月夜海
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
| 月夜海 | |
 單曲專輯封面 | |
| 演唱 | 鎮守府「秋刀魚」祭四人組（谷邊由美，藤田咲，山田悠希，內田秀）[1][2] |
| 作曲 | 大越香里[2] |
| 填詞 | Minatoku |
| 收錄專輯 | |
| 《艦娘想歌·其五》 | |
月夜海是《艦隊Collection》於2017年9月12日發布的一首新歌，後在2018年4月21日發布其單曲專輯，並在一個月後的5月31日正式發售。這首歌由鎮守府「秋刀魚」祭四人組（日語：鎮守府「秋刀魚」祭り四人衆）演唱。
簡介
該曲目在2017年秋季伊始（9月12日）作為家具「月夜海留聲機」（月夜海の蓄音機）自帶的曲目出現（僅為試製現行版）[3]。當然玩家也可以通過此前購買的家具「自動點唱機改」（ジュークボックス改，Jukebox）進行收聽。只要你願意掏家具幣或者使用魔改。[4]其中家具「月夜海留聲機」（月夜海の蓄音機）的介紹非常清楚地透露這首歌是今年秋刀魚活動的主題歌，另外這個家具售價為「19450」（可能是暗示1945年，二戰結束。[5]），你游第一期關服暗示。與此前兩年的秋刀魚主題歌那種如同勞動號子一樣讓人聽來精神抖擻的風格完全不同的是，這首歌是一首抒情的情歌。它的開頭就是非常柔和的弦樂合奏與雙簧管旋律，聽起來非常寧靜——從溫柔的曲調中發端，又在溫柔的曲調中收尾。而歌詞同樣引人傷感。就如同金剛姐妹演唱的《與提督的情誼》一樣。
雖然與2016年歡快的《艦娘舞曲》相比顯得風格迥異，但是這首歌與前者一樣，同樣將超過9位艦娘（其實（先行版里）是三位艦娘加五個半衛星（涼月已經升空，算半個）。）的名字寫入了歌詞中。（2月22實裝的E7後半段中，亦包含著另外4位秋月級艦娘的名字，包含了未竣工的滿月。）與前者那種直呼其名的做法不同的是，作為一首風格相對婉約的歌曲，作者巧妙地把秋月級驅逐艦[6]的第一個字寫在了歌詞裡，目前的先行版中共提及到了9艘。其位置可能是在句首，也可能是在句中。難道這是要搞防空聯合艦隊的節奏？！也算是對歌曲的標題《月夜海》的一種呼應。除此之外，這首歌與去年的那首《艦娘舞曲》一樣，雖然提到了至少9艘秋月級驅逐艦的名字，但它既不是秋月級的印象曲，其先行版亦沒有任何時任的秋月級的聲優（小澤亞李，小松未可子，中島愛）參與演唱。與之相似的是，《艦娘舞曲》雖然由白露級四姐妹的聲優谷邊由美演唱，但是同樣隻字不提白露級驅逐艦，並且中間那些由語氣詞組成的說唱部分中出現的艦娘的口頭禪隨著聲優扮演的角色變化而變化。這與《艦娘想歌》系列中的《與提督的情誼》很相似，雖然由金剛級聲優演唱，但是其內容並不像同系列的《在拂曉的水平線上》，《華之二水戰》，《加賀岬》等歌曲那樣有較為強烈的，特定艦娘的印象（這種印象表現為：這些歌曲不僅由特定的艦娘的聲優演唱，並且其歌詞內容就是在講述這些艦娘的故事，比如《加賀岬》就由加賀演唱，其內容也是象徵加賀的「加賀岬」）。
歌曲的演唱者為「鎮守府『秋刀魚』祭四人組」（日語：鎮守府「秋刀魚」祭り四人衆），但事實上，演唱這首歌的四位歌手谷邊由美，藤田咲，山田悠希，內田秀一同擔任超過四位艦娘的聲優，真「『田』音放送「。[1][2]其組合名並非按照《艦娘舞曲》這類歌曲里的演唱者（或組合）那樣，以艦娘數量命名。如前文所言，這四位聲優在這首歌上線前都不曾給任何秋月級的艦娘配過音。
在同年9月29日的維護過後，[7]《月夜海》成為3-5Boss點以及6-5Boss點的BGM。
2018年2月22日，《月夜海》（後段）作為E7最終斬殺後，在武藏、翔鶴的發言後作為結束曲出現。並在兩天後的24日中午，官方發推說，將在2018年春季推出JOYSOUND平台的完整版。[8]隨後，又宣布將在日後發表的單曲CD中收錄涼月（藤田咲）與矢矧（山田悠希）演唱的版本。[9]
2018年4月21日，《月夜海》於第二屆瑞雲節發布。[10][11][12]並於同年5月31日正式發售。[13]封面為演唱者之一的藤田咲配音的涼月。[13][14]此前，涼月的這張封面插圖曾短暫作為官方運營的頭像。[15]
2018年5月31日，《艦娘想歌·五》發布，共收錄最初發布的由「鎮守府『秋刀魚』祭四人組」演唱的完整版本及伴奏版，並發布了涼月版和鎮守府『秋刀魚』祭四人組版兩個版本，其中後者在前者已有的涼月（藤田咲）獨唱版的基礎上，另外收錄村雨（谷邊由美）、矢矧（山田悠希）、厭戰（內田秀）三個獨唱版。總共6曲目，總長近半個小時，超越了此前所有《艦娘想歌》系列專輯收錄曲目的數量及長度。[16]
新船登場
就在這首歌上線的4天後，9月16日的第四次觀艦儀式上，[17]第四句歌詞提到的沒有實裝的涼月登場，[18]並在同年秋季限期活動中作為最終地圖E4的通關獎勵實裝，其聲優為這首歌的演唱者之一的藤田咲。而當正式版發行後，涼月亦參與演唱了這首歌的獨唱版本，並成為《月夜海》單曲專輯的封面女孩。[13][14]與之對應的是，同樣是驅逐艦娘作單曲專輯封面女孩的歌曲，一年前的《艦娘舞曲》的封面女孩是白露級的前四位艦娘。而非涼月這樣的一位艦娘。
第一期的句號：獻給那道曾經的閃光（ ）
由於這首歌充滿了對過去的留戀之情，使得有玩家感覺它就像ED一樣。[19]而事實上，這首歌正是《艦隊Collection》第一期的結束曲。因為隨著Adobe宣布Flash Player將在2020年走入歷史。[20]Flash版的《艦隊Collection》也將於2018年以後永遠留在玩家們的記憶中。HTML5版的《艦隊Collection》將在那時與玩家見面。[21]
正如度過21年歲月，將在自己24歲生日到來之前與很多陪他成長的用戶道別一樣。[22]對Flash頗有感情的DMM（長期運營Flash開發的遊戲，以至於很多手機應用沒有IOS版。因蘋果堅持認為網絡應用應當是首先開源的，Flash不符合她在這方面的要求故不被她採納。也因此導致了Flash遊戲無法在IOS設備上運行。[23]），也對這段依靠Flash承載，驅動其應用的歲月戀戀不捨，在這首歌中極力表達這種傷感的情緒。比如那句「我曾以為海天是無窮無盡的，但是一切都將煙消雲散。」這與Flash長期主導網絡應用的歷史，以及隨著Windows XP等與之一樣長壽的軟體的消亡，HTML5漸漸成為將其取代的時尚的現實非常接近。[22][24]（以至於Adobe都敢對蘋果叫囂說，「75%的網絡視頻都是Flash視頻。」）[23]而DMM幾乎就是Flash的「同齡人」，它在Flash真正開始流行的1999年誕生[25]（那年Flash 4.0發布，從這個版本開始，Flash成為了事實上的網絡動畫的標準。中國很多的閃客，比如老蔣，小小起步時使用的就是這個版本的Flash。[26][27]），並在這些年中發行了大量基於Flash的頁游，這其中就包括現在如火如荼的《艦隊Collection》與《刀劍亂舞》（儘管它們都沒有像《爆笑星際》那樣直接使用Flash繪製矢量圖形作為角色立繪或者背景圖。），以至於有玩家在聽到Adobe發布終止Flash的消息時都在擔憂DMM將如何應對。[28]雖然如今已有了DMM準備使用HTML5代替Flash的消息，但是那段與Flash同在的歲月卻是讓人難以忘懷的。也許正是如此，《艦隊Collection》才會發布這樣的歌曲，以紀念這段難忘的歲月。並強行帶了一波節奏。（
遲到的第二期
2018年8月15日，早上11:55；在經歷了近半年無限期活動以後，《艦隊Collection》開始了全面維護，在經歷了3天的，史無前例的大規模維護以後。Flash版的《艦隊Collection》走入歷史。HTML5版（即玩家們常說的「第二期」）的《艦隊Collection》與玩家們見面。[29]很多使用島風Go的玩家會發現，他們使用的島風Go的緩存亦從零開始下載新的遊戲數據，以迎接這個嶄新的鎮守府。
歌曲試聽
YouTube
先行版
完整版
Bilibili
先行版
完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
加粗的地方為提及到的秋月級驅逐艦艦名。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
二人で 歩いた道 futaride aruitamichi 出逢いの秋が また来るね deainoakiga matakurune 照らした 月の影 terashita tsukinokage 涼やかに 優しくて suzuyakani yasashikute
兩人一同走過的航路
相逢的秋天 又是一年
照耀著的 海面的月光
清涼而又溫柔
この空も この海も ずっと続くって konosoramo konoumimo zuttotsuzukutte 初めての時 私 そう思ってた hajimetenotoki watashi souomotteta だけど 全ては消えていくのね dakedo subetehakieteikunone それでも 月は共にあるの soredemo tsukiwatomoniaruno そうよ—— souyo——
這片天空 這片海洋 綿延不絕
在最初之時 我是這樣以為
然而 一切終會煙消雲散
儘管如此 明月也會與我們同行
是啊——
與你共同度過的季節
靜靜地在心中散發光芒
我們曾一同歡笑 一同煩惱
曾一同並肩
全速航行
私達 描いた軌跡 watashitachi egaitakiseki 新しい海 届くかな atarashiiumi todokukana 笑ったね 泣いたよね warattane naitayone 忘れない 忘れない wasurenai wasurenai 時間 jikan
我們攜手描繪的軌跡
能否抵達新的海域呢
無論是歡笑 還是淚水
我不會忘記 不會忘記
這些時光
若し今 灯が消え Moshiima akari ga kie 向い風に沈んでも mukaikaze ni shizun demo 見上げた 月の空 Miageta tsuki no sora 幾星霜 輝いて ikuseisou kagayaite この夜も この星も きっと巡りゆく Kono yoru mo kono hoshi mo kitto meguri yuku あの冬の夜 私 そう願ってた Ano fuyunoyoru watashi sou negatteta だけど 全ては消えていくのね Dakedo subete wa kiete iku no ne それでも 月は共にあるの Soredemo tsuki wa soko ni aru no そうよ—— sou yo——
倘若現在 失去光明
沉沒在逆風之中
抬頭仰望 皓月當空
星霜荏苒 星月交輝
這個夜晚 這片星空 一定會再度相會
在那個冬夜 我曾如此祈願，
縱然一切終會煙消雲散
即使這樣 明月也會與我們同行
是啊——
與你共同走過的季節
一直在我心中散發光芒
我們曾一同奔跑 一同摔倒
曾一同像戀愛一般
高呼
我們心中的櫻花
能否在某個春天發芽呢
無論是歡笑 還是淚水
你所在的地方 就有我為你祈願的
奇蹟
與你共同追尋的美好
未來 我從來都深信不疑
良宵時分 盛夏之夜
在月滿則虧
萬物消逝之前
在夜風吹散的花海之中
你和我一道 仰望明月
無論是歡笑 還是淚水
都是最珍貴 最珍貴的
記憶
我不會忘記 絕不會忘記
直到永遠
（booklet圖片見這裡）
注釋與外部連結
- ↑ 1.0 1.1 秋刀魚祭四人組真身，艦隊Collection官方Twitter，2017年9月12日。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 【艦これ】月夜海 ※試製先行short ver.，ニコニコ動画，上傳於2017年9月12日。
- ↑ 【艦これ】2017年9月12日アップデートまとめ，提督、デイリー任務の時間です！~艦これプレイログ~，2017年9月12日。
- ↑ 島風Go Ver. 1.360以後支持點唱機免費點歌功能。島風Go更新日誌
- ↑ 日常 月夜海とサラトガチャレンジ，空母スキーの艦これ雑記，2017年9月14日。
- ↑ 日本の駆逐艦：秋月型
- ↑ 【艦これ】2017年9月29日アップデートまとめ，提督、デイリー任務の時間です！~艦これプレイログ~，2017年9月29日。
- ↑ JOYSOUND版《月夜海》消息，艦隊Collection官方Twitter，2018年2月24日。「【月夜海】は現在家具屋さんの家具などで視聴できる「試製 月夜海」で一番を中心としたものをお聴き頂けます。また、今春【JOYSOUND】さんで「月夜海」フルサイズのカラオケも実装が決定しました！こちらも配信日が近くなったら、再度ご案内できればと思います。#艦これ」
- ↑ 矢矧MODE與涼月MODE月夜海消息，艦隊Collection官方Twitter，2018年2月25日。「現在「艦これ」運営鎮守府では、「月夜海」フル版のCD化を進めています。今春投入予定で、同初回限定版にはインストルメンタルや「涼月」modeはもちろん、「矢矧」modeなども同梱予定！お楽しみに！ そして、お待たせしました、「艦これ」OSTも新作、準備を進めています！#艦これ」
- ↑ 「艦これ」開發/運營. 「艦これ」開發/運營 的 Twitter. twitter. 2018-04-20 [引用時間: 2018-04-21] （日本語）.
明日「特設よみずい酒保」で先行販賣予定の艦娘想歌【月夜海(つきよみ)】2タイプのCD、兩方ともお買い求めになる必要は特にありません兩仕樣とも、ジャケットの描き下ろし「涼月」クリアシール、標準裝備でお贈りします。どうぞよろしくお願い致します！
- ↑ 「艦これ」開發/運營. 「艦これ」開發/運營 的 Twitter. twitter. 2018-04-20 [引用時間: 2018-04-21] （日本語）.
明日【4/21(土)】開始の「艦これ」鎮守府第二次瑞雲祭り in よみうりランド泊地、通稱「よみずいランド」、前段作戰開幕時の【艦娘音頭】及び【特設よみずい酒保】情報を公開致しました！
- ↑ 1/1「瑞雲」前での【艦娘音頭】大會開催. よみずいランド. [引用時間: 2018-04-21] （日本語）.
- ↑ 13.0 13.1 13.2 「艦これ」開發/運營. 「艦これ」開發/運營 的 Twitter. twitter. 2018-05-30 [引用時間: 2018-06-01] （日本語）.
よみずい瑞雲祭りの先行販賣で【月夜海】CDを手にとって頂いた提督の皆さん、感謝です！本日【5/31(木)】より、全國のHMVさんのお店、同オンライン、ローソンさんのLoppiで【月夜海】CD一般販賣が開始されます！
- ↑ 14.0 14.1 「艦これ」開發/運營. 「艦これ」開發/運營 的 Twitter. twitter. 2018-04-20 [引用時間: 2018-04-21] （日本語）.
明日「特設よみずい酒保」でイベント先行販賣投入予定の艦娘想歌「月夜海(つきよみ)」CD。合唱曲と同インスト、さらに「涼月」ソロmode收錄の【涼月盤】、そして四人衆の各ソロmodeを全收錄した【秋刀魚祭り四人衆盤】もご用意しています！
- ↑ 艦これ運營アイコン監視器@KCIconWatcher. 艦これ運營アイコン監視器のTwitter. 2018-04-20 [引用時間: 2018-04-21] （日本語）.
【アイコン變更】檢知日時: 2018年4月20日 14時54分02秒頃
- ↑ 【艦これ】「月夜海（CD）」の先行予約がHMV、ローソンなどで開始. 艦隊これくしょん(艦これ) - ゲーム亂舞. [引用時間: 2018-06-22] （日本語）.
- ↑ 第四次觀艦儀式官方通知，艦C官推，2017年9月16日。
- ↑ 參加觀艦儀式的推友的證實，2017年9月15日。
- ↑ 艦これ速報 艦隊これくしょんまとめ : 【艦これ】新ボーカル曲の「月夜海」が良すぎて何かもう艦これエンディングテーマみたいなんだが,2017年9月13日。
- ↑ Adobe. Flash & The Future of Interactive Content. 2017-07-25. （原始內容存檔於2017-10-04） （English）.
- ↑ 「艦これ」2期 2018年春開始！「友軍艦隊」実装、HTML5移行でiPhoneで遊べる？，ついラン，2017年9月16日。
- ↑ 22.0 22.1 Adobe、「Flash」を2020年末に終了へ，ITmedia NEWS，2017年7月26日。
- ↑ 23.0 23.1 史蒂夫·賈伯斯. Thoughts on Flash. Apple. 2010-04. （原始內容存檔於2020-06-14） （English）.
- ↑ A Brief History Of Flash，technobuffalo，2010年4月5日。
- ↑ グループ会社概要：DMM.com Group. （原始內容存檔於2019-03-30） （日本語）.
- ↑ The Evolution of Adobe Flash: From 1996 to 2010，pxleyes.com：Photoshop Content，2010年7月。
- ↑ 為沒有歷史的網際網路留下歷史 閃客帝國回憶錄，搜狐新聞，2017年8月3日。
- ↑ Flash終了で「艦これ」「刀剣乱舞」はどうなる DMM GAMESに聞いた - ねとらぼ，2017年8月1日。
- ↑ 御月亞希. 「艦隊これくしょん -艦これ-」がHTML5ベースに移行。8月15日11：55から3日がかりの大規模なメンテナンスを實施. 4Gamer.net. 2018-08-14 [引用時間: 2018-08-18] （日本語）.