置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

二式飛行艇

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年4月20日00:13(UTC+8)

Asharms-icon.png
在戰場上要是不夠嚇人的話,總覺得就不像是兵器了吧?所以為了掩飾我的不成熟,才需要這張面具化身成鬼呢。
灰燼戰線 二式飛行艇 未來へ.jpg
作者:未來へ
基本資料
本名 二式飛行艇
別號 二式大艇
髮色 黑髮
瞳色 碧瞳
聲優 石見舞菜香
萌點 黑長直巨乳面罩及膝襪


二式飛行艇是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為日本二戰期間設計製造的水上飛行艇,通稱「二式大艇」,日方代號「H8K」,盟軍代號「Emily」。

歷史原型

二式飛行艇一一型

1930年代,為彌補受華盛頓海軍條約與倫敦海軍條約影響帶來的與美國艦艇的差距,日本海軍提出了通過陸基基地輸送長航程偵察機、攻擊機,對敵艦隊進行攻擊的構想,這也是日本海軍最早對「射程外戰法」的探索。而九七式飛行艇的誕生讓日本海軍看到了這種設想的可能性。因此,海軍進一步提出了更加新型的長航程攻擊機的需求。

對於新型攻擊機,海軍要求最高速度能夠達到444km/h以上,裝備強力的自衛火力與防彈裝甲,能夠攜帶1噸重的炸彈或2枚800kg的魚雷,同時還要擁有7400km以上的偵察航程、6500km以上的載彈作戰航程。

面對如此嚴苛的要求,川西與中島依然拿出了各自的設計案——「十三試大型飛行艇」和「中島十三試大型陸上攻擊機」。川西方面指派九七式飛行艇的設計者菊原靜男為總工程師,希望通過九七式的設計經驗製造出性能更高的飛行艇。

1939年12月29日,十三試大艇於川西鳴尾工廠完工,並在次日完成了測試。在解決了測試中受水花影響難以起飛的問題後,1941年3月,經過改良的一號機被軍方接收,並於次年得到採用。依照日本海軍武器命名規則,將其命名為「二式飛行艇一一型H8K1」。

正式投產的二式飛行艇執行偵察任務時航程可達到7153km,搭載2枚800kg魚雷或1000kg炸彈時依然能達到6500kg的作戰航程,而這甚至比美軍的B-29的作戰航程還要遠。考慮到長距離飛行任務的需求,機內還配備有廁所、休息用的床、空調系統與儲存食物用的冰箱。二戰期間生產二式飛行艇131架,無武裝的運輸型「晴空」36架,總計167架被製造了出來。

另外,與同時期其他大型飛艇不同,由於搭載了多門20mm機砲,擁有十分強力的自衛火力,對於美軍飛行員來說是非常棘手的目標。因此,二式飛行艇又被盟軍飛行員稱為「可畏的機體」、「空中戰艦」。

二式飛行艇一二型

1943年6月26日,一二型獲批投入量產,這也是二式飛行艇中產量最高的型號。

該型號將一一型的三菱火星12型發動機換裝為性能更加強勁的火星22型,將機頭的20mm機砲改為電動式,並把兩側的部分7.7mm機槍替換成了20mm機砲。這樣的改動大幅提升了二式飛行艇的自衛火力,加上自身卓越的防護能力,二式飛行艇更是有過擊墜B-25,受三架P-38追擊、受擊230處以上反而卻將對方擊退成功返航的戰績。

遊戲數據

二式飛行艇(山櫻)灰燼日本小.png
File:灰燼誓約加成.png
契約屬性詳情
生命值+98
對地火力+56
對空火力+56
幸運+17
基本屬性
灰燼戰線初始3星.png
生命: 480
裝甲: 174 機動: 72
對地火力: 364 對空火力: 313
命中: 106 貫通: 100
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 73 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
空中戰艦
空中戰艦×
我方階段開始時,同格每存在1個我方空中單位,本回合自身【威力】提升(4%/5%/6%)。自身受敵方空中單位主動攻擊後,自身【對空火力】提升(6%/8%/10%),持續1回合。
灰燼成束櫻花枝.png
成束櫻花枝
獲取方式
列裝解禁、回收行動
ARM21070101 C.png
灰燼戰線 二式飛行艇 基礎動畫.gif
山櫻
畫師:青空Kamiya聲優:石見舞菜香
ARM21070201 C.png
灰燼戰線 二式飛行艇 改造動畫.gif
霞櫻
畫師:青空Kamiya聲優:石見舞菜香
ARM21079001 C.png
灰燼戰線 二式飛行艇 灣岸皇后動畫.gif
灣岸皇后
畫師:青空Kamiya聲優:石見舞菜香
ARM21079002 C.png
灰燼戰線 二式飛行艇 浪濤白無垢動畫.gif
浪濤白無垢
畫師:碧 風羽聲優:石見舞菜香

基礎型

ARMS加成

生命值:118

對地火力:92

對空火力:79

裝甲:48

機動:21

命中:28

貫通:27

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:15

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
遠程巡邏
遠程巡邏×
我方階段開始時,若自身-1到1格範圍內沒有其他我方空中單位,則【標記】前方1格範圍內1個敵方空中或地面單位,持續2回合。
灰燼被動技能icon.png
機械巨獸
機械巨獸×
我方階段開始時,自身獲得1點【CP】,且本回合【存在感】提升1點。主動攻擊後15%概率【癱瘓】目標,持續1回合。
職能
灰燼戰線國服職能 偵察.png灰燼戰線國服職能 戰略巡航.png
偵察戰略巡航
武器加成

灰燼武器.png
2×八十番陸用爆彈+5×20mm機槍 +5×7.7mm機槍
反應69 對地火力77
對空火力80 貫通50
命中27
灰燼武器.png
2×八十番通常爆彈一型+5×20mm機槍 +5×7.7mm機槍
反應69 對地火力85
對空火力80 貫通53
命中27

灰燼裝備.png
試製型
生命值129 機動38
裝甲91
灰燼被動技能icon.png
全天候
全天候×
具有「多雲」、「風暴」與「雷暴」適應性。
灰燼裝備.png
一一型
生命值140 機動40
裝甲91
灰燼被動技能icon.png
全天候
全天候×
具有「多雲」、「風暴」與「雷暴」適應性。

灰燼戰線對地高爆彈.png
高爆彈
暴擊概率20% 幸運51
命中27
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 長距離打擊
AP:1  CP:5
威力:50%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊自身0-3格範圍內2個敵方地面單位,基礎【威力】為50%,自身與戰場第1格的距離每增加1格,本次攻擊【威力】提升10%。
基礎檔案
全稱二式飛行艇 一一型(山櫻)
兵種灰燼重轟小.png 重型轟炸機隸屬灰燼日本小.png 紫陽花學院
DOLLS資料

山櫻是極東學聯中的佼佼者,儘管她總自稱是「一介普通學生」,但實情卻與此相差甚遠。
不論是她擅長的運動、作戰還是尋敵,很多出類拔萃的表現在她心中已然成為了理所當然的事,而她的謙遜則對同儕們造成了無形的巨大壓力。
如此優秀的一位優等生來到維修會固然是極大助力,另一方面來說也希望這全新的環境,能幫助山櫻更好地認知自己與其他DOLLS們該如何相處的關係吧。

改型

ARMS加成

生命值:447

對地火力:353

對空火力:295

裝甲:169

機動:81

命中:111

貫通:111

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:72

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
遠程巡邏·改
遠程巡邏·改×
我方階段開始時,若自身-1到1格範圍內沒有其他我方空中單位,則【標記】自身0-2格範圍內1個敵方空中或地面單位,持續3回合。
灰燼被動技能icon.png
機械巨獸·改
機械巨獸·改×
我方階段開始時,自身獲得1點【CP】,且本回合【存在感】提升3點。主動攻擊後30%概率【癱瘓】目標,持續1回合。
職能
灰燼戰線國服職能 偵察.png灰燼戰線國服職能 戰略巡航.png
偵察戰略巡航
武器加成

灰燼武器.png
2×九九式八十番五號爆彈+5×20mm機槍+5×7.7mm機槍
反應69 對地火力166
對空火力165 貫通90
命中41
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.地
對重型特攻.地×
主動攻擊重型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。
灰燼武器.png
2×二式八十番五號爆彈+5×20mm機槍 +5×7.7mm機槍
反應69 對地火力184
對空火力165 貫通90
命中41
灰燼被動技能icon.png
對重型特攻.地
對重型特攻.地×
主動攻擊重型地面目標時,自身【對地火力】提升10%。

灰燼裝備.png
一二型
生命值265 機動62
裝甲140
灰燼被動技能icon.png
全天候
全天候×
具有「多雲」、「風暴」與「雷暴」適應性。
灰燼裝備.png
二二型
生命值288 機動65
裝甲140
灰燼被動技能icon.png
全天候
全天候×
具有「多雲」、「風暴」與「雷暴」適應性。

灰燼戰線對地高爆彈.png
高爆彈
暴擊概率20% 幸運78
命中41
灰燼戰線對地穿甲彈.png
特製穿甲彈
暴擊概率23% 幸運78
命中43
灰燼被動技能icon.png
巨獸殺手
巨獸殺手×
主動攻擊重型單位時,自身【暴擊概率】提升20%,【對地火力】提升10%。
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 超長距離打擊
AP:1  CP:5
威力:50%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊自身0-3格範圍內2個敵方地面單位,基礎【威力】為50%,自身與戰場第1格的距離每增加1格,本次攻擊【威力】提升20%。
基礎檔案
全稱二式飛行艇 一二型(霞櫻)
兵種灰燼重轟小.png 重型轟炸機隸屬灰燼日本小.png 紫陽花學院
DOLLS資料

由於山櫻本身的表現與ARMS都幾近完美,在這無可挑剔的基礎上想要取得突破顯然是格外困難的工作,但學院方面的技術進步和DOLLS本身的心態成熟,則將這種不可能轉變為可能。
活用了近來飛行競賽與實戰搜集的數據,更強大可靠的發動機容許新ARMS負載更強大的武裝,山櫻也對自己渴求著勝利的意志有了更加清醒的認知。
如此強大的裝備加上積極行動的動機,她已經準備好刷新一大串戰果紀錄。

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 12 9 3 8 7 5 5 100 174 0 職能:偵察、指揮
2 1046 160 54 429 157 467 109 100 174 15
3 2361 311 105 950 351 929 234 100 174 37
4 4387 488 174 1761 637 1497 380 100 174 120 ARMS:霞櫻
裝備:插件·熱情
職能:轟炸
5 6844 699 243 2798 1030 2065 526 100 174 315
6 9301 910 330 4061 1529 2803 672 100 174 575

技能

技能
被動技能
空中戰艦 我方階段開始時,同格每存在1個我方其他空中單位,本回合自身【威力】提升15%。自身受敵方空中單位主動攻擊後,【對空火力】提升10%,持續1回合。
無自覺優等生 存在感提升2,基礎CP回復值提升1,擁有白刃反擊能力。升級與生產消耗增加。
重轟炸機 所有攻擊為群體傷害。除非擁有特殊技能,否則無法進行白刃反擊。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。爬升時,由【超高空】狀態取代【高勢能】狀態。
炸彈 令目標的絕緣層失衡,失去最多50%當前耐久值。發生概率與命中狀態有關,效果與貫通狀態有關。
專屬技能
超長距離打擊 AP:1 CP:5 威力:50% 需要形態:任意 射程:
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊自身-1-3格範圍內2個敵方地面單位,基礎【威力】為50%,有30%機率賦予目標【癱瘓】效果。自身與戰場第1格的距離每增加1格,本次攻擊【威力】提升20%,【癱瘓】機率提升10%。

二式飛行艇相關

2023年新年賀圖[1]
設計稿[2]
  • 遊戲中第二位擁有穿甲彈與全天候的轟炸機。
  • 儘管同時擁有【對重型特攻】與【巨獸殺手】這樣較為強力的被動技能,但由於在三星角色中偏低的面板與專屬技能的奇低的基礎倍率,加上專屬技能機制限制,只有在遠離戰場第1格時才能造成較為可觀的傷害。
  • 雖然傷害方面並不優秀,也只能最多攻擊兩個目標,但在非輻射雲環境下的複雜天氣中依然能夠打擊到很遠的目標,這大概也算是她少有值得稱讚的一點吧。

劇情相關

活動劇情

碧海、藍天、方格旗

一式砲戰車的陪同下來到巨像度假村參加席琳女士牽頭舉辦的飛行比賽。完成初賽後遇到了悶悶不樂的B-25,與其就競賽精神、目的等問題進行了爭論。

在之後第二輪比賽中超越B-25,取得第一名。第三輪比賽中,在賽程中發現了沙漠中的求救信號,與B-25一同偏離航線救助了受困的艾麗卡Sd.Kfz.231。事後,原本互有意見的兩人認識到了對方的優點,達成了和解,並相約環湖競賽中一決高下。

最終,在最後的環湖競賽中,憑藉自身實力取得了比賽的冠軍。

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM21070101 B.png
山櫻已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[3]
2024.11.30
灰燼戰線 二式飛行艇 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 二式飛行艇 官宣圖.jpg灰燼戰線 二式飛行艇 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 二式飛行艇 灣岸皇后 官宣圖 1.1.jpg灰燼戰線 二式飛行艇 灣岸皇后 官宣圖 1.2.jpg灰燼戰線 二式飛行艇 灣岸皇后 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 二式飛行艇 浪濤白無垢 官宣圖 1.1.png灰燼戰線 二式飛行艇 浪濤白無垢 官宣圖 1.2.png灰燼戰線 二式飛行艇 浪濤白無垢 官宣圖 日.jpg灰燼戰線 二式飛行艇 浪濤白無垢 官宣圖 動 1.gif灰燼戰線 二式飛行艇 浪濤白無垢 官宣圖 動 2.gif

角色台詞

秘書
問候語 おかえりなさいませ、代理人。私に何かできることはありますか?……そうですか、わかりました。必要な時は、いつでも呼んでください。
歡迎回來,代理人。有什麼需要吩咐我去辦的工作嗎?這樣啊,我理解了……有需要的時候,也請您隨時呼喚我前來。
誓約問候
(誓約後)
代理人と一緒にいると、自分は社交面でまだまだ未熟だと思い知らされます。謙虚すぎるのも、よい結果を招くとは限らないようですね……それに、たまにはお仕事を忘れて、息抜きを入れたほうがいいかもしれません。ふふ、代理人とふたりで、ね。
自從跟你相處多了,我才發現自己確實有很多為人處世的疏忽之處。總是自謙,似乎也不是能夠帶來好結果的美德……而且我們確實是該好好放鬆一下,不能老是想著工作呢。
戰鬥歸還 遠征から帰還した際、もっとも大事なのは英気を養うことです。代理人、あなたもゆっくり休んでくださいね。
遠征歸來,最要緊的便是顧好身子,以備來日再戰。代理人,也請多注意休息補充體力。
郵件 メールが届いてます。先にご確認することをおすすめします、もしかしたら急用があるかもしれません。
有信件唷~沒有要緊的事的話還是先看一下吧,說不定對方急著盼到您的回信呢。
掛機經驗/資源點的派遣 遠征でしたら、ぜひ私もメンバーに入れてください。戦闘を得手とするDOLLSではありませんが、長距離巡航なら得意ですので、きっとお役に立ってみせます。
要遠征的話,也請您指派我參加行動。雖然我並非什麼擅長戰鬥的DOLLS,但長距離巡航是我的強項,一定能對行動有所幫助。
掛機經驗/資源點的回收 こんなに気持ちよく飛べたのは久しぶりです。途中で邪魔が入ることもなく、なんだかゆっくりお昼寝を楽しんだ気分です。
好久沒能像這樣盡情的展翅飛行,而且一路上沒有遭遇到什麼阻礙。就像睡了很舒適的午覺一樣痛快。
戰鬥
編成 歴戦の先輩たちと共に戦えて、光栄です。
能夠與歷經久戰的諸多前輩們並列,是我的光榮。
出擊 出陣ですか?大丈夫です、ずっと備えていました。
要出陣了嗎?沒問題,我已經為這一刻準備許久。
指令獲取1 只今。
我立刻去辦。
指令獲取2 これはちょっと……
這是不是有點……
指令獲取3 はい。お呼びですか?
您好,需要協助嗎?
指令獲取4 これくらい、普通です。
這沒什麼特別的啦。
姿態切換1 この距離なら、簡単に地面の敵を捕らえられます。
在這個距離上,能將地面敵人看得更清楚。
姿態切換2 厳しいですが、頑張ってみます。
雖然吃力,但我會努力試試。
隊長技能 皆様を率いるのは……少々苦手ですが、状況が状況であれば、私も迷いを捨て頑張ります。
領導大家……這並非我所擅長之事,但若局勢如此,我也會義無反顧地扛起旗幟前行。
普攻技能1 そこを狙って……よろしいでしょうか?
攻擊這裡……沒錯吧?
普攻技能2 どのくらいの効果があるのか、わかりませんが、攻撃を開始します。
開始進攻,但不曉得成效如何。
技能攻擊1 味方には一歩も近づかせません!
我不會讓你們接近友軍的。
技能攻擊2 敵を1匹でも多く減らせば、その分皆様の力になれます……!
只要減少敵人,就能幫助到大家……!
必殺技! あまり才能はありませんが、それでも私の全てをかけて止めて見せます!
雖然我並沒有什麼才能,但這樣的我也會賭上一切,阻止你們進軍的腳步!
被攻擊1 殴られたって痛くありません。私の数少ない長所のひとつです。
挨揍不疼,這是我為數不多的長處了。
被攻擊2 この程度、どうってことありません。
只是這種程度的傷害,毫無影響。
閃避 こんな大きい的にすら当てられないなんて、敵もかわいそうですね。
連這麼大的目標都打不中……敵人也真是可憐。
勝利 勝利できたのなら、今まで払ってきた代価も無駄ではありませんでしたね。
只要贏了,不論先前付出多少代價也都不至於徒勞無功吧。
MVP獲得 え?それは……少し意外です。こんな平凡な私が……?他の皆様が手を抜いてくれたのでしょうか……
哎?這倒是有點意料之外,連我這種平庸之人也……其他人在幹些什麼呀……
戰鬥失敗 しっかりしてください、代理人。指揮者たるもの、逆境でこそ真価を発揮するものですから!
請振作起來,代理人。如何收拾殘局,才是真正考驗大將才能的關鍵時刻!
失去戰力 ……いつかこうなると想定していましたが……まだあなたに話したいことが……なんだか…やっぱり、悔しいです……
雖然這種結果是意料之中,還有好多好多的話想跟您說,不過還是……嗯,有些不甘心呢。
強化
強化1 新しい装備、ですか。……でも、新しいものに頼ってばかりではいけませんよね。
新的裝備……但我可不能光想著依賴新玩具呢。
強化2 この装備たちをうまく使いこなせるよう、邁進します。
希望我能學會掌握這些嶄新技術的竅門。
強化3 貴重な資源をこんな私のために使って下さるなんて……これからも精一杯代理人の期待に応えられるよう頑張ります。
把這麼貴重的資源投資在我身上……我一定會盡力表現出足以令代理人滿意的成績。
等級提升 私は平凡ですから、もっと自分を鍛えないといけません。
正因為我是如此平凡,所以才需要不斷訓練精進自己。
改造開放 私に関する新しいARMSプロジェクト、ですか?いえ……貴重な資源を私が独り占めするわけにはいきません。けれど、もしもっと強くなれるのなら……どうしたらいいのでしょう?
針對我所設計的新ARMS項目?不,我怎麼敢占用寶貴的資源……不過要是能夠更上一層樓的話……到底該如何是好呢?
改造完成 代理人のアドバイスを聞いてよかったです。この新しいARMS、私によく馴染んでいます。目立った装飾もなく、しっかりした頼れるデザインです。改造というよりは完全に新設計ですね。なんだか私らしいARMSです。
嗯,幸虧接受了代理人的勸,這套新ARMS很適合我。沒有花里胡哨的東西,是腳踏實地的可靠設計,與其說是改造不如說是一波大翻修。這ARMS很有我的氣質呢!
訂單發布 いいのですか?こんな高価で複雑なARMSを量産するなんて……でも、私がもっとたくさん居れば、もっと皆様のお役に立てるかもしれません……!
不要緊嗎?量產如此昂貴複雜的ARMS……不過,若是有更多的我,就能幫上更多人的忙了吧。
好感度
DOLLS交互1 任務から帰ったあとは、たっぷり時間をかけてお風呂に浸かります。私は水にひたっているときの感覚が好きなんです。水泳を学ぶ時も、誰に教えられなくても自然と泳ぐようになりました。残念ながら、CITYには水遊びできる場所はあまりないですが……
每次出任務歸來,我都會花上很長的時間在澡堂里。總感覺,我生來就是很親水的,沒人教我就會游泳,不過CITY可沒多少地方能讓我玩水呢。
DOLLS交互2 私はなかなか友達ができないといつも感じてます。何の取り柄もない私がいつも皆様の足を引っ張っているから、他のDOLLSの方々に一歩引かれてしまうのでしょうか?……え?違う?それは、どういう意味ですか?
不曉得為什麼,總覺得我交不到什麼朋友。可能是因為我太過平庸了,成為了大家的累贅才會讓其他DOLLS想跟我保持距離吧……哎?才不是這樣?代理人這話什麼意思呢?
DOLLS交互3 自分や周りへあまりプレッシャーを与えないほうが良い、って……代理人にそう言われても、私には理解できません。だって……私はただの平凡なDOLLSですから、自分に厳しくして当然ではないでしょうか?
別給自己跟其他人帶來太多壓力……但就算您這麼說,我也不能理解啊。身為並不出彩的DOLLS,對自己應當要有更高的追求難道不是理所當然的嗎?
摸摸頭1 申し訳ありません、代理人の命令であっても、この仮面は外せません。少し……個人的な理由があります。
抱歉,這面具不能取下,即便是您的命令也一樣。這方面……有我的私人理由。
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
体が重いせいで、飛行自体がいつも冒険みたいなものでした。自分でもうまく飛べるかわからないのです。
拖著沉重的身軀,所以每次起飛時都像一場冒險,畢竟連我自己都不知道能不能正常起飛。
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
学院の皆様には良くして頂いてますから、私もその期待を裏切らないよう頑張りたいと思っています。前線で活躍できなくても、サポート任務を全うしたいです。
學院的人們都對我很親切,所以我也不能辜負他們的努力。那怕不能在第一線活躍,也應該把手邊的輔助任務都盡力完成。
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
訓練学校にいた頃から、戦闘に関する科目が苦手でした……でも、戦闘を命じられたのなら、全力を尽くしたい所存です。
還在訓練學校時,戰鬥科目的成績都很丟臉……不過,被命令去戰鬥的話,我會盡力做到最好。
摸摸頭5
(誓約後)
戦場で敵が怖れを抱かない兵器は、兵器っぽくないとは思いませんか?私は己の未熟さを隠すため、鬼になりきろうと決意してこの仮面を被り始めました。
在戰場上要是不夠嚇人的話,總覺得就不像是兵器了吧?所以為了掩飾我的不成熟,才需要這張面具化身成鬼呢。
DOLLS交互A1 ありふれたDOLLSのひとりですから、代理人も特別扱いしなくて大丈夫ですよ。他のDOLLSと同じ扱い方で問題ありませんから。
身為普通的一介DOLLS,希望代理人不要對我有特別待遇,請將我與其他DOLLS一視同仁地看待就好。
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
体は普通じゃないって……?体格についての冗談はやめてください、これでも少しは気にしてるのですが……
身體並不普通……?代理人請別拿這種話題來笑話我,我對體格問題還是頗為苦惱的。
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
体が大きいことは正直ずっと悩んでいます。食堂でも二人分の席を占領してしまいますし……少々気恥ずかしいです。
體型龐大確實對我造成了不小困擾。甚至是在食堂吃飯時得占兩人份座位,想到這裡真是令人害臊啊。
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
私の体型に合う制服がなかったので、裾を短くあつらえて頂いたものを着ています。……オーダーメイドしてくれるお店があったらいいのですが……
因為找不到適合我體型的制服,所以學院那邊只好把衣服的下擺整短了。真是的,要是有能夠量身訂做制服的店家……
DOLLS交互A5
(誓約後)
物資を運ぶ時だけは、大きいことも悪くないと思えます。皆様のお役に立てると、この体型に生まれたことにも意味があったと実感できるのです。
只有在幫忙運輸物資時才會感覺到,也許體型大並不全是壞事……能幫到大家的忙,就讓我感到天生我材還是必有用的。
DOLLS交互B1 飛行でも歩行でも、長距離移動は得意だと思います。私が誇れる数少ない長所ですね。
不論是飛行還是步行,我對於長途運動還是頗有自信的,這畢竟是我為數不多能夠自誇的長處了。
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
そんなに私を見ないでください!ごく普通の極東重鋼所属のDOLLSに、そこまで注意を置かなくても大丈夫ですよ。
請別總盯著我看!我也只不過是個普通的極東重鋼DOLLS呀,不值得您如此投入心力的。
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
昔、大型ダムに着陸し、物資を運搬したことがあります。広い水域を見ると、なんだか故郷に戻ったような気分になりました。
之前有幸降落在大水壩上游運補物資,那麼寬廣的水域真是……讓人有種回家一般的親切感受。
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
砂漠に降下したこともあります。実は水面と要領が似ていますので、これからは砂漠エリアの任務にも出られると思います。代理人、ぜひご検討くださいませ。
我曾試著降落在沙漠上,倒也跟水面有些類似,可以正常起降。我認為可以檢討一下讓我在沙漠地區執行運補任務的可能性。
DOLLS交互B5
(誓約後)
膝枕ですか?代理人がそう言うのなら、私はもちろん、喜んで……これでいいんですか?あ、一緒に耳掃除もしておきましょうか?
膝枕嗎?若對您有幫助的話,我當然是十分樂意……這樣可以嗎?啊,既然都這樣了,要不要順便幫您掏耳朵?
誓約之語 ちょ、ちょっと待ってください……聞き違い、じゃないですよね?こ、告白、ですか?うぅ……ちょっと、落ち着かせてください。スー。ハー。スー…ハー……はい、もちろん、喜んで!でもまだあまり、実感が湧かないと言いますか……夢なら覚めないでほしいです。
等、等一下,我沒有聽錯吧。剛剛,那個是……告白?嗯~!請讓我冷靜一下。吸、呼,吸、呼……好吧,我當然願意,不過……但還是感覺不太真實,如果是夢的話,請別讓我醒來。
其他
獲得語音 はじめまして、本日着任致しました極東重鋼所属、二式飛行艇と申します。あまり目立った長所はございませんが、少しでもあなたの力になれるよう頑張ってまいります。ご迷惑をお掛けすることもあるかと思いますが、これからは何卒よろしくお願い申し上げます。
您好,我是極東重剛學聯所屬的山櫻,前來報到。雖說並無特殊長才,但還是希望能在您麾下盡一己綿薄之力,給您添麻煩的部分也請多多指教。
標題語音 アッシュアームズ -灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-

注釋

  1. 青空Kamiya 2023年新年賀圖
  2. 青空Kamiya 二式飛行艇設計稿
  3. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。

外部連結