對於飛機來說幾乎可以算作靜止不動,僅有少數極端機動會使飛機降到如此低的速度。
    • DOLLS技能「乘風而行」捏他自V-173原型機在25節(12米/秒)以上的迎頭風中可以垂直飄起(然而並不能垂直降落)。這使得理論上XF5U作為一種艦載機,可以在任何有甲板的船上部署並起飛,而不僅僅是航母。

劇情相關

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM21120101 B.png
XF5U 飛餅已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[1]
2024.07.29
灰燼戰線 飛餅 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 飛餅 官宣圖.jpg灰燼戰線 飛餅 官宣圖 日.jpg

劇情圖

左右滑動查看更多圖片


角色台詞

秘書
問候語 おかえりなさい、代理人!どう?UFOは見れた?それとも、変な写真でも取れたとか……?あったら、ぜひ見せてよね!専門家である私が鑑定してあげるよぉ〜?あはは!
代理人回來啦,如何,有沒有見到UFO?或者拍到奇怪的照片?有的話,請務必讓身為專家的我鑑定一下啊,哈哈哈。
誓約問候
(誓約後)
やっと帰ってきた!……ちょっと見かけなかっただけで、私ったら代理人のことばかり考えちゃってたんだ……。私たちの間にも、何か特別な引力が働いてると思わない〜?えへへ〜☆
可總算回來啦……真是的,才一下子不見就想你了呢。你有沒有覺得,我們之間應該存在一種奇妙的引力呢?嘻嘻。
戰鬥歸還 えぇ~、報酬とか名誉とかって、今言うことじゃなくない?今イチバン大事なのは機体の点検だよ。

少なくともARMSをちゃんと止まらせた後にしてよね!
啊呀啊呀獎勵的話和授勳都往後稍稍吧,現階段最重要的是保養機體呢。先等我停放好ARMS再說吧!

郵件 およよ〜?メールをテーブルに放り出していいの?私が読んじゃおっかなぁ〜……って、代、代理人!み、見てないよ!私!
喔唷唷,居然把信件隨便擺在桌上不收好?那麼就由我來拜讀一下吧……呃,代理人!我、我沒有要偷看的意思!
掛機經驗/資源點的派遣 ふん!こんな任務、私には役不足だよ。でも……やって出来ないこともないし、やってあげてもいいけど?実力をその目に見せつけてやるぅ~♪
嘖嘖嘖,這種任務對我來說真是大材小用。才不是辦不到呢,我想干的話,也是能完成這種任務啊!我這就做給你看!
掛機經驗/資源點的回收 うーん……収穫はたくさんあったけど、怪奇現象もいっぱい見れたな。我ながらテンションを上げすぎだと思うけど……代理人、もしかして狙ってる?
唔唔……雖然也是有不少收穫,也看到了不少怪奇現象。但我是不是太衝動了?代理人那傢伙不會是算計了我吧?
戰鬥
編成 ふふーん、たくさん見てきたけど、私よりも大胆なDOLLSには会ったことないよね〜!ま、それも当たり前か!
哼哼,看過來看過去,還是沒有比我更大膽的DOLLS呢。這也是理所當然的事情吧!
出擊 実戦演習のチャンスじゃない!よーし、このチャンスは逃さないよーっ!
實戰測試的機會!好,我可不會放過這種送上門的好事!
指令獲取1 フッ、認めたくなかったけど……やるじゃないの!
哼,雖然不想承認,但挺能幹的呀……
指令獲取2 ん?その指示、私に言ってるの?ふふふ……面白い人だね!
哦?莫非你在教我做事?真好玩啊哈哈哈。
指令獲取3 どう?何か面白いことでもあった?
怎麼樣,有發生什麼有趣的事情嗎?
指令獲取4 !……第六感が私を呼んでいるぞ!怪奇事件の香りがプンプンする……!
第六感告訴我,有怪奇事件的預感……!
姿態切換1 地上のみんなー!驚いた?これが未来だよ!
地面上的各位,嚇到了嗎~這就是未來哦!
姿態切換2 んん~!もっと上昇したら、大気圏突破しちゃうかもっ!?
嗯~再高一些的話,或許就能飛出大氣圈?
隊長技能 私が率いるの?しょうがないなぁ〜!でもみんなは、私の自慢のUFOの機動について来れるかなぁ〜?うふふっ!
要我來帶領大家?真沒辦法,不過大家能跟上我自豪的UFO機動嗎,呼呼呼。
普攻技能1 撃て撃てー!
發射發射!
普攻技能2 実弾は撃ってて爽快だな~!
能發射實彈就是爽快啊!
技能攻擊1 サービスだよん〜☆
這些是特別招待!
技能攻擊2 空を彩る花火となれー!
給我變成天上的煙花吧!
必殺技! 諸君、これでおしまいだよっ!
用這一招,漂漂亮亮地畫上句點!
被攻擊1 あ~腹立つ奴らめ!私を見くびってるのか!?
真是群令人火大的東西,是在挑釁我嗎?!
被攻擊2 えええ!?もー!そこは撃っちゃダメ!整備が大変なんだから!
哎哎哎?!怎麼打那裡呀!很難修理的知道嗎,可惡!
閃避 普通の弾で、私のUFO機動に追いつけるわけないでしょ!
哼哼,尋常砲火如何能追上我的UFO機動!
勝利 ハッ!これが最新機種に歯向かう者の末路だ、思い知ったか?勝利の女神は先進技術を選んだってわけ。
哈,這就是跟新潮流對抗的結果,知道了嗎!勝利女神是站在科技更為先進的那一邊哦。
MVP獲得 これで学院も溜飲を下げるんじゃない?伝統だの経験だのばっかり言ってたあの頭の固いジジイたちも、さぞかし驚いただろうね〜!
這下可給學院揚眉吐氣了,那些整天抱怨著傳統呀經驗呀的老頭子,該碎一地眼鏡說不出話來了吧?
戰鬥失敗 認めたくなかったけど……新技術の誕生にはいつも痛みが付きもの……次こそ借りを返してやる!
雖然很不想承認,但新技術總是需要一些短暫的疼痛期才能生效……下次,會把今天這筆帳給討回來的。
失去戰力 そんな……こんなはずじゃ……私の計算が間違ってたっての?くっ……ここで倒れるわけには、いかないのにっ……
怎麼會,不應該是這樣……莫非我的計算出現了失誤……唔,我還不能倒在這裡……
強化
強化1 そうだよ〜!より戦えるDOLLSによりいい装備を。
這就對了,讓能打的DOLLS如虎添翼。
強化2 新しいモデル?新しいものは大好きだね〜!私に試させて!
新型號?我最喜歡新東西了,讓我試試看吧。
強化3 この新モデル、私と相性が良さそうだな〜
這個新裝備,感覺會跟我很合得來呢。
等級提升 私の長所は、もっとみんなに見せなきゃ証明されない……!後から来る奴らには、絶対に追いつかれたくない……
更多的表現才能證明我的優秀……我可不能留給後人追上我的機會呀。
改造開放 ふはは!このリストを見れば、代理人もことの重大さがわかるよね?

今すぐここにサインを!細かいことは気にしなくていいから、今すぐ私に試させて!
呼哈哈,這張清單,這些列表,代理人應該也理解這重大的意義吧?請簽名吧!立刻批准吧!不需要考慮,馬上就運過來讓我用用看嘛!

改造完成 「こんな装備で大丈夫なのか」って?もちろん、「大丈夫だ、問題ない」、だよ!このARMSがあれば、私は無敵!……なに?信じられないの?じゃ今から戦場に連れてって!この実力を証明して見せるよ!
這樣的裝備沒問題嗎?當然沒問題!有了這套ARMS,我就是天下無敵的。什麼,不相信嗎?那請立刻派我出擊吧!給你證明一下我的實力!
訂單發布 ふふふ!これが新しい時代のそよ風っ!代理人もなかなかお目が高いね〜!周囲の反対を押し切ってまで、一番使える物へと資源を注ぎ込むなんてねえ〜!
呵呵呵,這就是新時代的風啊!代理人你可真有眼光,獨排眾議把資源投放在最有用的刀口上。
好感度
DOLLS交互1 おやおや?ちょっと待って!それは私が保管するから……ケチってなにさ!今から貯めておかないと、必要な時に泣いて縋って来ても知らないよ?
喔呀喔呀,先稍等!這些東西是我要存起來的。小氣?你說的這是什麼話,沒有儲蓄的話,以後想要用時哭著求我拿出來都來不及唷!
DOLLS交互2 人類の最先端技術の集結体であるDOLLSにだって、目の前のことしか考えない、向上心のない輩はいるよ?まっ、私たちヴォート学院にはいないけどね。例えばコルセア……代理人も彼女のことは知ってるよね?
就算是集結了人類最先進科技的DOLLS們之中,也有許多思慮短淺、不思進取之輩呢。不過,咱們沃特學院的作風就大不相同了--就像海賊,代理人也認識她吧?
DOLLS交互3 宇宙は広い!人類や災獣の他に、未知なる存在が他にたくさんいてもおかしくないでしょ?地球以外には生命体が存在しない、なんてあまりにも貧困な発想だと思わない?
宇宙之大,除了人類跟災獸之外,還有更多其他的未知存在不是也挺合理嗎?要是地球以外都一片死氣沉沉的也未免太無聊了。
摸摸頭1 ひぇ!勝手に人を触るな!最低!代理人がこんな最低な人だなんて!
耶?怎麼突然就亂摸別人呢?!太差勁了,沒想到你是這樣的代理人!
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
ダメじゃないけど……でも、でもね、先にひとこと挨拶をしてくれても……急に近寄られたらビビっちゃうだろ!
也不是不行啦,但是但是……至少先說一聲吧?突然間就靠這麼近會嚇一跳的啦!
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
頭を撫でられるのも、代理人に信頼されてるからだってわかってるけど……他のDOLLSにも同じことをしてると思うと、私……うぅ……
雖然被代理人摸頭也可以說是信賴的表現,可是啊……一想到代理人也對其他DOLLS這樣那樣,我就……唔唔……
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
あー!そんな子供だましのセリフに騙されるなんて思わないでよね!私は、代理人の本音が聞きたいの!
啊~別以為這種程度的哄小孩說詞就能讓我接受。我啊,想聽聽代理人說出真正的心意!
摸摸頭5
(誓約後)
えっ?!えっと、それはちょっと……本音が過ぎたというか……私のキャパシティーを越えてるというか……もうぉ、頭を撫でるだけだよね?

そう!褒めたい時は頭を撫でていいから!それでいいからー!
呃呃呃,這就有點,有點太真心話了……我還是承受不住啊……還是那個,就,摸摸頭吧?嗯對,請誇獎我吧,這樣就好!

DOLLS交互A1 人はもっと未来を見るべきだ!目の前のモノに執着し過ぎてないでさ。じゃないといずれ後悔するよ?
人啊,要放眼未來!不要老是只想著現在看到的東西,會後悔莫及的哦。
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
コントラストな色彩が目立つって?別にいいでしょー?道に迷ったり遭難した時には、この色合いは救護に見つけてもらいやすいのだよ〜
覺得對比色很強烈?不好嗎,如果我哪天迷路了或失事在外頭,這種黃藍相間的配色不是更容易搜救嗎。
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
この服は内側と外側が完全に分離されたデザインなんだー!水が入ってきても、中は濡れないのだよ〜!……まあ、普段はちょっと蒸し暑いけどね。
其實這件衣服內外完全隔離,就算泡水了裡頭也是完全不會濕哦!呃,平常穿起來是有點熱啦。
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
綺麗な服が欲しくならないのか、って?……キミね〜、衣装の機能性に対する理解度が低すぎるよ……この衣装がどれほど役に立つか分かってしまうと、他の服なんて、みんな色褪せて見えるさっ!
我想不想要更漂亮的衣服?你啊,對於這身衣服的機能性有點起碼的理解嗎?一但了解這裝備能做多少事之後,你就會對全世界的衣服都感到索然無味了。
DOLLS交互A5
(誓約後)
新型のUFOを見つけたら、代理人は自分の名前を命名する?ふふーん、私だったら、全部の円盤型UFOを「フライング・パンケーキ型」に改名させよっかな!
如果發現新型UFO的話,代理人有想過要用自己的名字來命名嗎?哼哼,如果是我的話,就要把所有的飛碟型UFO都改叫飛餅型。
DOLLS交互B1 髪の毛が地面に落ちてる、って?って……これは髪の毛じゃなくてしっぽ!しっぽだよ!
你說我的頭髮拖地了?哪有啊,唔……那不是頭髮!尾巴!是尾巴啦!
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
この服は、ありとあらゆる場所にジッパーを増設してあるんだ〜☆ それにより私は服を……「モジュール化」出来るんだ。このやり方はまだ特許出願中だよ、早く許可が降りるといいなぁ〜
我在衣服各處都加裝了額外的拉鏈,這樣我就可以……嗯,將衣服給"模塊化"。專利還在申請中,希望趕快獲得批准。
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
ふふーん、珍しくキミが写真を撮って見せてくれてたけどさ、残念ながら、これはUFOではありませーん!

これは夜空でよく見かけるケフェイド変光星の写真だよ!でも、メゲずに今後も頑張って見つけてきなさーい!
哼哼~雖然代理人難得拍下了照片還跑來找我,但很可惜並不是UFO呢。這只是夜空裡常見的造父變星罷了!以後還要多努力尋找UFO哦。

DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
昔の地球は7割が海に覆われていて、それで今でも結構な面積が海なんだよ〜!だから未来のDOLLSはきっと、陸海空全部いけるようになると思うんだ!
舊世界的地球上有七成面積被海洋覆蓋。總不可能現在全沒了吧?所以DOLLS的未來發展趨勢是要海陸空三棲!我是這樣想的啦。
DOLLS交互B5
(誓約後)
ねぇ代理人、時々キミのことをUFOよりも不思議な存在に感じてしまうんだよね……えっ?いやいや、なんでも!こっちだけの話!
有時會覺得,代理人比UFO還要更令人覺得不可思議啊……沒事,沒事!我只是在自言自語。 
誓約之語 え!?ほ、本当?ちょっと待って代理人!こんな大事な話、そんなスラッと話してていいの?……わ、私、みんなと話し合ってこなきゃ!コルセアなら、アドバイスをしてくれるかも……でも、代理人に認めてもらえて、めっちゃ嬉しい……!
哎?!當真的嗎?代理人稍等稍等,這麼重要的事,怎麼能隨便說出口來……我、我也得跟其他好姐妹們商量一下!說不定海盜能給我一些建議……不過,能夠被代理人所認同,實在是太好了……
其他
獲得語音 へい!キミが代理人なの?初めまして、星屑連邦UFO研究会会長、XF5Uだ!整備会の基地周辺に奇妙な現象が頻発してると聞いてね、駆けつけてきたよー!

何か面白いことがあったら、すぐにこの番号に報告してね〜☆
嘿!你就是代理人吧?幸會幸會,我是XF5U,星塵聯邦UFO研究會的會長,聽說維修會的基地附近經常目擊到奇異的現象,所以申請到這兒來報到了。如果發現啥有趣的事件,請立即撥打我這支電話號碼!

標題語音 アッシュアームズ−灰燼戦線−
Ash Arms -灰燼戰線-

注釋

  1. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。

外部連結