置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

雷電

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

您可以從以下幾個方面加以改進:

  • 補充劇情相關內容

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年7月26日12:02(UTC+8)

Asharms-icon.png
休息是為了走更長遠的路。
File:灰燼戰線 雷電 ワリト.png
基本資料
本名 雷電
別號 菖蒲
髮色
瞳色 紫瞳
生日 1942年3月20日(原型機首飛)
聲優 中野彩麻
萌點 慵懶內層挑染童顏巨乳護目鏡腰帶


雷電是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期日本研製的雷電(J2M)戰鬥機。

相關政策原因,在國服登錄時名字被改為菖蒲

歷史原型

雷電 一一型

雷電戰鬥機是舊日本海軍使用的一種攔截機,日軍代號為J2M,盟軍稱其為Jack。

為了防止盟軍轟炸機對機場等陸上目標的轟炸,1938年日軍提出了「乙類戰鬥機」的構想,即能從地面快速起飛響應進行截擊任務的攔截機,也稱局地戰鬥機,三菱重工的堀越二郎團隊奉命進行了「十四試局地戰鬥機」的研製。受限於當時日本的飛機發動機製造能力,戰機的設計一度陷入瓶頸,在試飛中也是問題頻出,甚至直到1943年9月十四試局戰改正式定名為雷電一一型進入量產,也並沒有將問題全部解決。

雷電一一型採用1800馬力的火星二三型發動機,武器為2門20mm機炮和2挺7.7mm機槍,爬升率和火力都比較優秀,但是這款戰機操作難度很大,在當時日軍飛行員素質明顯下滑的情況下常有要求其停產的呼聲。雷電戰鬥機最後的總產量為621架。

雷電 三二型

三二型把翼內的兩挺20mm炮改成了裝在駕駛座後方的20mm傾斜炮,以達到斜樂曲系統的效果,從而能在下方攻擊盟軍的轟炸機。僅作為試驗機使用未投入量產。

遊戲數據

雷電(菖蒲)灰燼日本小.png
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+27
機動+15
對地火力+17
對空火力+17
幸運+5
基本屬性
灰燼戰線初始3星.png
生命: 159
裝甲: 95 機動: 155
對地火力: 146 對空火力: 184
命中: 120 貫通: 77
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 29 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
流心
流心×
自身戰鬥中首次主動攻擊必定暴擊。攻擊暴擊後,提升自身【貫通】(5%/7%/10%),持續3回合。
灰燼麥茶.png
麥茶
獲取方式
列裝解禁
回收行動
ARM20600101 C.png
灰燼戰線 雷電 基礎動畫.gif
菖蒲 如月型
畫師:鈴ノ聲優:中野彩麻
ARM20600201 C.png
灰燼戰線 雷電 改造動畫.gif
菖蒲 皋月型
畫師:鈴ノ聲優:中野彩麻
ARM20609001 C.png
灰燼戰線 雷電 快刀斬亂麻動畫.gif
快刀斬亂麻
畫師:鈴ノ聲優:中野彩麻

基礎型

ARMS加成

生命值:39

對地火力:36

對空火力:46

裝甲:26

機動:41

命中:34

貫通:20

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:7

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
空中圍獵
空中圍獵×
進行攻擊時,如攻擊目標的【成員數】低於自身,則自身【對空火力】提升5%,僅本次攻擊有效。
灰燼被動技能icon.png
空中衝鋒
空中衝鋒×
主動攻擊空中目標前,若本回合自身前進過,則本回合自身【對空火力】提升11%。
職能
灰燼戰線國服職能 空戰.png灰燼戰線國服職能 制空.png
空戰制空
武器加成

灰燼武器.png
2×九九式一號機炮+2×九七式機槍
反應85 對地火力34
對空火力43 貫通38
命中30
灰燼武器.png
2×九九式一號機炮+2×九九式二號機炮
反應85 對地火力34
對空火力47 貫通42
命中33
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
如月型
生命值37 機動77
裝甲47
灰燼裝備.png
如月二型
生命值41 機動85
裝甲52
灰燼被動技能icon.png
高空特效
高空特效×
我方階段開始時,若自身處於高空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運20
命中30
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 飛天劍
AP:2  CP:5
威力:100%
需要形態:低空形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

低空限定技能,使用後變更為高空形態,攻擊前自身暴擊傷害增加30%,攻擊後對目標施加【迎擊!】標記,持續2回合。若本技能攻擊攜帶【迎擊!】標記目標,暴擊傷害額外提升30%。
基礎檔案
全稱雷電 一一型(菖蒲 如月型)
兵種灰燼輕戰小.png 輕型戰鬥機隸屬灰燼日本小.png 菱櫻學院
DOLLS資料

因為菖蒲堅持着屬於自己的修行,這也讓她變成了看似人畜無害,實則強大而可靠的DOLLS。但她自己卻並不這麼認為,畢竟在這位溫溫吞吞的小姑娘眼中,可靠與強力的評價從來不屬於自己。

改型

ARMS加成

生命值:158

對地火力:146

對空火力:181

裝甲:105

機動:162

命中:126

貫通:78

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:22

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
空中圍獵·改
空中圍獵·改×
進行攻擊時,如攻擊目標的【成員數】低於自身,則自身【對空火力】提升15%,僅本次攻擊有效。
灰燼被動技能icon.png
空中衝鋒·改
空中衝鋒·改×
主動攻擊空中目標前,若本回合自身前進過,則本回合自身【對空火力】提升20%。
職能
灰燼戰線國服職能 空戰.png灰燼戰線國服職能 制空.png
空戰制空
武器加成

灰燼武器.png
4×九九式二號機炮
反應90 對地火力74
對空火力92 貫通62
命中49
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。
灰燼武器.png
2×五式三十粍固定機炮一型
反應90 對地火力81
對空火力106 貫通65
命中53
灰燼被動技能icon.png
對輕型特攻.空
對輕型特攻.空×
主動攻擊輕型空中目標時,自身【對空火力】提升10%。

灰燼裝備.png
皋月型
生命值80 機動124
裝甲76
灰燼被動技能icon.png
高空特效
高空特效×
我方階段開始時,若自身處於高空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。
灰燼裝備.png
皋月三型
生命值88 機動136
裝甲84
灰燼被動技能icon.png
高空特效
高空特效×
我方階段開始時,若自身處於高空形態,則本回合自身【反應值】提升9點,【機動】提升10%。

灰燼戰線對空通用彈.png
通常彈
暴擊概率15% 幸運28
命中49
灰燼戰線對空高爆彈.png
改進型高爆彈
暴擊概率17% 幸運28
命中51
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 極·飛天劍
AP:2  CP:8
威力:150%
需要形態:低空形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

低空限定技能,使用後變更為高空形態,攻擊前自身暴擊傷害增加50%,攻擊後對目標施加【迎擊!】標記,持續2回合。若本技能攻擊攜帶【迎擊!】標記目標,暴擊傷害額外提升50%。
基礎檔案
全稱雷電 三二型(菖蒲 皋月型)
兵種灰燼輕戰小.png 輕型戰鬥機隸屬灰燼日本小.png 菱櫻學院
DOLLS資料

在換裝了全新的ARMS後,搭配全新的戰鬥方法,原有的火力微調對她並沒有造成任何負擔,卻反而獲得了更多的提高。真是難得的皆大歡喜結局,這樣的事情在當下是多麼難得而可貴啊。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 4 5 8 3 4 6 4 100 185 0 職能:空戰、制空
2 85 94 393 44 45 376 103 100 190 10
3 166 183 894 101 102 857 202 100 190 25 職能:偵察
4 279 272 1510 174 175 1338 322 100 190 80 ARMS:菖蒲 皋月型
裝備:插件·敏銳
職能:對地
5 392 361 2126 293 294 1930 442 100 190 235
6 574 450 2927 412 413 2522 582 100 190 470

技能

技能
被動技能
流心 自身主動攻擊造成暴擊後,提升自身【貫通】10%,持續3回合。自身首次主動攻擊必定暴擊。
精益求精 自身主動攻擊造成暴擊後,自身【暴擊概率】永久提升20%,可疊加。
戰鬥機 擁有白刃能力,白刃戰後會變更為低空姿態。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。攻擊空中單位時,若【機動】高於對方,依據差值增加至少15%的【暴擊概率】。
高爆彈鏈 令目標的機動性能和防護性能永久受損。成功概率與彈藥的貫通效果相關,暴擊時必定生效。
專屬技能
飛天劍 AP:2 CP:8 威力:100% 需要形態:低空 射程:
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

低空限定技能,若沒有【標記】狀態,獲得【高勢能】狀態。若有【被標記】狀態,清除【被標記】狀態。使用後變更為高空姿態。目標有【高勢能】狀態時,清除【高勢能】狀態。目標沒有【高勢能】狀態時,獲得【被標記】狀態。攻擊前自身暴擊傷害增加50%,攻擊後對目標施加【迎擊!】標記,持續2回合。若本技能攻擊攜帶【迎擊!】標記目標,暴擊傷害額外提升50%。

雷電相關

  • 技能全部為增加輸出且第一次攻擊必然暴擊,配合深淵哀嘆等知性框架能打出相當可觀的傷害,即使彈種不佔優勢的情況下也非常強勢。
  • 官方曾在宣傳中讓雷電說出過「高周波ブレード?知りませんよ、そんな武装」的台詞[1]。這裏指的是《合金裝備系列》中登場角色Raiden(雷電)使用的武器,該角色的名字即來自於雷電戰鬥機。

劇情相關

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

活動劇情

灰燼戰線 劇情檔案 CP005BG BHanabi.png
最後的願望最後的願望
Nuvola apps important blue.svg以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《最後的願望
[關閉關閉]

七夕祭典活動準備時期,格蕾特派與極東重鋼生產煙花的工程,代理人來到極東重鋼的工廠巡視,順便為答應百夫長尋找繪馬的主人的事情尋找線索。
在代理人走動的時候被菖蒲看見菖蒲與代理人談論了一些有關製造煙花的話題後,代理人向菖蒲問起了手裏的繪馬,但是沒有得到什麼線索。不過菖蒲討厭祈禱相關的適宜,讓代理人對DOLLS的人格差異有了新的認知,並在一番言語理論下菖蒲同意在繪馬上寫下願望。
之後菖蒲抱着一顆煙花來到代理人旁,將自己對代理人的感情和願望傾訴出來。

灰燼戰線 劇情檔案 EP04FM Ending.png
異界戰線Xenofront異界戰線Xenofront
Nuvola apps important blue.svg以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《異界戰線Xenofront
[關閉關閉]

廢都發電廠舊址奪回作戰準備時期,菖蒲在場並一如既往的散發着懶散的狀態並持續了一開始的作戰,途中看見御劍冥夜使用的示現流並發出感嘆。之後因為發現BETA地面戰況惡劣向空中部隊求援,這使得之後的作戰策略發生改變,菖蒲跟隨篁唯依所帶領的隊伍作戰。

作戰結束後菖蒲跟着代理人在醫院探望受傷的篁唯依、御劍冥夜和愛麗絲蒂娜。最後三人決定自己走後將自己的記憶拷貝以DOLLS的形式打造出來留在這個世界,在臨別贈禮中菖蒲出現在一張相片上。

臨別贈禮

羈絆劇情

灰燼戰線 劇情檔案 BG0006BG Parliament.png
被天空折斷的翅膀被天空折斷的翅膀
Nuvola apps important blue.svg以下僅為該角色登場部分的劇情簡述
完整劇情請移步 萌娘文庫:《被天空折斷的翅膀
[關閉關閉]

菖蒲在制式化測試時期飛行多次空中解體留下心理陰影,雖然後來她放棄了痛覺強行完成測試,但晚上的睡夢中仍時不時出現那時的畫面。

到達維修會一段時間後極東重鋼學聯所屬DOLLS的近期報告讓代理人警覺起來,菖蒲的戰損率過高,而議會下令準備對部分戰損率過高的DOLLS進行置換處理,菖蒲就是這次的對象。

為了幫助菖蒲通過考核代理人親自到場並派出槿進行協助。但因為考核的災獸過於密集再加之菖蒲不習慣躲避的戰鬥方式導致ARMS損傷很大,在災獸還剩最後一隻時引擎徹底停轉向地面墜去。下墜的過程經歷的內心掙扎中,代理人的不斷呼喚最終讓她擺脫陰影拿回痛覺並完成考核。

雖然因為ARMS損傷太大考核沒通過,但是考核中表現十分優秀遣返命令被撤回,而今後的睡眠也不會被那時的噩夢纏繞了。

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM20600101 B.png
菖蒲 如月型已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[2]
2024.11.27
灰燼戰線 雷電 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 雷電 官宣圖.png灰燼戰線 雷電 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 雷電 快刀斬亂麻 官宣圖 1.jpg灰燼戰線 雷電 快刀斬亂麻 官宣圖 2.1.jpg灰燼戰線 雷電 快刀斬亂麻 官宣圖 2.2.jpg灰燼戰線 雷電 快刀斬亂麻 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 雷電 快刀斬亂麻 官宣圖 動 1.gif灰燼戰線 雷電 快刀斬亂麻 官宣圖 動 2.gif

周年賀圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 1周年賀圖 日服 げんやき.jpg灰燼戰線 3周年賀圖 1 日服.jpg


角色台詞

秘書
問候語 私みたいな何にも分からないガサツなやつには、代理人の言ってることの半分も分かりませんが、なんかすごいってことだけは感じますね。命令を出す時もカッコいいですけど、でも、やっぱり命令は面倒くさいです。
像我這種什麼也不懂的粗人,代理人說些什麼大部分也聽不太明白,只覺得好像很厲害的樣子。發號施令的模樣看起來是真的挺帥氣,可是感覺也好麻煩啊。
誓約問候
(誓約後)
今思い返すと、なんだか夢のようです。代理人の好みが変わってるって言うか、人を見る目があるって言うのか・・・だけど私の、自分でも気づいてなかった私の長所を見付けるなんて、やっぱり代理人はすごいです。夢の中でだって、こんな理想的な王子様には出会ったことありませんよ。
現在回想起來還是覺得很不真實,到底該說代理人口味很獨特呢,或是很有眼光呢。不過能看出連我自己都看不出來的優點,我想這就是代理人吧?我夢裏都沒碰過這麼理想的夢中情人哦。
戰鬥歸還 雷電、無事に帰投しました、代理人。ですがまず少し寝ようかと……作戦報告は後で提出しておきますね。
菖蒲平安返航了,代理人。不過我想先睡個一覺……作戰報告之後我再補交吧。
郵件 あれ?いつの間にか電報が。重要な知らせじゃなきゃいいですが。
嗯?一不注意就又來了電報,希望我沒有錯過重要消息。
掛機經驗/資源點的派遣 遠征行動ですか?了解です、ハンモック用意しとかないとですね。
遠征行動嗎?我了解的,這下得帶上吊床呢。
掛機經驗/資源點的回收 代理人からの任務は無事に達成したし……睡眠の質もばっちり。あっ、なんでもないです。何も言ってませんよ。
圓滿達成了代理人交代的任務……睡眠質量也相當良好。呃,沒事,我什麼也沒說。
戰鬥
編成 新しいルームメイトはどんなDOLLSかな。
不曉得新的室友是怎樣的DOLLS呢。
出擊 休憩時間もおしまいかぁ……
看樣子休息時間結束了……
指令獲取1 じゃあそうしましょう。
那就這麼辦吧。
指令獲取2 代理人……寝ぼけてますか?
代理人……睡昏頭了嗎?
指令獲取3 おやすみなさい……あれ……まだ日が落ちてない?
晚安……什麼……天還沒黑嗎?
指令獲取4 休むのはより遠くまで進むためなんですよ。
休息是為了走更長遠的路。
姿態切換1 朝飯前ですよ。
易如反掌。
姿態切換2 これが私の十八番ですよ。
這可是我的長項。
隊長技能 私も複雑な戦術とかは分からないけど……とにかくみんな私に着いて来て。
我也不太懂什麼複雜的戰術……總之大家跟我上吧。
普攻技能1 これでもくらえ。
嘗嘗這個。
普攻技能2 ギャフンと言わせてやるからな。
給你吃點苦頭。
技能攻擊1 こういうしつこいやつは本当に苦手なんだよね……
這麼死纏爛打的真煩人啊……
技能攻擊2 まとわり付くのもいい加減にしてくれないと。
給我添麻煩也該有個極限。
必殺技! 本気を出すべき時が来たみたいだね……!
該是時候拿出真本事了……!
被攻擊1 ちょっとかすっただけです。
只是擦傷罷了。
被攻擊2 うっ……なんでもないです、慣れてますから。
嗚……沒事的,我習慣了。
閃避 敵はまだ寝ぼけてるみたいだね。
看來敵人還沒睡醒呢。
勝利 勝った?これで?ウォーミングアップが終わったところだよ。
贏了?就這樣?感覺才剛剛做完熱身運動呢。
MVP獲得 正直、敵をどれだけ倒したのか覚えてないんですけど……貢献できるとやっぱり嬉しいですね。
其實我也沒有特別去記到底打倒了多少敵人……但能有所貢獻還是很開心。
戰鬥失敗 ……勝敗は兵の常です、次は汚名返上と行きましょう。
……勝敗乃兵家常事,下一次會把這筆帳討回來的。
失去戰力 ああもう、ほんと……ゆっくり休めるのはいいけど、悔しいなぁ。
哎呀這真是……雖然能夠好好休息了,但是真不甘心。
強化
強化1 寝る子は育つ、ですよ。
睡得多的孩子長得快。
強化2 ARMSの性能が上がったら、私も鍛錬しないと追いつけなくなっちゃうな。
ARMS性能提升之後,我也得鍛煉一番跟上不可呢。
強化3 昨日の私よりも今日の私ですよ。
今日之我更勝昨日之我。
等級提升 いわゆる実力というのは、こうやって少しずつ積み上げて行くものなんですよ。
所謂實力就是像這樣一點一滴的累積。
改造開放 ひと眠りしたら良い考えが浮かんできました。試す価値があると思います。
睡醒後腦子裏就冒出了好點子,感覺似乎值得一試。
改造完成 私も夢みたいなことを言ってしまいましたが……それを実現してしまう学連の工場もすごいですよね。
雖然說是我做夢隨便胡說的主意……但是能實現出來的學聯工廠也很厲害啊。
訂單發佈 こんなにたくさん私がいたら……もう残業することもないですよね?フルタイムも可能ですよ!
有這麼多我的話……以後就不必加班了吧?甚至可以實現三班輪換制度!
好感度
DOLLS交互1 プレゼントでしたら、高価な服とかネックレスみたいなのはいりませんよ。私みたいなガサツなやつには似合いませんから。羊羹とお茶を用意して、一緒にお喋りしてくれるのが一番のご褒美です。
要送禮物的話,也不用名貴的衣服或首飾什麼的,那種東西我這種粗人也欣賞不來。來點羊羹配着茶水,一起坐着閒聊就是對我最大的獎勵了。
DOLLS交互2 なんですか、またそんな渋い顔をして。代理人、そんなことしてたら皺くちゃになっちゃいますよ。悩んでいるぐらいだったら、しっかり寝て気分転換したらどうですか?
什麼呀,又掛着一張臭臉,代理人這樣下去會變老變皺巴巴的呢。與其傷腦筋不如好好睡一覺轉換心情吧?
DOLLS交互3 こう見えても、私だってやるときはちゃんとやるんです。兵を養うこと千日、用は一朝に在りってやつですよ!
別看我這樣子,到了關鍵時刻,我還是能分清楚該何時認真的。正所謂養兵千日用在一時呀!
摸摸頭1 ん?あなたでしたか、代理人?気付きませんでしたよ。
嗯?是你嗎,代理人?我現在才注意到。
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
子供みたいな扱いしますね、こういう褒められ方も悪くはないですけど。
被人當成小孩子了呢,不過這樣的獎勵方式也不錯。
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
う~これ以上撫でられたら代理人の胸の中で寝ちゃいますよ。
唔~再摸久一點的話感覺甚至可以在代理人懷中入睡。
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
ぐごおおおおお……
呼嚕嚕嚕嚕嚕……
摸摸頭5
(誓約後)
ほんとに寝てしまいました……代理人さん、なんか魔法でも使ったんですか?
我居然真睡着了……代理人你用的這是什麼魔法?
DOLLS交互A1 ちょっと……代理人ってそういう趣味があるんですか……最低です。
嘿……代理人對這種事情很在意嗎……真差勁呢。
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
なんにも分かってない私でも、こういうことは許しちゃダメだってことぐらいは分かってますよ。
哪怕是什麼都不懂的我都知道,這種事情是不會被允許的。
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
他のところは撫でも構いませんけど、そこだけは……戦闘で受けた傷があるんです。痛いのは嫌ですからね。
想摸哪裏都請隨意,但是只有那裏……上次戰鬥留下的傷痕還在,別弄痛我了。
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
これは太ってるんじゃなくて、鍛えてるんですよ。スピードはないかも知れないけど、零戦相手に相撲で負けたことはないんですからね!
我這不是胖,是結實健壯。雖然速度比不過,但跟槿的相撲比賽我從來沒輸過!
DOLLS交互A5
(誓約後)
気持ちが塞ぐようだったら、触ってみますか?良い手触りですよ、私が保証します。はは、もちろん冗談ですよ……こういうことは、やっぱり場所を改めないとですね。
心情不好的話要不要摸一下?手感很好,我保證。哈,當然是開玩笑的啦……這種事情還是換個地方說吧。
DOLLS交互B1 やっぱり誰かと一緒にいると疲れますね。もうちょっとゆっくり話してくれませんか?みんなの話すスピードが速すぎて、言葉を追うだけで疲れてしまいますよ。
總覺得和別人相處好累。能說慢點嗎?我跟不上大家的語速,光是要搞懂你們在說什麼都很吃力。
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
せっかく新しい制服が届いたのに、何回か洗っただけでまだ着れなくなちゃった……服が縮んだのか、それとも私がまた太ったんですかね?
好不容易發了新制服下來,但洗了幾次又感覺穿不下了……到底是衣服縮水了還是我又長胖了?
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
代理人に食事に誘って貰うのは嬉しいですが……先に言っておきますけど、私の食べる量は普通よりずっと多いですよ。あなたの財布が壮絶な最期を迎えるかもって覚悟はできてますか?
雖然被代理人邀請吃飯很開心啦……但是話說在前頭,我的食量可不是一般的大,您的錢包作好壯烈犧牲的準備了嗎?
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
ああいう複雑なことは私には分かりません。だけど代理人から悩みを打ち明けられるのは、私が信頼されている証拠ですよね?あなたの苦労を和らげることができるなら、光栄なことです。
那麼複雜的事情我聽不懂啦。不過能被代理人分享煩惱,也是我受到信賴的證明吧?能為您分憂解勞是我的榮幸。
DOLLS交互B5
(誓約後)
未だに私は代理人の気持ちを理解できていませんが……わざわざ理解しようとする必要がないのなら、それはそれで良いことなんでしょうね。
直到現在我都還是猜不透代理人的心情……但是或許也沒有必要猜透,就這樣不也挺好的嗎。
誓約之語 今のお話、なかなか感じ入りましたよ。DOLLSはみんな代理人の気持ちに心を動かされてしまうことでしょう。ハハ……今のって、私に言ったんですか?そ、そんな……私みたいなガサツなのが釣り合うはずが……でも代理人にそう言って貰えて、嬉しいです。
剛才那番話我覺得很有道理,不論是哪一位DOLLS想必都會對代理人的情感感動不已吧。哈……你是說,剛才那是對我說的?這,這怎麼可能……像我這樣的粗人實在不值得你……不過我很開心能聽到代理人這麼說。
其他
獲得語音 雷電一一型、はせ参じました。基地には私のベッド、ちゃんとありますか?良かった。ふぁ~今は戦闘もないし仕事もないですよね?用事がないんだったら、まず宿舎に荷物を放り込んでおきたいんですけど。
菖蒲 如月型,向您報到。基地里有我的床位嗎?那就好。呼啊~現在沒有戰鬥須要我出場吧?沒事的話,我就先去宿舍放行李了。
標題語音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-

註釋

  1. 官方Twitter
  2. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的用戶名。

外部連結