置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

飛蛇

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年7月26日12:02(UTC+8)

Asharms-icon.png
即使擲硬幣猜正反錯了三十九次——但第四十次的猜對概率,跟前三十九次一點關係都沒有。
灰燼戰線 飛蛇 謝必安.png
作者:謝必安
基本資料
本名 飛蛇
別號 波爺蛇
髮色 淡黃髮
瞳色 紅瞳
生日 1938年4月6日(首飛時間)
聲優 佐當友莉亞
萌點 留學生率直認真披風護目鏡中靴淫紋
親屬或相關人
妹妹:P-63 眼鏡王蛇

飛蛇是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期美國研製的戰鬥機P-39 飛蛇

歷史原型

P-39D 飛蛇

P-39「飛蛇」,或譯作「空中眼鏡蛇」,是美國貝爾公司研製的戰鬥機。飛蛇是當時少見的發動機置於座艙後方的戰鬥機,也是首個將這種設計用於量產型號的戰鬥機,發動機後置讓她有空間容納37mm機砲這種重火力武器。1938年4月原型機試飛成功兵器表現優異,但是量產後拆除了渦輪增壓器使其高空性能大打折扣,再加上其操縱性能差、維修不便等問題,美軍一開始就不怎麼看好她。美軍要面對的主要是太平洋戰場上的零式戰鬥機,飛蛇的機動能力顯然跟不上以高機動著稱的零式,因此在短暫的列裝生涯後,飛蛇就被作為訓練機和靶機使用。根據《租借法案》該機被售往蘇聯,意外地讓她重新煥發生機。

雖然蘇軍剛開始一樣對她評價不高,但是很快就發現,飛蛇的火力實在是太可靠了,非常符合蘇軍的戰術特點。蘇聯空軍主要進行的是低空的搏鬥和對地支援,這讓高空能力不佳的飛蛇正好可以揚長避短,利用大口徑的機砲進行毀滅性的打擊,並且飛蛇也能適應蘇聯的嚴寒環境,相比起來,操縱性能和安全性能差的缺點在裝備飛蛇的蘇聯空軍精銳中反而不值一提。P-39飛蛇在蘇聯一時風頭無兩,蘇聯的許多傳奇飛行員,比如波克雷什金、列奇卡洛夫、古拉耶夫等都駕駛飛蛇創下出色戰績。

D型換裝了艾利森 V-1719-35型發動機,將之前安裝在機鼻的.30機槍重新配置到了機翼的位置。

P-39Q 飛蛇

Q型的最大變化是將機翼的4挺.30機槍換成了和機鼻一樣2挺.50機槍,Q型也是蘇聯接收到的主要型號。

飛蛇的產量為9529架,其中有4423到4789架被援助給了蘇聯,占到了總產量的一半。

OI-2

OI-2是別利亞耶夫設計的一種雙發單座戰鬥機,她並排的兩個發動機中只有右側有駕駛艙,發動機和P-39飛蛇一樣採用中置布局,因此有人認為OI-2的設計是受到了飛蛇的影響,甚至叫她「雙子飛蛇」。

OI-2被設計作為遠程戰鬥機和戰鬥轟炸機使用,在左側機頭布置了4挺12.7mm同軸機槍,中間則是4挺7.62mm的非同軸ShKAS機槍,兩邊機頭各配置一門23mm機砲,另外可攜帶4枚 FAB-100炸彈或其他炸彈組合用於轟炸用途。左側視野受限是OI-2的一大缺陷,這可能會影響飛機著陸的操作。隨著蘇德戰爭開始,該計畫被取消,未製造樣機。

遊戲數據

P-39 飛蛇灰燼蘇聯小.png
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+27
對地火力+17
對空火力+17
幸運+9
基本屬性
灰燼戰線初始3星.png
生命: 163
裝甲: 110 機動: 131
對地火力: 159 對空火力: 184
命中: 118 貫通: 86
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 32 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
他山之石
他山之石×
我方階段開始時,若場上存在我方星塵聯邦戰鬥機,則我方星塵聯邦與紅十月戰鬥機【火力】與【機動】永久提升(8%/12%/16%),整場戰鬥可生效1次。
灰燼水晶可樂.png
水晶可樂
獲取方式
列裝解禁
回收行動
ARM20540101 C.png
灰燼戰線 飛蛇 基礎動畫.gif
P-39D 飛蛇
畫師:謝必安聲優:佐當友莉亞
ARM20540201 C.png
灰燼戰線 飛蛇 改造動畫.gif
P-39Q 飛蛇
畫師:謝必安聲優:佐當友莉亞
ARM20540301 C.png
灰燼戰線 飛蛇 特改動畫.gif
OI-2
畫師:謝必安聲優:佐當友莉亞
ARM20549001 C.png
灰燼戰線 飛蛇 蛇行山海間動畫.gif
蛇行山海間
畫師:謝必安聲優:佐當友莉亞

基礎型

ARMS加成

生命值:40

對地火力:39

對空火力:46

裝甲:30

機動:35

命中:31

貫通:24

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:11

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
王牌空戰
王牌空戰×
自身行動前,若場上存在被【標記】的敵方單位,則本回合自身【火力】提升5%。
灰燼被動技能icon.png
輕戰集群
輕戰集群×
我方階段開始時,若同格存在2個或以上我方輕型戰鬥機單位,則同格所有我方輕型戰鬥機【對空命中補正】提升2%,【暴擊概率】提升9%,本回合有效,不可疊加。
職能
灰燼戰線國服職能 空戰.png灰燼戰線國服職能 制空.png
空戰制空
武器加成

灰燼武器.png
20mm AN/M1自動砲+2×.50 AN/M2機槍+4×.30 AN/M2機槍
反應103 對地火力35
對空火力43 貫通43
命中30
灰燼武器.png
37mm AN/M4自動砲+2×.50 AN/M2機槍+4×.30 AN/M2機槍
反應103 對地火力39
對空火力47 貫通47
命中30
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.空
對重型特攻.空×
主動攻擊重型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
艾利遜V-1710-35發動機
生命值40 機動65
裝甲55
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。
灰燼裝備.png
艾利遜V-1710-63發動機
生命值40 機動72
裝甲55
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率20% 幸運22
命中30
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 庫班櫥架
AP:2  CP:3
威力:-
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

本回合自身-1到1格我方戰鬥機每次主動攻擊後,若其高低空形態與「P-39 飛蛇」不同,則「P-39 飛蛇」對前方1-3格1個敵方空中單位發動特殊攻擊。該技能的特殊攻擊不被視作主動攻擊。
基礎檔案
全稱Белл P-39D Аэрокобра
兵種灰燼輕戰小.png 輕型戰鬥機隸屬灰燼蘇聯小.png 貝爾學院(原)
DOLLS資料

大概每個青春期少女都有自己的憂鬱,為愛情、為生活、為枯萎的花。而P-39飛蛇的憂鬱在於不合群。
當星塵聯邦的大家都在討論冰淇淋券用來換草莓味的還是香草味的時候,飛蛇卻在探討用37mm航砲擊穿重型災獸的技巧。長此以往,她的發言便在大家聊天時被忽略掉了。
然而飛蛇並沒能理解這個情況,同時她認為大家對身為DOLLS的本職工作太過懈怠,因此孜孜不倦地想把一切帶回正軌。
於是有一天——「嘿,小子,如果你滿腦都是幹仗的話乾脆去紅十月那邊好了,她們那裡到處都是的戰鬥狂,你跟她們一定很合得來。」
耿直的飛蛇甚至沒聽出這句話的挖苦之意,她很快向上級提交了赴紅十月同盟學聯留學的申請書。

改型

ARMS加成

生命值:163

對地火力:152

對空火力:176

裝甲:121

機動:147

命中:125

貫通:86

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:24

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
王牌空戰·改
王牌空戰·改×
自身行動前,若場上存在被【標記】的敵方單位,則本回合自身【火力】提升15%。
灰燼被動技能icon.png
輕戰集群·改
輕戰集群·改×
我方階段開始時,若同格存在2個或以上我方輕型戰鬥機單位,則同格所有我方輕型戰鬥機【對空命中補正】提升10%,【暴擊概率】提升20%,本回合有效,不可疊加。
職能
灰燼戰線國服職能 空戰.png灰燼戰線國服職能 制空.png
空戰制空
武器加成

灰燼武器.png
37mm AN/M4自動砲+2×.50 AN/M2機槍
反應103 對地火力79
對空火力98 貫通73
命中45
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.空
對重型特攻.空×
主動攻擊重型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。
灰燼武器.png
37mm AN/M4自動砲+4×.50 AN/M2機槍
反應103 對地火力83
對空火力102 貫通73
命中45
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.空
對重型特攻.空×
主動攻擊重型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
P-39Q-5
生命值86 機動123
裝甲89
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。
灰燼裝備.png
P-39Q-15
生命值86 機動123
裝甲98
灰燼被動技能icon.png
低空特效
低空特效×
我方階段開始時,若自身處於低空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運30
命中45
灰燼戰線對空高爆彈.png
改進型高爆彈
暴擊概率17% 幸運30
命中45
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 庫班櫥架
AP:2  CP:5
威力:-
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

本回合自身-1到1格我方戰鬥機每次主動攻擊後,若其高低空形態與「P-39 飛蛇」不同,則「P-39 飛蛇」對前方1-3格1個敵方空中單位發動強力特殊攻擊。該技能的特殊攻擊不被視作主動攻擊。
基礎檔案
全稱Белл P-39Q Аэрокобра
兵種灰燼輕戰小.png 輕型戰鬥機隸屬灰燼蘇聯小.png 貝爾學院(原)
DOLLS資料

湊巧的是,飛蛇的到來對於紅十月同盟還真是一劑寶貴的強心針。紅十月空戰DOLLS因為ARMS的動力普遍偏低,大多只能搭載火力較弱的武器進行風險極高的近距離格鬥。而飛蛇不僅在戰鬥中如同紅十月DOLLS一樣堅定勇猛,而且更是憑著強勁的ARMS火力在紅十月戰績排行榜上節節攀升。結果這位「洋基小妹」反倒成為了紅十月同盟學聯稱頌的英雄楷模,而飛蛇也終於找到了屬於自己的樂園。

特改型

ARMS加成

生命值:455

對地火力:436

對空火力:583

裝甲:151

機動:108

命中:106

貫通:143

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:81

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
空中衝鋒·改
空中衝鋒·改×
主動攻擊空中目標前,若本回合自身前進過,則本回合自身【對空火力】提升20%。
灰燼被動技能icon.png
標記重擊·改
標記重擊·改×
主動攻擊被【標記】的目標時,自身【暴擊概率】提升20%。
職能
灰燼戰線國服職能 制空.png灰燼戰線國服職能 對地.png
制空對地
武器加成

灰燼武器.png
2×23mm MP-6+4×12.7mm UBS+4×7.62mm ShKAS
反應93 對地火力233
對空火力295 貫通122
命中33
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.空
對重型特攻.空×
主動攻擊重型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。
灰燼武器.png
2×23mm Vya-23+8×12.7mm UB
反應93 對地火力233
對空火力295 貫通133
命中37
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.空
對重型特攻.空×
主動攻擊重型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
2×M-120UV發動機
生命值245 機動86
裝甲137
灰燼裝備.png
2×M-120TK發動機
生命值268 機動94
裝甲137
灰燼被動技能icon.png
高空特效
高空特效×
我方階段開始時,若自身處於高空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率20% 幸運72
命中37
灰燼戰線對空穿甲彈.png
改進型穿甲彈
暴擊概率23% 幸運72
命中37
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 連環襲擊
AP:1  CP:5
威力:150%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

強力攻擊前方第2格1個敵方空中單位。攻擊後賦予目標【中毒】狀態,持續3回合;若目標已處於【中毒】狀態,則立即對前方1~3格所有敵方空中單位造成4000點【燃燒】傷害。【中毒】:每回合造成目標【最大生命值】3%的【燃燒】傷害。
基礎檔案
全稱Одноместный Истребитель 2-моторный
兵種灰燼重戰小.png 重型戰鬥機隸屬灰燼蘇聯小.png 別利亞耶夫學院
DOLLS資料

雖然飛蛇十分強悍,但她的ARMS畢竟不是紅十月的「本土設計」。
在飛蛇來到紅十月同盟之前,別利亞耶夫學院曾設計過一種由兩個機身並聯而成的重型戰鬥機ARMS,該ARMS擁有近乎雙倍於其他紅十月戰鬥機的火力和動力然而卻沒有DOLLS能夠與之適配。
出乎意料的是,由於與飛蛇原本ARMS相似的發動機布局,別利亞耶夫的這型重型戰鬥機ARMS與從星塵聯邦來的飛蛇契合度極高。於是,更換了這型正宗紅十月ARMS的飛蛇迅速被投入了戰場,並獲得了紅十月給予的新代號——OI-2。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 4 6 7 4 4 6 4 100 203 0 職能:空戰、制空、制空
2 85 95 392 61 61 376 103 100 203 10 職能:偵察
3 166 184 777 134 134 746 223 100 203 25
4 279 288 1278 230 230 1227 343 100 203 80 ARMS:OI-2
裝備:插件·敏銳
職能:指揮
5 424 407 1894 349 349 1708 483 100 203 235 ARMS:OI-2
職能:對地
5(特改) 2831 625 1210 1202 1202 1028 958 100 193 235 職能:偵察、空戰、制空、對地、指揮
6 606 526 2510 505 505 2300 652 100 203 470
6(特改) 4146 843 1691 1723 1723 1383 1264 100 193 470

技能

技能
被動技能
他山之石 我方階段開始時,若場上存在我方星塵聯邦戰鬥機,則我方星塵聯邦與紅十月戰鬥機【火力】與【機動】永久提升25%,整場戰鬥可生效1次。
團隊精神 我方階段開始時,若同格有其他同重量級的戰鬥機單位,則本回合內同格所有我方輕/重型戰鬥機【對空命中補正】和【暴擊概率】提升20%
戰鬥機 擁有白刃能力,白刃戰後會變更為低空姿態。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。攻擊空中單位時,若【機動】高於對方,依據差值增加至少15%的【暴擊補正】。
高爆彈鏈 令目標的機動性能和防護性能永久受損。成功概率與彈藥的貫通效果相關,暴擊時必定生效。
專屬技能
庫班櫥架 AP:2 CP:8 威力:- 需要形態:任意 射程:
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

本回合自身-1到1格我方戰鬥機每次主動攻擊後,若其高低空形態與「P-39 飛蛇」不同,則「P-39 飛蛇」對前方1-3格1個敵方空中單位發動強力特殊攻擊。該技能的特殊攻擊不被視作主動攻擊。

技能(特改)
被動技能
他山之石 我方階段開始時,若場上存在我方星塵聯邦戰鬥機,則我方星塵聯邦與紅十月戰鬥機【火力】與【機動】永久提升25%,整場戰鬥可生效1次。
團隊精神 我方階段開始時,若同格有其他同重量級的戰鬥機單位,則本回合內同格所有我方輕/重型戰鬥機【對空命中補正】和【暴擊概率】提升20%
重戰鬥機 擁有白刃能力,白刃戰後會變更為低空姿態。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。攻擊空中單位時,若【機動】高於對方,依據差值增加至少15%的【暴擊補正】。
穿甲彈鏈 令目標持續失去絕緣層,並導致其更易受到傷害。成功概率與彈藥的貫通效果相關,暴擊時必定生效。
專屬技能
連環襲擊 AP:1 CP:5 威力:100% 需要形態:任意 射程:
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊前方第2格1個敵方空中單位。攻擊後賦予目標【蛇毒】狀態,每回合受到5%最大生命值的【燃燒】傷害,持續3回合;若目標已處於【蛇毒】狀態,則立即對前方1~3格所有敵方空中單位造成1000點【燃燒】傷害。

飛蛇相關

(待補充)

劇情相關

活動劇情

斷線人偶們的奇幻漂流

(待補充)

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM20540101 B.png
P-39D 飛蛇已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[1]
2024.11.10
灰燼戰線 飛蛇 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片

角色台詞

秘書
問候語 苦しみの永さは辛抱強く動くカタツムリのように、悦びの短さは走る兎のしっぽが秋の草原を掠めるように。時間を大事に、一緒に頑張りましょう!……同志よ!
痛苦如此持久,像蝸牛充滿耐心地移動;快樂如此短暫,像兔子的尾巴掠過秋天的草原。讓我們抓緊時間、從現在開始努力吧!同志!
問候語
(特改)
髪の長さは私の戦績に影響しません。シンプルで動きやすい恰好が好きなだけです。ご存知の通り、何があっても私は任務を遂行します。さあ一緒に、未来のために頑張りましょう!
頭髮的長短影響不了我的戰績,只是我更喜歡這樣簡單利落的打扮。您知道的,沒有什麼能阻止我去完成任務。所以從這一刻開始,讓我們為未來而努力吧!
誓約問候
(誓約後)
人と人とは、星々と同じく、遠くて手が届かなくても、互いを照らしあっている。私にとってあなたは太陽、ウグイスが鳴く頃に私に夜明けをもたらす存在。あなたのためなら、私は持てるすべてと、得るであろうすべてを捧げられます。あなたに代わり、どんな不幸な運命も痛みも、受け入れます。
人與人之間就像與星星的距離,遙不可及卻又相互輝映。而您就像太陽,會在布穀鳥歌唱時為我帶來黎明。我可以向您交出我已有和將有的一切,可以代替您承受世間最不幸的命運和苦楚。
戰鬥歸還 戦闘も訓練と同じ。戦闘で得た貴重な経験が私を前へ押し進める……時間ができたら、すべてのことを記録しようと思います。
每次出戰都是一次磨練,我會從戰鬥中獲得許多寶貴的經驗,它們會讓我不斷前進,有朝一日我將會把它們全部記錄下來。
郵件 代理人のメールですか?至急でなかったら、訓練後にお送りしましょうか。
代理人的信件嗎?如果不是急件的話就等訓練結束後再送去吧。
掛機經驗/資源點的派遣 遠い場所で資材集めですか……分かりました。ーーいえ、断ろうとはしていません、どうやって効率よく集めればいいか、考えていました。あ……できるだけで大丈夫なんですね?わかりました、代理人。あっ……代理人同志。
要去很遠的地方採集資源嗎……我知道了。——不,我不是想要拒絕,而是在考慮怎麼樣才能最快地取回最多的資源。啊……盡力就好了嗎?好的,代理人同志。
掛機經驗/資源點的回收 間に合いましたか?集めたものに必要な物はありましたか?
我回來的是否及時?您看這些,是否恰好就是您需要的呢?
戰鬥
編成 仲間が増えれば勝率も大きく上がる、嬉しいことです。ありがとうございます!
夥伴會讓我們勝利的機率大大增加,我很開心,謝謝您!
出擊 出撃!勝利のために!
出擊!為了勝利!
指令獲取1 わかりました。
我明白了。
指令獲取2 これでいいんですか?おそらく……あ、もちろん全力を尽くしますが、その……
確定要選擇這個嗎?恐怕……啊、當然我會盡力的,只是……
指令獲取3 最高の戦いをあなたに。見ていてください。
請看著吧,我將為您獻上最精彩的戰鬥。
指令獲取4 準備はよろしいですか?
準備好了嗎?
姿態切換1 敵に接近!
接近一切敵人!
姿態切換1
(特改)
戦場を突っ走る!
掠過戰場!
姿態切換2 私と空に触れてみませんか!
要和我一起觸摸天空嗎!
姿態切換2
(特改)
雲の中で潜伏しましょう!
讓我們在雲層中潛伏!
隊長技能 あなたたちの期待に全力で応えましょう!団結して敵を叩きのめそうっ、……同志よ!
我將全力回應你們的期待!接下來就讓我們團結一致,擊潰敵人吧!同志們!
隊長技能
(特改)
私を選んでくださってありがとうございます。共に勝利のために進みましょうっ……同志よ!
感謝你們選擇了我,那麼就讓我們一起,為勝利而前進吧!同志們!
普攻技能1 手加減はしない!
我是不會手下留情的!
普攻技能1
(特改)
正義の裁きを味わうがいい!
接受正義的制裁吧!
普攻技能2 これでどうだ!
試試這個!
普攻技能2
(特改)
砲火は豪雨の如く!
砲火像突如其來的暴雨!
技能攻擊1 ヘラヘラしてると命を落としますよ。
現在還不認真的話,可是會死的哦。
技能攻擊1
(特改)
空からの贈り物を受け取るがいい!
接受來自天空的問候吧!
技能攻擊2 この攻撃をよく見ればいい!
再之後的攻擊請認真看了!
技能攻擊2
(特改)
滅びに導く前奏曲です!
這是毀滅的前奏!
必殺技! 蛇は常に一撃必殺!もう逃げられませんよ。
蛇的攻擊往往是一擊必殺!現在,你已經失去逃跑的機會了。
必殺技!
(特改)
最後の花火です!
現在,給你看最後的煙花吧!
被攻擊1 最高の相手ですね……!
您是一位值得尊敬的對手!
被攻擊2 フッ……もう隙を見せたりしません。
哼,我不會再給你機會!
閃避 私、見くびられてます?痛い目に遭いますよ。
您這是在小看我嗎?小看對手的後果可是相當嚴重的!
勝利 勝利はいつだって難しい。なので私はすべての勝利に歓声を上げます。ウラー!勝利は常に私たちと共に!
所有勝利都是艱難的,因此我會為所有勝利歡呼。烏拉!勝利永遠屬於我們!
MVP獲得 嬉しいです!でもこの栄誉は私だけではなく、すべての戦士の力で成し遂げたものです!
我很開心!但這不是我一個人的榮譽,它應該屬於所有戰士!
戰鬥失敗 失敗こそしましたが、挫けないでください!体を循環し続ける血のように、希望も常に生きていますから。
雖然這次我失敗了,但請不要氣餒!希望就像血管里的血液,只要它還在流淌,那就活著。
失去戰力 ……難しい、戦況ですね。他の対策を練ら……ないと……
……似乎陷入困境了,我們必須要想想其他辦法。
強化
強化1 まずは外装や装備からにしましょう。ーーあ、は、はい……実は暑がりでして……
改變先從外觀和裝備做起吧。——啊,是、是的,其實我怕熱。
強化2 これが限界かと悩んでましたが……もっと行けそうな気がします。
我們都好奇這是不是極限。我想……我或許還可以更進一步。
強化3 ひたむきに頑張れば、星だって触れそうな気がする。
只要堅持下去,我們就能觸摸到頭頂的星星。
等級提升 私は今、進化の階段を登っている。これからもずっと登り続けようと思う。
我正在爬著進步的梯子,而且將來仍舊要爬。
改造開放 全面的なパワーアップです!ここまで私を大事にしてくれて嬉しいです!期待を裏切らないように頑張ります!
這是一次全面地提升!您能如此重視我的發展這讓我非常開心!我將努力不辜負您的期待!
改造完成 「世界が天国ならば、その鍵はすでに私たちの手に。」誰が何と言おうと、実戦を見れば進化は一目瞭然です。これこそ天国の鍵ではないでしょうか?
「世界就是天堂,鑰匙在我們手中」,這樣的進化無論別人怎麼評價,都不如實戰時的效果更具有說服力……我想,這就是天堂的鑰匙吧?
改造完成
(特改)
私は長い長い冬を過ごしてきましたが、それでもいつか春は訪れる。冬の試練を経て迎える春は、より生き生きと輝く。性能が向上したか、試してみませんか?
我有漫長的冬天,但春天終究會到來。每一次的冬天都是磨礪,而之到來的春天會更加美好,會充滿生機。您現在要不要去感受一下我現在的性能是否比之前更優越?
訂單發布 もちろん、友は多いに越したことありません、特に敵に囲まれた時には。一人で戦うのはリスクが高く、あまり好きではありませんが……あなたはどう思いますか?
當然,朋友總是越多越好,特別是在四面遇敵的情況下。我不喜歡孤身作戰……那樣總是伴隨著巨大的風險……不過您覺得呢?
好感度
DOLLS交互1 昔の私はずっと、自分は他人より劣っていると思っていました。力も、身長も……でも、もうやめました。自分に合う居場所が見つかってないから落ち込むだけで、いつかは落ち着く場所に辿りつくものだと、今は思います。
以前我總認為是我不如其他人,不如他們有強壯的臂膀,不如他們有高大的身材……但現在我不這樣想了:有些時候的低落只是因為沒有找到適合自己發光發熱的地方,只要靜下心來總會走到應有的地方的。
DOLLS交互2 好きなことですか……みんなと一緒になにかをすることですね。……でも、あなたに褒められるのも、好きです。
我最喜歡的事情?當然是和大家一起做些什麼……不過,如果可以的話,我希望能被您誇獎。
DOLLS交互3 嫌いな……?自分勝手と口だけ達者、ですね。人生には目標が欠かせないし、目標があれば実現すべきです。そうですよね?
討厭的……?當然是自由散漫和語言上的巨人啦。人生就該有目標,有目標就要去實現,您說對嗎?
摸摸頭1 何と言えばいいでしょう。私に合わないというか……
怎麼說呢?我覺得這不適合我……
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
あっ、あなたがそれでいいのなら……はい。
啊,如果您喜歡的話……那好吧。
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
また私をからかってるんですね!……あなたはいつもそうですね。冗談を言ったり、こんなことを!……したり……困ります……
您又在捉弄我了!……您每次都這樣,要麼說一些俏皮話、要麼就是……這樣!您這樣讓我很困擾……
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
あなたならどんな苦境も乗り越えられるでしょう。魂が強く、決意も強く、だから道も未来も切り開ける……目の前に広がる世界を。
您可以擺脫任何困難處境,只要靈魂是堅強的、信念是堅定的,那麼道路就在腳下,未來清晰可見。
摸摸頭5
(誓約後)
私は極稀に……いえ、自分で決めたことは、ほぼ後悔しません。学連に来ることや、あなたの配下に加わることも含めて。
我很少……或者不如說,我從不會為我的決定後悔——無論是來到學聯,還是選擇成為您的夥伴。
DOLLS交互A1 ん?どうされました?
嗯?您有什麼事嗎?
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
航空部では、鷹のような視力が非常に大事です。
對於航空部來說,擁有鷹隼般的視力是非常重要的。
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
……!?どうしたんですか、私をそんなにじっと見つめて……なにか間違ってました?……まだ赤色十月同盟学連の生活には少し慣れてなくて、よろしければーーはい?問題はない、ですか?そ、それならよかったです……知らないうちに迷惑かけていたらどうしようかと……
——!?您為什麼一直看著我?是我做錯了什麼嗎?……抱歉我對紅十月依舊不是很適應,您可以——嗯?都沒有問題嗎,那就好、那就好……我真怕給您們添麻煩而沒有人告訴我……
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
いいえ、誰しも欠点があります。自分の欠点も十分理解していますので、お気になさらず。あなたの刃として、必要な時に使ってください。
不,每個人都是有缺點的,我對自己的缺點很清楚,您不必對我太過在意,我是您麾下的一把刀,必要的時候使用就好。
DOLLS交互A5
(誓約後)
昔の人は気になる人とそうでない人で呼び名を分けていたと聞きました。あなたさえよければ、私……あ、いえ。少々度が過ぎましたね。
我聽說舊時代人們會用稱呼來區分自己在意的人與其他人,如果您不介意的話,我是否可以……不,沒什麼,我似乎有些過分了。
DOLLS交互B1 空を飛ぶ感覚をいつも楽しんでます。戦友とともに雲をくぐり抜け、街並みを俯瞰する時とか……まるで流れ星になった気分です。風雪の中を流れ星が横切る……なにか歌いたくなってきますね。
我非常享受在高空飛行的感覺,與戰友一起穿過雲層俯視著城市的時候……就像流星一樣。風雪喧嚷,而流星在飛翔,我們應該歌唱一些什麼。
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
手、ですか?はい、どうぞ。
您想牽我的手嗎?可以的哦。
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
なにかしてほしいことはありますか?なんでも大丈夫です。全力で遂行します。
您需要我做些什麼呢?什麼都可以哦,我都會去盡力完成的。
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
え……なんでいつも不安そうなのか、ですか?恥ずかしながら……学連にはまだ馴染んでなくて……もちろん、私自身の問題です。学連のみんなはよくしてくれています。
誒,您問我為什麼總是很侷促……?說來慚愧,我其實對學聯的生活依舊不是很適應,當然這是我自己的問題,學聯其他人都很好……
DOLLS交互B5
(誓約後)
なぜそんなに私を見つめるんですか?私の魂を覗きたいんですか?ーー見てるだけじゃなにもわかりません。
您為什麼這樣牢牢盯住我?是想看清我的靈魂嗎?——只看是什麼都看不出來的哦。
誓約之語 さっきの言葉は真剣だと信じてます、が……申し訳ありません、少し考える時間をいただけますでしょうか?……いえ、嫌いとかではありません、ただからかわれてるかどうか、わからなくて……
我相信您剛才向我說的都是認真的,但……對不起,或許是我的問題,請讓我再思考一下好嗎?……不,我並沒有討厭您,只是我不清楚您是否在捉弄我。
其他
獲得語音 やっと見つけました!あっ、いえ、これでは失礼になりますね。こんにちは、代理人。私はP-39D、エアラコブラとお呼びください。本日より配下に加わります。どんな命令であっても、全力でやり遂げてみせます!あなたの鋭き刃として側に居させてください!
我終於找到您了!不、這樣似乎有些唐突了。您好,代理人,我是P-39D,您可以叫我飛蛇。從今日起我將成為您的同伴。不論是什麼命令,我都會盡全力去完成!請允許我成為您手中利刃!
標題語音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-

注釋

  1. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。

外部連結